What is the translation of " SECOND AND THIRD TRIMESTERS " in Hungarian?

• a második és harmadik trimeszterben
• második és harmadik harmadában
• a második és harmadik trimeszterében
• a második és harmadik trimeszterük
• második és harmadik trimesztere

Examples of using Second and third trimesters in English and their translations into Hungarian

Pregnancy(second and third trimesters);
Terhességi időszak(második és harmadik trimeszter);

Alcohol is particularly dangerous in the second and third trimesters.
Az alkohol különösen veszélyes a terhesség második és harmadik harmadában.

The second and third trimesters[4 to 9 months].
A második és harmadik trimeszterében(4-9 hónap).

When you have had recurrent miscarriages, especially in the second and third trimesters.
Ha többször volt vetélése, főként a második és harmadik trimeszterben.

The second and third trimesters are more secure, but for each drug has its own terms, when it can not be used.
A második és a harmadik trimeszter biztonságosabb, de minden gyógyszer esetében vannak olyan kifejezések, amelyek nem használhatók.

Rasilamlo is contraindicated during the second and third trimesters(see section 4.3).
A Rasilamlo a terhesség második és harmadik trimesztere alatt ellenjavallt(lásd 4.3 pont).

More than half of all pregnant women report symptoms of severe heartburn, especially during their second and third trimesters.
A terhes nők több mint fele súlyos szívégés tüneteit jelzi, főleg a második és harmadik trimeszterük alatt.

The second and third trimesters of pregnancy are recognized as critical when the blood coagulation potential increases, and the level of antithrombin III decreases.
Az átmeneti időszakot második és harmadik trimeszternek tekintik terhesség: az antitrombin 3 csökken, és a vér koagulációs potenciálja növekszik.

Your iron requirements will also increase when pregnant especially in the second and third trimesters.
A vas igénye is növekedni fog, ha terhes, különösen a második és harmadik trimeszterben.

It is advised that you use krill oil during pregnancy, especially in its second and third trimesters when the fetus' brain is developing.
Terhesség alatt kifejezetten ajánlatos a Krill olaj fogyasztása, főként a második és harmadik harmadában, amikor a magzat agya fejlődik.

Obese women(BMI over 30) should gain 15- 25 pounds or about 0.5 pounds per week during the second and third trimesters.
Az elhízott nők(BMI 30) kell szerezni 15-25 font vagy körülbelül 0,5£ hetente során a második és harmadik trimeszterében.

Women should not take them during pregnancy, especially during the second and third trimesters.
A terhesség alatt a nőknek nem szabad fürdőzniük, különösen a második és a harmadik trimeszterben.

In fact, you will typically gain about a pound and a half in both the second and third trimesters.
Sőt, akkor általában szerezni körülbelül egy font és fél, mind a második és harmadik trimeszterében.

It is recommended that you stop taking this medicine if you become pregnant as it is not suitable during the second and third trimesters.
Ha teherbe esik, abba kell hagynia a gyógyszer szedését, mivel az a terhesség második és harmadik harmada alatt nem javasolt.

Insulin requirements may decrease during the first trimester and generally increase during the second and third trimesters.
Az inzulinszükséglet csökkenhet az első trimeszterben, és általában emelkedik a második és a harmadik trimeszter alatt.

Almost half of women report experiencing heartburn during their pregnancies, particularly during the second and third trimesters.
A nők közel 30 százaléka tapasztal szaglásvesztést a terhesség időszakában, különösen a második és harmadik harmadban.

Overweight women(BMI between 25 and 29.9) should gain 15- 25 pounds or about 0.6 pounds per week during the second and third trimesters.
Túlsúlyos nők(BMI 25 és 29,9) kell szerezni 15-25 font, vagy körülbelül 0,6£ hetente a második és a harmadik trimeszter alatt.

Studies have actually shown that pregnancy reduces the number of MS relapses, especially in the second and third trimesters.
Az elmúlt 40 év számos tanulmánya utal arra, hogy a terhesség valójában csökkenti az SM fellángolások számát, különösen a második és harmadik trimeszterben!

Unfortunately, most women start pregnancy without sufficient stores of iron to meet their body's increased demands, particularly in the second and third trimesters.
Sajnos a legtöbb nő úgy válik kismamává, hogy nem gondoskodik a vaspótlásról úgy, hogy az megfeleljen a szervezet megnövekedett igényeinek, különösen a második és a harmadik trimeszterben.

