Examples of using Scientists continue in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even today, scientists continue to debate about its properties.
Selv i dag fortsetter forskerne å diskutere sine egenskaper.Scientists continue to study the effects and benefits of other diseases.
Forskere fortsetter å studere effekten og fordelene av andre sykdommer.Despite the huge potential xenobot,wary scientists continue to study their interaction with the nervous system, because there is a risk of turning xenobot in the bioweapon.
Til Tross for det enorme potensialet xenobot,skeptisk, forskere fortsette å studere interaksjonen med nervesystemet, fordi det er en risiko for å snu xenobot i bioweapon.If scientists continue to conduct research known to science of fish could be increased.
Hvis forskerne fortsette å forske kjent for vitenskapen av fisk kan være økt.However, long-term admission remains in the risk zone, but scientists continue to investigate the problem and it is likely that a method will soon be found that allows to modify and adjust both peripheral and central biological clocks.
Langsiktig opptak forblir imidlertid i risikosonen, men forskere fortsetter å undersøke problemet, og det er sannsynlig at en metode snart vil bli funnet som gjør det mulig å modifisere og justere både perifere og sentrale biologiske klokker.Scientists continue to search for ways to fight the disease and have already achieved some results.
Forskere fortsetter å søke etter måter å bekjempe sykdommen og har allerede oppnådd noen resultater.To date, scientists continue to describe new species related to it.
Hittil har forskere fortsatt å beskrive nye arter knyttet til den.Scientists continue to analyze whether products can play a role in relieving joint pain, and if so, how?
Forskere fortsetter å analysere om produkter kan spille en rolle i å lindre leddsmerter, og i så fall hvordan?And modern scientists continue to prove that neither China's nor Nepal's measurements of the mountain are true.
Moderne forskning fortsetter å vise at verken Kinas eller Nepals målinger av fjellet er korrekte.Scientists continue to discover and characterise new components in human milk, and the journey is far from over.
Forskere oppdager og karakteriserer stadig nye komponenter i brystmelk, og reisen er langt fra over.Demand for skilled data scientists continues to be sky-high, with IBM recently predicting that there will be a 28% increase in the number of employed data scientists in the next two years.
Etterspørselen etter dyktige data forskere fortsetter å være sky-høy, med IBM nylig forutsi at det vil være en 28% økning i antall sysselsatte dataforskere i de neste to årene.Scientists continue to find new information about leprosy, and it sheds light on the history of the oldest disease.
Forskere fortsetter å finne ny informasjon om spedalskhet, og det kaster lys over historien til den eldste sykdom.But so far scientists continue to enthusiastically explore and study the life and activities of these extraordinary creatures.
Men så langt fortsetter forskerne å entusiastisk utforske og studere liv og aktiviteter i disse ekstraordinære skapningene.But scientists continue to hold that such physical care to increase oxytocin, will be lucky even if the levels do not remain constant.
Men forskerne holder fortsatt fast på at slik fysisk omsorg for å øke oxytocin, vil være heldig selv om nivåene ikke holder seg konstante.However, while scientists continue to conduct clinical trials, we must each adhere to the gold, at present, the rule- should be taken solely on prescription.
Imidlertid, mens forskere fortsette å gjennomføre kliniske studier, vi må alle forholde seg til gull, i dag er regelen- du bør tas kun på resept.Scientists continue to research on this topic, but for now there is an opinion that early music lessons have a beneficial effect on the development of children.
Forskere fortsetter å forske på dette emnet, men for nå er det en oppfatning at tidlig musikkleksjoner har en gunstig effekt på utviklingen av barn.Scientists continue to experiment on the creation of chimeras Scientists quite a long time(and sometimes even quite successfully) trying to get chimeras.
Forskere fortsette å eksperimentere på etablering av chimeras Although scientists continue to research the risks created by, and associated with, sleep apnoea, patients' sleep-disordered breathing often goes untreated.
