What is the translation of " SECOND THEME " in Hungarian?

• a második téma

Examples of using Second theme in English and their translations into Hungarian

A second theme is“Identity”.
A második téma a„Identity”.

The transition before the second theme now sounds in forte volume.
A második téma előtti átvezetés most forte hangerővel történik.

A second theme is regionalisation.
A második lépés a regionalizáció.

The evolution of this Forum is the second theme of the Commission's Communication.
E fórum fejlődése az Európai Bizottság közleményének második témája.

A second theme is regionalisation.
A második elem a regionalizálódás.

Ferrari Land is the resort's second theme park, separate from PortAventura Park.
Ferrari Land a konszern második parkja, külön park, nem rész a PortAventura Parknak.

A second theme that runs through this book is ethics.
A második téma, amely e könyven keresztül vezet, az etika.

The theme develops and after a brief transition leads to the second theme material in measure 41.
A téma kialakul, és rövid átmenet után a 41. ütem második tematikus anyagához vezet.

The second theme consists of two short parts.
A második téma két rövid részből áll.

A transition part begins with the unison plays of the strings, after which Beethoven introduces a new second theme.
A folytatásban a vonósok uniszónó meneteivel átvezető rész kezdődik, amely után Beethoven új második témát mutat be.

The second theme is that of the external borders.
A második téma a külső határok kérdése.

The difference is, that the first theme is not repeated and the transition part between the first and second theme is shorter here.
Különbség: az első téma nem ismétlődik, az 1 és 2 téma közötti átvezető rész itt rövidebb.

A second theme that we will still hear extremely many times.
Egy második téma, amit még rengetegszer fogunk hallani.

This is why my second theme is"Sustainability and growth".
Ezért tartom fontosnak a második témát: a„Fenntarthatóság és növekedés” témáját..

The second theme is closely connected to what I have already said.
Második gondolatom szorosan kapcsolódik az eddig közölthöz.

However, and this is the report's second theme, this determined fight against terrorism has to be waged in a certain way.
Ezt az eltökélt harcot azonban- és ez a jelentés második témaköre- egy bizonyos módon kell megvívnunk.

A second theme, marked L'istesso tempo, ma grazioso, appears in bar 33.
A második téma(L'istesso tempó, ma grazioso) a 33. taktusban jelenik meg.

After a transitionthe second theme starts on clarinet, accompanied by beating violin-notes;
Átvezetés után, klarinéton kezdődik a második téma, lüktető hegedű-hangok kísérik;

Second theme: migration and the free movement of persons within our borders;
A második témánk a migráció és a személyek határainkon belüli szabad mozgása lesz.

The second theme, that of the nuclear fallout in Fukushima, is more difficult.
A második téma, a fukusimai radioaktív kihullás sokkal bonyolultabb.

The second theme also has a consequent clause, its melody is played on violins and oboe, and is repeated.
A második témának is van utótagja, dallamát a hegedűk és az oboa szólaltatja meg, rögtön ismétlésre kerül.

The second theme follows, which is Hungarian, reminiscent of recruiting music in its rhythm; it can be divided into two parts.
Következik a második téma, mely magyaros, ritmusában verbunkos muzsikát idéz; két részre tagolható.

The second theme, also very important in relation to the trajectory of monetary contraction to be followed by the ECB, is constantly evolving.
A második téma, amely szintén nagyon fontos az EKB által követendő monetáris kontrakció pályájához képest, folyamatosan fejlődik.

Our second theme uses sustainability thinking and practice as a placeholder to situate ecological and environmental issues within a larger ethos of enabling and progressing towards development with equity and social justice.
Második témánk a fenntarthatósági gondolkodást és a gyakorlatot mint helyőrzőt használja az ökológiai és környezetvédelmi kérdések nagyobb mértékű elrendezésében, az egyenlőség és a társadalmi igazságosság felé való fejlődés és fejlődés felé való elmozduláson belül.

The second theme explores a more poetic and contemplative dimension through an installation by, Cloud Paintings, made up of four translucent paintings in the middle of which has been placed a 4 billion-year-old meteorite, symbolizing the cosmic nature of the whole.
A második téma költőibb és szemlélődőbb dimenziót tár fel Sigmar Polke installációján, a Cloud Paintings-en keresztül, amely négy áttetsző festményből áll, ezek közepére egy 4 milliárd éves meteoritot helyezett, szimbolizálva ezzel az egész kozmikus jellegét.

The second major theme of the forum is digital transformation.
A fórum másik fontos témája a digitális forradalom volt.

The second major theme of the European Council was the climate and energy question.
Az Európai Tanács második nagyobb témája az éghajlat és az energia kérdése volt.

The second biggest theme park in Europe is due to be built by Easter 2015.
Európa második legnagyobb téma park esedékes Húsvét 2015-ig kell építeni.

A second key theme was the Church.
A második téma az Egyház volt.

The second major theme is family problems.
Második helyen a családi szociális problémák.