What is the translation of " SCIENTISTS CONTINUE " in Hungarian?

• a tudósok továbbra is
• a tudósok folytatják

Examples of using Scientists continue in English and their translations into Hungarian

Scientists continue the search.
A feltalálók folytatják a keresést.

Why is this happening, scientists continue to explore.
Miért történik ez, a tudósoknak még meg kell találniuk.

Scientists continue to study this issue.
A tudósok továbbra is tanulmányozzák ezt a kérdést.

I don't know the cause, so scientists continue to search for responses.
Okait még nem értjük teljesen, és a kutatók továbbra is keresik a válaszokat.

Scientists continue to study this question.
A tudósok továbbra is tanulmányozzák ezt a kérdést.

Despite Osmanagich's findings, mainstream scientists continue to deny the existence of the Bosnian pyramids.
Osmanagich ténymegállapításai ellenére,… a meghatározó tudósok továbbra is tagadják a bosnyák piramisok létezését.

Scientists continue to study the faulty genes that cause PCD.
A tudósok továbbra is tanulmányozza a hibás gének okozzák PCD.

Despite the fact that medical uses of cannabis have become quite expansive over recent years and scientists continue to discover various benefits of CBD, the United States federal government still serves as an obstacle to many individuals seeking non-pharmaceutical relief.
Annak ellenére, hogy a kannabisz orvosi alkalmazása az utóbbi években meglehetősen széles körűvé vált, és a tudósok további előnyeit fedezik fel a CBD-nek, az Egyesült Államok szövetségi kormánya továbbra is akadályt jelent azon betegek számára, aki nem gyógyszeres megoldásokat keresnek.

Scientists continue to search for ways to fight the disease and have already achieved some results.
A tudósok továbbra is keresik a betegség elleni küzdelem módjait, és már elértek bizonyos eredményeket.

Today, 100 years later, physicians and scientists continue to move forward in new understanding of the disease and new ways to treat it.
Napjainkban, 100 évvel később, az orvosok és a tudósok tovább haladnak a betegség új megértésében és új kezelési módjaiban.

Scientists continue to analyze whether products can play a role in relieving joint pain, and if so, how?
A tudósok továbbra is elemzik, hogy a termékek szerepet játszhatnak-e az ízületi fájdalom enyhítésében, és ha igen, hogyan?

However, long-term admission remains in the risk zone, but scientists continue to investigate the problem and it is likely that a method will soon be found that allows to modify and adjust both peripheral and central biological clocks.
A hosszú távú befogadás azonban a kockázati övezetben marad, de a tudósok továbbra is vizsgálják a problémát, és valószínűleg hamarosan megtalálják a módszert, amely lehetővé teszi a perifériás és központi biológiai órák módosítását és beállítását.

Scientists continue to explore the impact of modern gadgets on children's development and their health.
A tudósok továbbra is tanulmányozza a hatását a modern szerkentyű a gyermekek fejlődését és egészségét.

But the scientists continued keeping tabs on the volunteers.
De a tudósok továbbra is tartották az önkénteseket.

As scientists continue to learn more about sea cucumbers, the FAO has revised its guidelines accordingly.
Mivel a tudósok továbbra is többet megtudnak a tengeri uborkáról, a FAO ennek megfelelően módosította iránymutatásait.

NIH-funded scientists continue to search for new insights into rosacea.
Kormány(theernment) -funded tudósok továbbra is keressük az új betekintést rosacea.

Scientists continue to make breakthrough discoveries about how the mind and body function as an interrelated system.
A tudósok továbbra is úttörő felfedezéseket tesznek a szellem és a test egymással egységben való működésének területén.

Years passed, and scientists continued to come up with models of an ideal society without conflicts.
Az évek teltek el, és a tudósok folytatódtak az ideális társadalom modelljeivel konfliktus nélkül.

Scientists continue to discover new forces, as though delving deeper into the picture of the world with a microscope and revealing new elements in it.
A tudósok folytatják új erők felfedezését, mintha mélyebbre hatolnának a világ képében mikroszkóppal, és fedeznek fel új elemeket.

