What is the translation of " SECOND INTERIM " in Hungarian?

• második időközi
• második közbenső

Examples of using Second interim in English and their translations into Hungarian

Second Interim analysis: within the annual.
Második időközi analízis: a 2017-es éves.

The CommissionŐs Second Interim Evaluation 22.
A Bizottság második időközi értékelése 22.

The second interim evaluations of the three Joint Undertakings were performed in parallel.
A három közös vállalkozás második időközi értékelései párhuzamosan kerültek elvégzésre.

The CommissionŐs Second Interim Evaluation 23.
A Bizottság második közbenső értékelése 23.

Second Interim Evaluation of the CLEAN SKY, FUEL CELLS AND HYDROGEN and INNOVATIVE MEDICINE INITIATIVE Joint Technology Initiatives Joint Undertakings.
A TISZTA ÉGBOLT, az ÜZEMANYAGCELLA- ÉS HIDROGÉNTECHNOLÓGIAI és az INNOVATÍV GYÓGYSZEREK KUTATÁSÁRA IRÁNYULÓ közös technológiai kezdeményezéseket megvalósító közös vállalkozások második időközi értékelése.

The Commission's Second Interim Evaluation20 31.
A Bizottság második közbenső értékelése20 31.

The second interim assessments show that the existing Joint Undertakings have successfully demonstrated the viability of the PPP concept for research in strategic technological areas.
Az időközi értékelések második fordulója azt mutatja, hogy a meglévő közös vállalkozások sikeresen bebizonyították a PPP-koncepció életképességét a stratégiai technológiai területeken folytatott kutatás terén.

In addition, the MAH will submit the second interim safety analysis of the.
III. fázisú JGDJ vizsgálat második interim biztonságossági elemzését is.

These are the second interim forecasts of the Commission's Economic and Monetary Affairs Directorate General.
Ezek a Bizottság Gazdasági és Pénzügyi Főigazgatóságának második időközi előrejelzésében szereplő adatok.

It puts forward the Commission's position on the main conclusions and recommendations of the Second Interim Evaluation of the Programme that can be obtained via the link below.
Előterjeszti a Bizottság álláspontját a program második időközi külső értékelésének fő következtetéseiről és ajánlásairól, amely a következő linken keresztül érhető el.

The CommissionŐs Second Interim Evaluation was performed over 2013 and early 2014.
A Bizottság második időközi értékelése 2013-ban és 2014 elején zajlott.

SESAR Joint Undertaking THE JOINT UNDERTAKING'S REPLY Paragraph 26 states that the Commission's Second Interim Evaluation report contains two main recommendations.
SESAR Joint Undertaking A Közös Vállalkozás válaszai A Bizottság második közbenső értékelése 26. A 26. pont szerint a Bizottság második közbenső értékelési jelentése két fő ajánlást tartalmaz.

The CommissionŐs Second Interim Evaluation was performed over 2013 and early 2014.
A Bizottság második közbenső értékelésére 2013-ban és 2014 elején került sor.

Table 3: Study 302: Radiographic progression-free survival of patients treated with either ZYTIGA or placebo in combination with prednisone or prednisolone plus LHRH analogues or prior orchiectomy(At second interim analysis of OS-Investigator Review).
Táblázat: 302-es vizsgálat: A radiológiai progresszió nélküli túlélés ZYTIGA vagy placebo és prednizon vagy prednizolon kombinációval, plusz LHRH-analóggal kezelt vagy megelőző kasztráción átesett betegeknél(az OS második időközi értékelésekor- vizsgálói áttekintés).

This report is based on the Second Interim Evaluation of the Programme, carried out by an independent consultancy.
Ez a jelentés a program második időközi külső értékelésén alapul, amelyet egy független tanácsadó cég végzett el.

The Commission acknowledges the thorough and in-depth work carried out by the IEGs in undertaking the second interim evaluation of the Clean Sky, Fuel Cells and Hydrogen and Innovative Medicines Initiative Joint Undertakings.
A Bizottság elismeri a független szakértői csoportok által a Tiszta Égbolt, az üzemanyagcella- és hidrogéntechnológiai és az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító közös vállalkozás második időközi értékelése során végzett alapos és részletes munkát.

The Commission's Second Interim Evaluation15 26. The Commission's Second Interim Evaluation of the FCH Joint Undertaking was carried out from November 2012 to May 2013.
A Bizottság második közbenső értékelése15 26. Az FCH Közös Vállalkozásról szóló második bizottsági közbenső értékelésre 2012 novembere és 2013 májusa között került sor.

This report summarises the findings and main recommendations provided by the panels of independent experts who conducted the second interim evaluations of the following Joint Technology Initiatives(JTIs): Clean Sky; Fuel Cells and Hydrogen; and Innovative Medicines Initiative.
Ez a jelentés azoknak a független szakértői testületeknek a megállapításait és legfontosabb ajánlásait foglalja össze, amelyek az alábbi közös technológiai kezdeményezések(ktk-k) második időközi értékeléseit elvégezték: Tiszta Égbolt; üzemanyagcella- és hidrogéntechnológiai; valamint az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezés.

