What is the translation of " SECOND THEME " in Slovak?

• druhou témou
• druhá téma

Examples of using Second theme in English and their translations into Slovak

The second theme is quality.
Druhý bod je kvalita.

Ferrari will build second theme park.
Ferrari vybuduje už druhý zábavný park.

A second theme is duty.
V druhom kroku je povinnosť.

The evolution of this Forum is the second theme of the Commission's Communication.
Rozvoj tohto fóra je druhou témou oznámenia Komisie.

Second theme, in relative major.
Druhá časí, pomerne väčšia.

A reworked version of the song‘'La La La” was released on 27 May as the second theme song for the 2014 Word Cup.
Prepracovaná verzia La La La(Brazil 2014) bola prepustená 27. mája ako druhá ústredná melódia majstrovstiev sveta vo futbale 2014.

The second theme is masks.
Hlavnou tematikou sú masky.

After the execution of the theme first in string instruments, the second theme is taken over at once by the oboes in solo in No. 1.
Po odznení témy prvej v sláčikových nástrojoch nadväzuje hneď téma druhá hobojovým sólom v č. 1.

His second theme concerns Islam.
Jeho druhá téma sa týka islamu.

A reworked version of the song entitled“La La La(Brazil 2014)” was released on 27 May as the second theme song for the 2014 World Cup.
Prepracovaná verzia La La La(Brazil 2014) bola prepustená 27. mája ako druhá ústredná melódia majstrovstiev sveta vo futbale 2014.

A second theme is nationalism.
Druhým prístupom je nacionalizmus.

You played a series of sold-out concerts dedicated to Nina Simon's legacy in Tel Aviv at the end of last year, the second theme of which was Bach.
Vy ste koncom minulého roka odohrala v Tel Avive sériu vypredaných koncertov venovaných odkazu Niny Simon, ktorých druhou témou bol Bach.

The second theme is more lyrical.
Vedľajšia téma je viac lyrická.

However, and this is the report's second theme, this determined fight against terrorism has to be waged in a certain way.
Rezolútny boj proti terorizmu však musíme viesť istým spôsobom, čo je druhou témou správy.

A second theme was language legislation.
Druhé dejstvo predstavoval spor o jazykový zákon.

Now you might think that I chose my second theme, the importance of imagination, because of the part it played in rebuilding my life, but that is not wholly so.
Možno si teraz myslíte, že moju druhú tému, význam predstavivosti, som si zvolila preto, lebo hrala dôležitú rolu v prestavbe môjho života, ale nie je to celkom tak.

The second theme springs from the primary theme in that the second theme emphasizes the fact that the atonement made by Christ includes not only the forgiveness of sin but the removal of the sin itself.
Druhá základná myšlienka vychádza z prvej v tom, že zdôrazňuje skutočnosť, že vykúpenie učinené Kristom v sebe zahŕňa nielen odpustenie hriechov, ale aj odstránenie hriechu samotného.

The second theme is that of truth.
Druhým prípadom je téma pravdy.

The second theme is social justice.
Druhou témou je sociálna spravodlivosť.

The second theme is even more speculative.
Druhý dôvod je ešte viac špekulatívny.

The second theme is that of the external borders.
Druhou témou sú vonkajšie hranice.

The second theme is digital economy.
Druhou dôležitou vecou bola digitálna ekonomika.

The second theme is technological innovation.
Treťou úlohou je technologická inovácia.

The second theme was the rebuilding of trust.
Druhou otázkou diskusie bola obnova dôvery.

The second theme is less dramatic but more elegiac.
Druhý rozmer je menej dramatický, a viac prozaický.

A second theme that runs through this book is ethics.
Druhou témou, ktorá prechádza touto knihou, je etika.

The second theme is the importance of data science and visualization.
Druhá téma je dôležitosť dát vo vede a vizualizácia.

The second theme will concentrate on the relationship between humans and plants.
Jedna z tém sa sústredí na vzťah rastlín a človeka.

The second theme, that of the nuclear fallout in Fukushima, is more difficult.
Druhá téma, rádioaktívny spad vo Fukušime, je však zložitejšia.