What is the translation of " SECOND TEXT " in Slovak?

• druhého textového
• druhý text

Examples of using Second text in English and their translations into Slovak

Our second text is more familiar.
Druhý súbor je známejší.

Them as having fallen onto the ground, and the second text does.
Je, ako by spadol na zem, a druhý text sa.

Second text file to compare.
Druhý textový súbor na porovnanie.

Finally, the value 1 is entered in the first text box and the value 0.722152 is entered in the second text box.
Nakoniec sa do prvého textového poľa zadá hodnota 1 a do druhého textového poľa sa zadá hodnota 0.722152.

The second text field holds your search pattern.
Druhé textové pole obsahuje vyhľadávací vzor.

They return the number of the starting position of the first text string from the first character of the second text string.
Vrátia sa číslo počiatočnej pozície prvého textového reťazca od prvého znaku druhého textového reťazca.

The second text clearly says that Judas himself bought a field.
Druhý texte jasne hovorí, že Judáš sám kúpil pole.

This means characters over 160 will be sent in a second text or possibly even deleted, depending on your recipient's carrier.
Znamená to, že znaky väčšie ako 160 budú odoslané v druhom texte alebo dokonca odstránené v závislosti od operátora príjemcu.

The second text box is a little wider and taller than the one above it, so the text doesn't need to wrap and overflow its box.
Druhé textové pole je trochu širšie a vyššie ako predchádzajúce, takže text nemusí byť zalomený a nepreteká pole.

Depending on the selected currencies in the list boxes, Excel VBA converts the amount entered in the first text box and displays the result in the second text box.
V závislosti od vybraných mien v zoznamových poliach Excel VBA konvertuje sumu zadanú do prvého textového poľa a výsledok sa zobrazí v druhom textovom poli.

He followed the instructions and a second text informed him that he was registered and that the charge for the service was three euros per week.
Riadil sa návodom a z ďalšieho textu sa dozvedel, že bol zaregistrovaný, pričom poplatok za službu je 3 EUR na týždeň.

The second text on which we will base our actions is that adopted by the Commissioners on 3 December 2008 on accommodation conditions for asylum seekers.
Druhým textom, z ktorého budú vychádzať naše kroky, je text, ktorí komisári prijali dňa 3. decembra 2008 o podmienkach ubytovania žiadateľov o azyl.

The SEARCH and SEARCHB functions locate one text string within a second text string, and return the number of the starting position of the first text string from the first character of the second text string.
Funkcie SEARCH a SEARCHB vyhľadávajú jeden textový reťazec v rámci druhého textového reťazca a vrátia číslo počiatočnej pozície prvého textového reťazca od prvého znaku druhého textového reťazca.

Now I come to the second text, which is inseparable from the first, and I think it was a good idea of Parliament to link them together, demanding data protection and protection of personal freedom at the same time.
Dovoľte mi teraz pristúpiť k druhému textu, ktorý je od prvého neoddeliteľný. Ich spojenie, požadovanie ochrany osobných údajov a ochrany základných slobôd, považujem za výborný nápad Parlamentu.

The second text comes from the end of Being and Nothingness where Sartre, in his turn, proposes the creation of a new psychoanalysis, contrasting Freud's'empirical' psychoanalysis with his own(by implication) properly theoretical existential model.
Druhý text vychádza z konca Bytie a ničota, kde Sartre vo svojom obrate navrhuje vytvorenie novej psychoanalýzy kontrastnej Freud-ovej 'empirickej' psychoanalýze svojím vlastným(nepriamo) dôkladným teoretickým modelom.

I forgot to cancel my second follow-up text.
Zabudol som vypnúť môj druhý automatický text.

This is the text in second.
V tomto príklade je text v druhej.

Js, where are functions sum, subtract and second is text.
Js, kde budú funkcie scitaj, odcitaj a druhý text.

Double-click the second copy text layer to apply the following layer style.
Dvakrát kliknite na druhú kópiu Horizontal vrstvy a použite nasledujúci štýl vrstvy.

Double click the second copy text layer to apply the following layer style: Step 1.
Dvakrát kliknite na druhú kópiu Horizontal vrstvy a použite nasledujúci štýl vrstvy: Krok 1.

They therefore countered with joint demands of their own, which were not included in the second draft text.
Preto predložili svoje vlastné spoločné požiadavky, ktoré neboli zahrnuté do druhého návrhu textu.

The new Parliament will examine the text in second reading after the June elections.
Parlament opäť preskúma text v druhom čítaní, ale už po júnových voľbách.

When the electronic link associated with the word‘here' in the second explanatory text was clicked on, the following information was displayed.
Po kliknutí na prednastavený elektronický odkaz v slove„tu“ nachádzajúci sa v druhej informácii sa ukázal nasledujúci text.