What is the translation of " SCHEER " in Hungarian?

• scheer

Examples of using Scheer in English and their translations into Hungarian

Andrew Scheer needs to go.
Simor Andrásnak mennie kell.

British artillery forced Scheer to withdraw.
A brit páncéloshadosztály kénytelen volt visszavonulni.

Scheer was the only opposition….
Bokros csak a teljes ellenzéki….

E The unrest ultimately forced Hipper and Scheer to cancel the operation.
A nyugtalanság végül a hadművelet lefújására kényszerítette Hippert és Scheert.

Andrew Scheer proved that.
Fekete-Győr András ezt bizonyította is.

The ships transferred supplies amongst each other while prize ship tanker Ketty Brøvig refueled Admiral Scheer.
A hajók utánpótlási készleteket adnak át egymásnak, miközben a Ketty Brøvig tanker üzemanyaggal töltötte fel az Admiral Scheert.

Scheer would do better if he shut up.
Az Allianz jobban tenné ha befogná a száját.

So, how many people eat their main course, an important factor in the preparation of different weight loss programs,"- says Dr. Scheer.
Szóval, hány ember enni a főétel, fontos tényező az előkészítés különböző fogyókúrás programok,”- mondja Dr. Scheer.

Scheer Sándor owner of the Hungarian network built the restaurant on the basis of the most modern interior and exterior design.
Az éttermet már a legkorszerűbb külső- és belsőépítészeti tervek alapján, a„Jövő Élménye” koncepció jegyében építette a hálózat magyar tulajdonosa, Scheer Sándor.

Meanwhile, Boedicker's other ships turned toward Hipper and Scheer in the mistaken belief that Hood was leading a larger force of British capital ships from the north and east.
Boedicker többi hajója Hipper és Scheer erői felé vette az irányt, mivel tévesen azt gondolták, hogy Hood egy északról vagy keletről érkező nagyobb brit flotta élén halad.

Scheer, knowing that it was not yet dark enough to escape and that his fleet would suffer terribly in a stern chase, doubled back to the east at 18:55.
Scheer tudatában annak, hogy még nincs elég sötét ahhoz, hogy teljesen elszakadjon és a flottája egy esetleges üldözést nagyon megszenvedne, 19:55-kor újra keletnek fordult.

Today, the spa facility is playing a smaller and smaller role”, Verena Scheer, assistant of the THERME EINS director, knows,“Our customers today are interested in wellness and feel-good holidays.
Ma a gyógyüzem egyre kisebb szerepet játszik”- ismeri el Verena Scheer a THERME EINS ügyvezetésének asszisztense.„Ügyfeleink ma wellnessre és nyugodt pihenésre vágynak.

Sándor Scheer is founder, shareholder and CEO of Market Építő, one of the largest construction companies in Hungary and also the owner of real estate developer Unione Group and owner of the Hotel Clark.
Scheer Sándor a Market Építő Zrt. alapítója, részvényese és vezérigazgatója, emellett a Unione Group ingatlanfejlesztő cég, valamint a Hotel Clark tulajdonosa.

The‘creeping softening' of the term sustainability, which should in itself be easy to understand intuitively, was described wonderfully by the late leading German politician and energy expert Hermann Scheer.
Az intuitív módon is jól értelmezhető fenntarthatóság fogalom lopakodó felpuhulását már a korábban elhunyt német csúcspolitikus és energia-szakértő Hermann Scheer is jelezte.

In a 2013 study, Harvard's Frank Scheer and Marta Garaulet of the University of Murcia in Spain analyzed 420 dieters at weight-loss clinics.
Frank Scheer a Harvard Egyetemről és Marta Garaulet a spanyol Murciai Egyetemről egy 2013-as kutatásukban fogyókúrás klinikák 420 diétázó betegét vizsgálták meg.

One person behind the success story in Hammelburg was Hans-Josef Fell(Greens), who later was one of the chief architects of the Renewable Energy Act(EEG) from 2000 along with Social Democrat Hermann Scheer.
A hammelburgi sikertörténet egyik előremozdítója a zöldpárti Hans-Josef Fell volt, aki 2000-től a megújuló energia törvény(EEG) egyik fő atyja lett a szociáldemokrata Hermann Scheerrel együtt.

Conservative opposition leader Andrew Scheer has said the payout is“disgusting” and sends a terrible message to Canada's military members and veterans.
A konzervatív ellenzéki vezető, Andrew Scheer szerint a kifizetés„visszataszító”, és szörnyű üzenetet küld a kanadai hadsereg tagjainak és veteránjainak.

Admiral Scheer was a Deutschland-class heavy cruiser(often termed a pocket battleship) which served with the Kriegsmarine of Nazi Germany during World War II.
Az Admiral Scheer egy Deutschland osztályú nehézcirkáló volt,(vagy ahogy a britek nevezték, zsebcsatahajó) mely a náci Németország haditengerészetében, a Kriegsmarineben szolgált a második világháború ideje alatt.