The Commission's Second Interim Evaluation was carried out from March to July 2013, assessing the IMI Joint Undertaking in terms of relevance, effectiveness, efficiency and research quality.
A Bizottság 2013 márciusa és júliusa között végezte el az IMI Közös Vállalkozás második közbenső értékelését, amely a szervezet relevanciájára, eredményességére, hatékonyságára és a kutatások minőségére terjedt ki.

The recommendations of the CommissionŐs Second Interim Evaluation were presented to the Governing Board on 29 October 2013.
A Bizottság második közbenső értékelésében foglalt ajánlásokat 2013. október 29-én mutatták be az irányító testületnek.

The Commission's Second Interim Evaluation, carried out from September 2012 to February 2013, assessed the ARTEMIS and ENIAC Joint Undertakings in terms of relevance, effectiveness, efficiency and research quality.
A Bizottság 2012. szeptember és 2013. február között elvégzett második közbenső értékelése során az ARTEMIS és az ENIAC Közös Vállalkozásokat relevancia, eredményesség, hatékonyság és a kutatás minősége szempontjából vizsgálta.

In February 2016, the government adopted the second interim report on the implementation of the'Zero tolerance of corruption' programme.
Februárjában a kormány elfogadta a„Zéró tolerancia a korrupcióval szemben” elnevezésű program végrehajtására vonatkozó második időközi jelentést.

The Commission's Second Interim Evaluation21 28. The Commission'sSecond Interim Evaluation was carried out from September 2012 to February 2013 to assess the ENIAC and ARTEMIS Joint Undertakings in terms of relevance, effectiveness, efficiency and research quality.
A Bizottság második közbenső értékelése21 28.A Bizottság 2012. szeptember és 2013. február között végezte el az ENIAC és ARTEMIS közös vállalkozások második közbenső értékelését, amely a szervezetek relevanciájára, eredményességére, hatékonyságára és a kutatások minőségére terjedt ki.

An interim analysis(second interim analysis) for overall survival was conducted at 367 deaths in 903 patients.
Az általános túlélés időközi elemzését(második időközi elemzés) a 903 betegből 367 elhalálozása után végezték el.

The Commission's Second Interim Evaluation10 25. The Commission's Second Interim Evaluation was carried out from October 2013 to March 2014 and assessed the Joint Undertaking in terms of implementation of the regulation, working methods, results obtained and general financial situation.
A Bizottság második közbenső értékelése10 25.A Bizottság 2013 októbere és 2014 márciusa között végezte el az SJU második közbenső értékelését, amelynek keretében a rendelet végrehajtása, a munkamódszerek, az elért eredmények és az általános pénzügyi helyzet szempontjából értékelte a Közös Vállalkozást.

As a result of the CommissionŐs Second Interim Evaluation22, an action plan on the recommendations was discussed by the Governing Board on 20 March 2014.
A Bizottság második közbenső értékelésének22 eredményeként az irányító testület 2014. március 20-án az ajánlásokra vonatkozó cselekvési tervet tárgyalt.

Furthermore, the second interim evaluation(June 2013) refers that‘the key economic value of RSFF is the anti-cyclical nature that provides promoters with a long-term financial stability to perform RDI even in times of crisis'. Follow-up of special report recommendations 10.53.
Emellett a második(2013. júniusi) időközi értékelés megállapítja, hogy„a kockázatmegosztási finanszírozási mechanizmus legfőbb gazdasági előnye az anticiklikus jellegéből fakad, aminek köszönhetően a projektek megvalósítói számára hosszú távon biztosított a pénzügyi stabilitás a K+F+I tevékenységekhez, még válságok közepette is.”.

As a result of the Commission's Second Interim Evaluation24, an action plan on the recommendations was adopted by the Governing Board on 11 November 2014.
A Bizottság második közbenső értékelésének24 eredményeként az irányító testület 2014. november 11-én az ajánlásokra vonatkozó cselekvési tervet tárgyalt.

The overall conclusions from the second interim evaluation11 of IPA highlight that the delivery of outputs is generally good, especially in those countries operating under centralised management.
Az IPA második időközi értékelésének11 általános következtetései kiemelik, hogy a teljesítmény általában véve megfelelő, különösen a centralizált irányítás alatt működő országokban.

As a last word, let me recall that we recently expressed our position on the second interim report adopted by the Working Party on Parliamentary Reform and we are looking forward to having the opportunity to discuss these issues with Parliament before your institution adopts the final position on the reform package.
Utolsó szóként szeretném felidézni, hogy nemrégiben kifejtettük az álláspontunkat a parlamenti reformmal foglalkozó munkacsoport által elfogadott második időközi jelentéssel kapcsolatban, és várjuk a lehetőséget, hogy megbeszélhessük a Parlamenttel a kérdéseket, mielőtt az intézményük elfogadja a reformcsomagról szóló végleges állásfoglalását.