What is the translation of " SECOND THEME " in Polish?

• drugim tematem
• drugi temat
• drugiego tematu

Examples of using Second theme in English and their translations into Polish

The second theme group b.
Drugie miejsce Juniorow w ME grupy B pol.

It's something you learn after your second theme party.
Uczysz się tego po drugim balu przebierańców.

The second theme was“Ceiling on Desires”.
Drugim tematem była„Granica pragnień”.

The evolution of this Forum is the second theme of the Commission's Communication.
Rozwój tego forum jest drugim tematem komunikatu Komisji.

The second theme was the arts and culture.
Drugorzędnymi problemami obrad była oświata i kultura.

This theme maintains the motif of the first movement's second theme.
Ten drugi temat zawiera motywy drugiego tematu pierwszej części.

The second theme was"A call to transform the world.
Drugim tematem było"Wezwanie do przemiany świata.

The movement concludes with a triumphant and passionate second theme melody in D major.
Koncert jest zwieńczony triumfalną i gigantycznie rozbudowaną melodią drugiego tematu w D-dur.

The second theme, meanwhile, depicts movement at sea and"rolling waves.
Tymczasem drugi temat pokazuje ruch morza i kłębiące się fale.

interlude refer‘integrally' to the second theme of the first movement.
interludium nawiązuje„integralnie” do drugiego tematu części pierwszej.

Second theme: migration
Temat drugi: migracja

harp glissandi after the second theme.
glissandami harfy po drugim temacie.

The second theme for UNCSD is"the institutional framework for sustainable development.
Drugi temat na UNCSD brzmi„ramy instytucjonalne dla zrównoważonego rozwoju”.

It start with a strong song"The Human Way", the second theme"Inertia" a very fluid changing between power rocks
rozpoczyna sie mocnym"The Human Way", drugi temat"Inertia" bardzo płynne zmiany między power rockiem,

However, the second theme, that of the nuclear fallout in Fukushima, is more difficult.
Jednakże druga kwestia, dotycząca opadu promieniotwórczego w Fukushimie, jest trudniejsza.

in which the segment marked in sheet music as cantando can be assigned with the role of the second theme group, from the viewpoint of symphonic tradition.
w którym segmentowi oznaczonemu w partyturze jako cantando z punktu widzenia symfonicznej tradycji, można przypisać rolę grupy drugiego tematu.

The second theme was the freeing of global trade,
Drugim tematem było odblokowanie globalnego handlu,

Essentially, the Allegro is saturated with a large dose of lyricism, especially in the second theme, containing an unusual Chopin-style cantilena, oscillating between a dynamic march
Allegro w istocie nasycone dużą dawką liryzmu- zwłaszcza w drugim temacie z niezwykłą chopinowską kantyleną- oscyluje pomiędzy ożywionym marszem

with its oriental features, and the diatonic second theme, with references to D flat minor tonality.
wykazującym cechy orientalne tematem pierwszym a diatonicznym, nawiązującym do tonacji des-moll tematem drugim.

However, and this is the report's second theme, this determined fight against terrorism has to be waged in a certain way.
Jednakże ta zdeterminowana walka z terroryzmem musi być prowadzona w określony sposób- i to jest drugi temat sprawozdania.

The shape of the melody of the second theme is simpler,
Kształt melodii drugiego tematu jest prostszy,

After the first theme development and recapitulation of the second theme, the main melody from the first movement reappears,
Po przetworzeniu pierwszego motywu i powtórzeniu drugiego powraca główny motyw z pierwszej części zanim Intermezzo zostaje zamknięte

The second major theme of the European Council was the climate and energy question.
Drugim ważnym tematem obrad Rady Europejskiej była kwestia klimatu i energii.

A second ending theme performed by Ryō Hirohashi,"Confusion…", is used for episode three.
Druga piosenka kończąca wykonana przez Ryō Hirohashi o tytule„Confusion…” została wykorzystana na zakończenie odcinka trzeciego.

The second major theme of the brochure is a description of the negative consequences for the future of children,
Drugim ważnym tematem broszury jest opis negatywnych konsekwencji dla przyszłości dzieci,

The second fundamental theme will be same as in the last years, exploiting of information and communication technologies for support of tourism eTourism.
Drugim donośnym tematem będzie podobnie jak wlatach poprzednich wykorzystanie technologii informacyjnych ikomunikacyjnych do wspierania turystyki eTourism.

How to use "second theme" in an English sentence

A second theme of the event was love.

This is the second theme of the article.

The second theme is the humanity of scientists.

The second theme that interests me is reconstruction.

The second theme I took away was CURIOSITY.

The second theme is that of personal choice.

A second theme now appears, our Valse triste.

The second theme is that of image understanding.

A second theme is concern about the negativity.

I consider the second theme more fundamental because.

How to use "drugi temat" in a Polish sentence

Drugi temat to zmiana materiału, cieszy wybór foteli skórzanych które poprawiły również estetykę wnętrza.

Drugi temat to kwestia rozliczania postępowania przetargowego w szerszej niż tylko nansowa finansowa skali, a mianowicie jej efektywności.

Szczególnie ten drugi temat spotkał się z dużym zainteresowaniem.

W dodatku drugi temat "Wygląd Jezusa" też od wielu stron tylko o czyichś małżeństwach.

Nie spodobało mi się powielanie tematów odnośnie reklamy twojej firmy, więc ten drugi temat zamykam. 2.

Ten drugi temat zdominował prace zgłoszone do konkursu.

Drugi temat to to, że choćby tu jeździło 100% więcej autobusów to przynajmniej 80% mieszkańców nawet nie pomyśli o przesiadce na komunikację zbiorową.

Drugi, temat postaci negatywnej, Eris (Eris Steals the Book, Sirens).

Zwłaszcza ten drugi temat wydaje się ciekawy - Google mimo oficjalnej krytyki zarejestrował patenty, które pozwolą mu na korzystanie z technologii.

Drugi temat związany z oktawą Bożego Ciała, którą przeżywamy.