Limited clinical data(less than 300 pregnancy outcomes) after exposure to telbivudine during the first trimester of pregnancy indicate no malformative toxicity and a large amount of data(more than 1000 pregnancy outcomes) after exposure during the second and third trimesters indicate no foetal/neonatal toxicity.
A terhesség első trimesztere alatt telbivudinnal történő expozíció után rendelkezésre álló korlátozott mennyiségű klinikai adat(kevesebb, mint 300 terhességi vizsgálati eredmény) nem utal fejlődési rendellenességet okozó toxicitásra, és a terhesség második és harmadik trimesztere alatt történő expozíció után rendelkezésre álló nagy mennyiségű adat(több, mint 1000 terhességi vizsgálati eredmény) nem utal foetalis/neonatalis toxicitásra.

Gain 1-2kg per month in the second and third trimester.
Ez körülbelül 2-3 font havonta, főleg a második és harmadik trimeszterben.

Second and third trimester- 600 mcg.
A második és harmadik trimeszterében: 600 meg.

The second and third trimester marks the advancements of the baby.
A második és harmadik trimeszter jelzi a baba fejlődését.

Second and third trimester of pregnancy(see sections 4.4 and 4.6)• Lactation(see section 4.6)• Biliary obstructive disorders• Severe hepatic impairment.
Pont.• A terhesség második és harmadik trimesztere(lásd 4. 4 és 4. 6 pont).• Szoptatás(lásd 4. 6 pont).• Az epeutak obstruktív rendellenességei.• Súlyos májműködési zavar.

They may also be associated with a low platelet count(thrombocytopenia), recurrent miscarriages(especially in the second and third trimester), and with premature labor and pre-eclampsia.
Az antifoszfolipid antitestek jelenléte alacsony vérlemezkeszámmal(trombocitopénia) jár, és hajlamosít a többszörös vetélésre(különösen a második és harmadik trimeszterben), az idő előtti szülési fájdalmakra és a pre-eklampsziára.

Larger datasets on safety are available for the second and third trimester, compared with the first trimester; however, data from worldwide use of inactivated influenza vaccines do not indicate any adverse fetal and maternal outcomes attributable to the vaccine.
A terhesség második és harmadik trimeszterére vonatkozóan több biztonságossági adat áll rendelkezésre, mint az első trimeszterre vonatkozóan, azonban a világszerte beadott influenza vakcinák alkalmazásából származó adatok nem utalnak arra, hogy a vakcinának ártalmas hatása lenne a terhességre vagy babára.

Based on the pharmacological mechanism of action of hydrochlorothiazide, its use during the second and third trimester may compromise foeto-placental perfusion and may cause foetal and neonatal effects like icterus, disturbance of electrolyte balance and thrombocytopenia.
A hidroklorotiazid farmakológiai hatásmechanizmusa alapján a második- és harmadik trimeszter alatt történő alkalmazása ronthatja a foeto-placentáris perfúziót, és olyan foetalis és neonatalis hatásokat idézhet elő, mint például az icterus, az elektrolit-egyensúly felborulása és thrombocytopenia.

Hypersensitivity to any of the active substances or to any of the excipients(see section 6.1).• Hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances(since hydrochlorothiazide is a sulphonamide-derived medicinal product).• Second and third trimester of pregnancy and lactation(see sections 4.4 and 4.6).• Cholestasis and biliary obstructive disorders.• Severe hepatic impairment.• Severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/ min).• Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia.
A készítmény hatóanyagaival vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység(lásd 6. 1 pont).• Más szulfonamid- származékokkal szembeni túlérzékenység(a hidroklorotiazid szulfonamid- származék).• A terhesség második és harmadik trimesztere és a szoptatás(lásd 4. 4 és 4. 6 pont).• Cholestasis és az epeutak obstruktív rendellenességei,• Súlyos májműködési zavar.• Súlyos veseműködési zavar(kreatinin clearance< 30 ml/ perc).• Refrakter hypokalaemia, hypercalcaemia.

Hypersensitivity to any of the active substances or to any of the excipients(see section 6.1).• Hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances(since hydrochlorothiazide is a sulphonamide-derived medicinal product).• Second and third trimester of pregnancy and lactation(see section s 4.4 and 4.6).• Cholestasis and biliary obstructive disorders.• Severe hepatic impairment.• Severe renal impairment(creatinine clearance< 30 ml/ min).• Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia.
A készítmény hatóanyagaival vagy bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység(lásd 6. 1 pont).• Más szulfonamid- származékokkal szembeni túlérzékenység(a hidroklorotiazid szulfonamid- származék).• A terhesség második és harmadik trimesztere és a szoptatás(lásd 4. 4 és 4. 6 pont).• Cholestasis és az epeutak obstruktív rendellenességei,• Súlyos májműködési zavar.• Súlyos veseműködési zavar(kreatinin clearance< 30 ml/ perc).• Refrakter hypokalaemia, hypercalcaemia.