And modern scientists continue to prove that neither China's nor Nepal's measurements of the mountain are true.
És modern tudósok továbbá is bizonyítják, hogy sem a kínai, sem a nepáli mérések sem igazak a heggyel kapcsolatban.

Scientists continue to seek more information about the causes-- in hopes of finding better ways to diagnose, treat, and perhaps even cure this disease.
A tudósok továbbra is további információkat keresnek az okokról- abban a reményben, hogy jobb módszereket találnak ennek a frusztráló és fájdalmas betegségnek a diagnosztizálására, kezelésére és talán még gyógyítására is..

Forward-thinking scientists continue to pursue knowledge from our past that is useful to determine a better future.
Az előre gondolkodó tudósok továbbra is nyomoznak a múltunkból származó tudás után, amely hasznos a szebb jövőnk kialakítása szempontjából.

While scientists continue exploring the restorative mechanisms behind sleep, we can be sure that slipping into slumber is a necessity if we want to maintain our health and our sanity.
A tudósok folytatják az alvás regeneráló mechanizmusának tanulmányozását, mi pedig biztosak lehetünk abban, hogy a nyugodt alvásra szükségünk van testi és szellemi egészségünk megóvásához.

But so far scientists continue to enthusiastically explore and study the life and activities of these extraordinary creatures.
De eddig a tudósok továbbra is lelkesen felfedezik és tanulmányozzák e rendkívüli teremtmények életét és tevékenységét.

Our polymer scientists continue to innovate while trying to achieve the lowest cost without compromising on our high transparency.
A polimer tudósok továbbra is az innováció miközben megpróbálja elérni a legalacsonyabb költség anélkül, hogy veszélyeztetné a magas átláthatóságot.

Scientists continue to seek more information about the causes-- in hopes of finding better ways to diagnose, treat, and perhaps even cure this frustrating and painful disease.
A tudósok továbbra is további információkat keresnek az okokról- abban a reményben, hogy jobb módszereket találnak ennek a frusztráló és fájdalmas betegségnek a diagnosztizálására, kezelésére és talán még gyógyítására is..

Scientists continue researches of the possible hereditary nature of a cancer, and still unambiguously difficultly to answer the question"whether the blood cancer is descended" though prerequisites nevertheless exist.
A tudósok továbbra is vizsgálják a rák esetleges örökletes jellegét, és bár nehéz egyértelműen megválaszolni azt a kérdést, hogy"a vérrák örökléssel kerülnek-e át," bár az előfeltételek még mindig léteznek.

Scientists continue to search for ways to improve the health of people who have atherosclerosis or are likely to get it by finding more effective medicines, identifying those most at risk earlier and exploring alternative treatments.
Tudósok továbbra is keresni az emberek, akik atherosclerosis, vagy valószínűleg kap ez a megállapítás hatékonyabb gyógyszerek, leginkább veszélyeztetettek korábbi és vizsgálja az alternatív kezelések egészségének javítására.

While scientists continue to thrash out the finer points of your VLDL versus your HDL, what the evidence tells us now is that unless you have other health problems, a total cholesterol of less than 200 is probably sufficient.
Míg a tudósok továbbra is kiszabadítják VLDL-jének finomabb pontjait a HDL-jével szemben, a bizonyítékok azt mondják, hogy ha nincs más egészségügyi problémája, valószínűleg elegendő 200-nál kisebb koleszterinszint.

Scientists continue to study other possible risk factors for atherosclerosis and have found that high levels of a protein called C-reactive protein(CRP) in the blood may raise the risk for atherosclerosis and heart attack- high levels of CRP are proof of inflammation in the body which is the body's response to injury or infection- damage to the arteries' inner walls appears to trigger inflammation and help plaque grow.
Tudósok, továbbra is a vizsgálat egyéb lehetséges kockázati tényezőinek atherosclerosis, és találtam, hogy a fehérje, C- újraaktiválása fehérje(CRP) nevű, a vérben a magas szintű növelhetik atherosclerosis és a szívroham kockázata- magas szintű CRP gyulladása, amelyek a szervezet válasz a fertőzés vagy a kár bizonyítékát, -az artériák belső falak károsodásának megjelenik a gyulladás és segít a plakk nő.