According to his report, lead author of the research neuroscientist Frank Scheer, scientists study demonstrated that when people eat at a later time of the day, they lose weight considerably worse and slower than those who make it to 15.00.
Szerint a jelentés vezető szerzője a kutatás neurológus Frank Scheer, a tudósok tanulmány kimutatta, hogy amikor az emberek esznek egy későbbi időpontban a nap, akkor fogyni lényegesen rosszabb és lassabb, mint azok, akik azt, hogy 15.00.

Scheer remarked that"A successful attack on such a convoy would not only result in the sinking of much tonnage, but would be a great military success, and would… force the English to send more warships to the northern waters.
Scheer megjegyezte, hogy„egy sikeres támadás egy ilyen konvoj ellen nem csak nagy mennyiségű hajóteher elsüllyesztésével járna, hanem egy nagy katonai siker is lenne és ez….

Garancsi emphasized that he and Scheer were not business partners at the beginning of the investment, and claimed that his investment did not violate any rules.
Garancsi István a Direkt36-nak hangsúlyozta, hogy a befektetés kezdetekor még nem voltak üzlettársak Scheerrel, és egyébként a program szabályai nem tiltották, hogy támogatást juttasson számára.

Scheer remarked that"A successful attack on such a convoy would not only result in the sinking of much tonnage, but would be a great military success, and would… force the English to send more warships to the northern waters.".
Scheer megjegyezte, hogy„egy sikeres támadás egy ilyen konvoj ellen nem csak nagy mennyiségű hajóteher elsüllyesztésével járna, hanem egy nagy katonai siker is lenne és ez… még több brit hadihajó Északi-tengerre való kiküldését eredményezné.”.

It was known to the intelligence staff that Scheer deliberately used a different call sign when at sea, but no one asked for this information or explained the reason behind the query- to locate the German fleet.
A hírszerző osztály munkatársai tudták, hogy Scheer más hívójelet használ mikor a tengeren van, de ezt az információt senki nem kérte tőlük vagy fejtette ki az érdeklődés okát, azt, hogy valójában a német flotta aktuális helyzete érdekelné őket.

Scheer- by now the Grossadmiral(Grand Admiral) of the fleet- intended to inflict as much damage as possible on the British navy, to ensure a better bargaining position for Germany, despite the expected casualties.
Scheer, ekkor már mint a flotta főtengernagya(Großadmiral) olyan nagy veszteségeket akart okozni a briteknek, amekkorát csak lehet, hogy így érjen el kedvezőbb tárgyalási pozíciót a tárgyalóasztalnál Németország számára, tekintet nélkül a várható saját veszteségekre.

In 1981, Captain Herrick and journalist Robert Scheer re-examined Herrick's ship's log and determined that the first torpedo report from August 4, which Herrick had maintained had occurred- the"apparent ambush"- was in fact unfounded.
Ben Herrick kapitány és Robert Scheer újságíró újra megvizsgálta Herrick hajónaplóját és megállapította, hogy az augusztus 4-i torpedótámadásról szóló jelentés, melyről Herrick azt állította, hogy megtörtént, valójában megalapozatlan volt.

Scheer- by now the Grand Admiral(Großadmiral) of the fleet- intended to inflict as much damage as possible on the British navy, in order to retain a better bargaining position for Germany, despite the expected casualties.
Scheer, ekkor már mint a flotta főtengernagya(Großadmiral) olyan nagy veszteségeket akart okozni a briteknek, amekkorát csak lehet, hogy így érjen el kedvezőbb tárgyalási pozíciót a tárgyalóasztalnál Németország számára, tekintet nélkül a várható saját veszteségekre.

Sándor Scheer is founder, shareholder and CEO of Market Építő, one of the largest construction companies in Hungary and also the owner of real estate developer Unione Group and owner of the Hotel Clark.
Scheer Sándor Magyarország egyik legnagyobb építőipari vállalata, a Market Építő Zrt. alapítója, részvényese és elnöke, emellett a Unione Group ingatlanfejlesztő cég, valamint a Hotel Clark tulajdonosa.

Hermann Scheer described the so-called“Energy transition”, in other words the changeover to supply fully from renewable energy(100%), as potentially the greatest human cultural achievement since the industrial revolution.
Hermann Scheer az ún.»energiafordulatot« úgy írja le, mint a fordulat a teljes ellátás irányába megújuló energiával(100%), ami az emberi kultúra legnagyobb teljesítménye lehet az ipari forradalom óta.

Hermann Scheer, the late German expert on renewables, once compared distributed power supply to our conventional centralized power supply by saying that the latter is like"cutting butter with a chainsaw.".
Hermann Scheer, a megújuló energiaforrások néhai német szakértője egyszer azt mondta a decentralizált energiatermelés és a hagyományos centralizált energiaellátás viszonyáról, hogy az utóbbi olyan, mint„láncfűrésszel vajat vágni”.