What is the translation of " SECOND THEORY " in Hungarian?

• a második elmélet
• a második teóriát

Examples of using Second theory in English and their translations into Hungarian

Second theory is.
A második elmélet.

All right, so we prefer the second theory.
Rendben. Akkor a második teóriát fogadjuk el.

The second theory.
A második elmélet.

You don't have to know the second theory of….
Ne felejtsük ki a második elmélet azon részét.

The second theory.
Itt a második elmélet!

Which I could expound without doubt. This second theory… Yes?
Eme második elméletet, amelyet az imént említettem, kétségtelenül ki tudom fejteni?

Second theory is: Could we upgrade?
A második elmélet: Javulhatunk?

Asher Kaufman developed this second theory, based on certain archeological findings.
Asher Kaufman, aki a második teóriát vallja a magáénak, nézetét bizonyos archeológiai kutatások eredményére alapozza.

A second theory is that this is a prelude to an Israeli attack on Iran.
Egy másik elmélet szerint, ez előjátéka egy izraeli támadásnak Irán ellen.

We were surprised and pleased to discover that this second theory is correct, at least for a major fraction of tumors.
A kutatók meglehetősen meglepődtek, amikor rájöttek, hogy a második teória az igaz, legalábbis a hasnyálmirigyrákok döntő többségénél.

The second theory is more romantic.
A második verzió sokkal romantikusabb.

Indeed the second theory builds upon the first.
A másik elmélet tulajdonképpen az elsőből fakad.

My second theory states that fire brigade choirs seldom sing songs about marcel proust.
A második elméletem szerint tűzoltókórusok ritkán énekelnek Marcel Proustról.

In fact, this second theory is more literally true of the Belcerebon People'of Kakrafoon Kappa.
Az az igazság, hogy a második elmélet még fokozottabban állt a Kakrafoon Belcerebonjaira.

The second theory tells of a tea maker who was scared away from tending to his green tea by a black dragon.
A második elmélet olyan teakészítőről szól, aki féltett attól, hogy egy fekete sárkányt zöld teajéhez fordítson.

The second theory is more widely credited.
A második elmélet szélesebb körben ismert.

The second theory is about speed.
A második elmélet a sebességre vonatkozik.

The second theory focuses on speed.
A második elmélet a sebességre vonatkozik.

The second theory focuses on the stressful modern lifestyle.
Másik elmélet a modern életmód- ra helyezi a hangsúlyt.

And the second theory, and I suppose this second theory goes back to the days of Noah.
És a másik elmélet, és ez szerintem visszamegy egészen Noé idejéig.

The second theory is attributed to the presence of a clock at the end of the tennis court.
A második elmélet egy óra, a Tenisz pálya végén jelenlétének tudható be.

The second theory is that the Moon was in some way captured by the Earth's gravitational pull.
Egy másik népszerű elmélet szerint a Holdat valahogyan a Föld gravitációs mezeje fogta volna be.

A second theory faults Michelle Bachelet's own thundering loss of political capital for her government's demise.
Egy másik elmélet Michelle Bachelet saját politikai tőkéjének drámai veszteségét okolja kormányzata bukásáért.

If the second theory proves true, that means the Temple can be rebuilt alongside the Dome of the Rock, without disturbing it.
Ha ez a második teória bizonyul igaznak, akkor ez azt jelenti, hogy a templom a Szikla Mecset mellett, zavartalanul épülhet fel.

The second theory merely requires a State's consent in the BIT, which cannot be revoked and is unaffected by denunciation.
A második elmélet csak azt követeli meg az állam hozzájárulása a BIT, amelyet nem lehet visszavonni, és nem befolyásolja a felmondás.

The second theory sees crying as a form of communication and social behaviour which we use to efficiently express our feelings to other people.
A másik elmélet szerint a sírásunk egyfajta kommunikáció, társasági viselkedésünk része, amellyel érzelmeinket fejezzük ki mások felé.

So the second theory does not really adequately deal with the high view of inspiration that the Bible demands for itself.
Tehát ez a második elmélet igazán nem bánik megfelelő mértékben a Biblia ihletettségéről alkotott magas szintű látásmóddal, melyet a Biblia megkövetel önmagával szemben.

The second theory is that the rings were never part of a moon, but are instead left over from the original nebular material from which Saturn formed.
A második elmélet szerint a gyûrûk soha nem képezték egy hold részét, hanem az eredeti csillagközi anyagból maradtak meg, amelybõl a Szaturnusz kialakult.

A second theory centered on the process is found in Locke's goal-setting theory, for whom motivation depends on the intention to strive to achieve a concrete objective sought by it.
A második elmélet középpontjában a folyamat Locke célbeállítás elméletében található, akinek a motiváció attól a szándéktól függ, hogy törekedjen egy konkrét cél elérésére.