What is the translation of " SECOND THEME " in Danish?

• det andet tema
• det andet emne

Examples of using Second theme in English and their translations into Danish

The second theme can be called MUSIC ABOUT MUSIC.
Det andet tema kan man kalde MUSIK OM MUSIK.

The European consensus on development is the second theme of today's debate.
Den europæiske konsensus om udvikling er det andet emne for dagens debat.

The second theme may be called BEAUTY AND DECLINE.
Det andet tema kan man kalde SKØNHED OG UNDERGANG.

Finish our selection of 20 best WordPress themes of this pro January 2013 by a second theme highly inspired Metro interface of Windows 8.
Afslut vores udvalg af 20 bedste WordPress temaer i dette pro januar 2013 ved en anden tema stærkt inspireret Metro interface Windows 8.

A second theme that runs through this book is ethics.
Et andet tema, der là ̧ber gennem denne bog, er etik.

InStyle, Creative WordPress Theme Download InStyle InStyle is the second theme from elegant theme from our selection, and it shows immediately.
InStyle, Creative WordPress Theme Hent InStyle InStyle er et andet tema fra elegant tema fra vores udvalg, og det viser det samme.

The second theme is that of the external borders.
Det andet tema er spørgsmålet om de ydre grænser.

Eatery, Restaurant WordPress Theme Download Eatery This theme restaurant is the second theme that we propose to discover the main element of which is obvious, and it is all vertical.
Eatery, Restaurant WordPress Theme Hent Eatery Dette tema restaurant er det andet tema, som vi foreslår at opdage det vigtigste element er indlysende, og det er alle lodret.

The second theme is a short leggiero, just ten bars in D minor.
Tema 2 er et kort leggiero, bare 10 takter i d-mol.

MetroStyle, Best WordPress Theme 2013 Download MetroStyle Finish our selection of 20 best WordPress themes of this pro January 2013 by a second theme highly inspired Metro interface of Windows 8.
MetroStyle, Bedste WordPress Theme 2013 Hent MetroStyle Afslut vores udvalg af 20 bedste WordPress temaer i dette pro januar 2013 ved en anden tema stærkt inspireret Metro interface Windows 8.

However, the second theme, that of the nuclear fallout in Fukushima, is more difficult.
Det andet tema med atomnedfaldet i Fukushima er imidlertid vanskeligere.

If all the previous theme not banked everything on the video, it is otherwise with ThisWay, which is the second theme of our WordPress video theme selection interface to provide a full master page for the video.
Hvis alle de tidligere tema ikke krænges alt på video, er det ellers med ThisWay, som er det andet tema i vores WordPress video tema udvælgelse grænseflade til at give en fuld masteruddannelse side til videoen.

This is the second theme of our selection is meant to serve CV theme..
Hent Knowhow Dette er det andet tema i vores udvalg skal tjene CV tema..

Among other things, this provided me with knowledge about how our understanding, observations and theories about the world and the universe have influenced the basic worldview, and thereby the starting point for human cultures, at all times. The second theme was climate physics, which I had also written about in my Bachelor's project in Physics.
Her fik jeg blandt andet viden om, hvordan vores forståelse, observationer og teorier om verden og universet har været med til at forme den grundlæggende verdensforståelse, som har været udgangspunktet for menneskelige kulturer til forskellige tider. Det andet tema var klimafysik, som jeg også skrev mit bachelorprojekt i fysik om.

The second theme is combating the trafficking of human beings, as mentioned by Mrs Klamt.
Det andet spørgsmål er bekæmpelse af menneskehandel, som fru Klamt var inde på.

If all the previous theme not banked everything on the video, it is otherwise with ThisWay, which is the second theme of our WordPress video theme selection interface to provide a full master page for the video. Here, everything is done to make the video a central axis of your website.
Hvis alle de tidligere tema ikke krænges alt på video, er det ellers med ThisWay, som er det andet tema i vores WordPress video tema udvælgelse grænseflade til at give en fuld masteruddannelse side til videoen. Her er alt gjort for at gøre videoen en central akse af din hjemmeside.

The second theme was climate physics, which I had also written about in my Bachelor's project in Physics.
Det andet tema var klimafysik, som jeg også skrev mit bachelorprojekt i fysik om.

However, and this is the report's second theme, this determined fight against terrorism has to be waged in a certain way.
Denne målrettede bekæmpelse af terrorisme- og det er betænkningens andet hovedpunkt- skal imidlertid gribes an på en bestemt måde.