Selv om forskere fortsetter å forske på risikoene som oppstår som følge av eller er forbundet med søvnapné, forblir ofte pasienters søvnrelaterte respirasjonsforstyrrelser ubehandlet.Although scientists continue to debate this issue, most people who work with their dreams, either by themselves or with others, find that their dreams are very meaningful for them.
Skjønt vitenskepsmann fortsetter til debatt denne utgivelsendet meste folk som å arbeide med deres drømerhver alene eller med andrefunn at deres drømer er meget meningsfull For dem.For many years, some scientists continued to believe that dinosaurs, pterosaurs and other species 65 million years ago a series of volcanic eruptions in modern India, which lasted around 1.5 million years.
For mange år, noen forskere fortsatte å tro at dinosaurer, pterosaurer og andre arter 65 millioner år siden en rekke vulkanutbrudd i det moderne India, som varte i rundt 1,5 millioner år.Scientists continue researches of the possible hereditary nature of a cancer, and still unambiguously difficultly to answer the question"whether the blood cancer is descended" though prerequisites nevertheless exist.
Forskere fortsetter å undersøke mulig arvelig karakter av kreft, og mens det er vanskelig å entydig svare på spørsmålet"om blodkreft overføres ved arv", selv om forutsetningene fortsatt eksisterer.Scientists continue to search for alternative energy sources and cleaner safer, and meanwhile, a growing number of valuable agricultural land is intended to produce ethanol, an alternative fuel for transportation.
Forskere fortsette å søke etter alternative energikilder og renere tryggere, og i mellomtiden, er et økende antall verdifulle jordbruksareal ment å produsere etanol, et alternativt drivstoff for transport.Scientists continue to search for ways to improve the health of people who have atherosclerosis or are likely to get it by finding more effective medicines, identifying those most at risk earlier and exploring alternative treatments.
Forskere fortsette å søke etter måter å forbedre helsen til personer som har atherosclerosis eller er sannsynlig å få det ved å finne mer effektive medisiner, identifisere de mest risikoutsatte tidligere og utforske alternative behandlinger.Scientists continue to study other possible risk factors for atherosclerosis and have found that high levels of a protein called C-reactive protein(CRP) in the blood may raise the risk for atherosclerosis and heart attack- high levels of CRP are proof of inflammation in the body which is the body's response to injury or infection- damage to the arteries' inner walls appears to trigger inflammation and help plaque grow.
Forskere fortsette å studere andre mulige risikofaktorer for aterosklerose og har funnet at høye nivåer av et protein som kalles C-reaktivt protein(CRP) i blodet kan øke risikoen for åreforkalkning og hjerteinfarkt- høye nivåer av CRP er bevis på betennelse i legeme som er kroppens reaksjon på skade eller infeksjon- skade på arteriene"indre veggene ser ut til å utløse betennelse og hjelpe plakk vokse.Despite disagreements with the new government, a prominent scientist continued his work and even got new posts and titles.
Til tross for uenigheter med den nye regjeringen, en fremstående vitenskapsmann fortsatte sitt arbeid og til og med fått nye innlegg og titler.Scientists will continue to explore how dogs recognize emotions.
Forskere vil fortsette å studere hvordan hundene gjenkjenne følelser.Regulators and scientists globally continue to state that BPA does not pose a risk to adults, teenagers and children.
Reguleringsorganer og forskere verden over fortsetter å hevde at BPA ikke utgjør noen fare for voksne, tenåringer og barn.In the new Norwegian-Indian research project, scientists will continue R& D work on vaccines against atypical furunculosis, which is an increasing problem in cod farms.
I det nye norsk-indiske forskningsprosjektet vil forskerne forsette arbeidet med utvikling av vaksiner mot atypisk furunkulose, som er et økende problem hos torsk.Now fears by scientists that continued phenomenon.
Nå fryktet av forskere at fortsettelsen av fenomenet.