A second theme that clearly emerged is that there must be a number of measures to support shipbuilding in Europe.
Et andet emne, som er kommet frem under drøftelserne, er, at der må være en række tiltag til støtte for skibsværfterne i Europa.

This theme restaurant is the second theme that we propose to discover the main element of which is obvious, and it is all vertical.
Dette tema restaurant er det andet tema, som vi foreslår at opdage det vigtigste element er indlysende, og det er alle lodret.

A second theme in addition to the reliance on God is Paul Gerhardt's songs, the joy in God and thanking him for his many good gifts to us humans.
Et andet tema i tillæg til den tillid til Gud er Paul Gerhardt's sange, glæden i Gud og takke ham for hans mange gode gaver til os mennesker.

InStyle is the second theme from elegant theme from our selection, and it shows immediately.
InStyle er et andet tema fra elegant tema fra vores udvalg, og det viser det samme.

The second theme concerns the complex relationship between terrorism and human rights after the attacks of 11 September.
Det andet emne omhandler det komplekse forhold mellem terrorisme og menneskerettigheder efter angrebene den 11. september.

Patient Empowerment” is the second theme for the meeting and focuses on giving people with chronic diseases the opportunity to actively part in the management of their disease.
Patient empowerment” er det andet hovedtema for mødet og handler om at give mennesker med en kronisk sygdom mulighed for at tage vare på sig selv og sin egen sygdom.

The second theme they all put forward is the most important aspect of the fishing industry: is fish primarily for human consumption?
Det andet tema, de alle fremsætter, er det vigtigste aspekt i fiskeindustrien: er fisk fortrinsvis konsumfisk?

The development opens with the second theme of the introduction, taken from five bars of music played backstage at the end of Act Four, when Einar Tambe, in his anger that Hakon has sacrificed his little son Erling to Odin, rejects Hakon.
Gennemføringen åbner med indledningens andet tema, der er hentet fra fem takter, der blev spillet bag scenen i slutningen af 4. akt, hvor Einar Tambeskælver i sin vrede over, at Hakon har ofret sin lille søn Erling til Odin, undsiger Hakon.

The second theme is about the way ACFC has exercised its role as a moral watchdog- the normative role as researchers call it.
Det andet tema går på, hvordan Rådgivende Komité har gjort brug af sin rolle som moralsk vagthund- den normative rolle, som forskere kalder det.

This Way is the second theme 100% responsive and video we invite you to discover in this selection of WordPress themes videos.
This Way er et andet tema 100% lydhør og video vi inviterer dig til at opdage i dette udvalg af WordPress temaer videoer.

The second theme emphasised in my report is to positively welcome diversity as a source of social vitality, economic prosperity and international influence.
Det andet tema, der er fremhævet i min betænkning, er, at vi positivt bør hilse mangfoldigheden velkommen som en kilde til vitalitet for samfundet, økonomisk velstand og international indflydelse.

This is the second theme of our selection is meant to serve CV theme. I suggest you find out for yourself, because it contains too many interesting details to make an exhaustive list here.
Dette er det andet tema i vores udvalg skal tjene CV tema. Jeg foreslår, at du selv finde ud af, fordi det indeholder for mange interessante detaljer at udarbejde en udtømmende liste her.

How to use "second theme" in an English sentence

Love is the second theme of this poem.

The second theme is online dynamic relationship management.

A second theme emerges between these three buildings.

A second theme is the autonomous women’s movement.

The second theme was one of energy consumption.

The expressive second theme enters in the woodwinds.

Our second theme this month was The Senses.

The second theme is much slower and calmer.

The second theme is developing excellent 'Communication' skills.

The sentimental second theme (28:21) bears this out.

How to use "det andet emne, det andet tema" in a Danish sentence

Det andet emne i dag hænger sammen med det ovenstående.

Det andet emne skal være flerfagligt og indeholde en veldefineret danskfaglig tilgang.

Det andet tema var forholdet mellem Stephen og Jane Hawking.

Vegas er det andet tema jeg har udviklet i OnlinePlus-regi i samarbejde med team.blue.

Det andet tema, rapporten peger på, er tillid.

Og hele tiden bliver vi tilbudt særudstillinger på de samme museer, om så det ene og det andet emne.

Det andet emne giver sig selv: fængsel som bygningsværk, fængslers indretning, fængslers "dagligdag", fængselspersonale, liste over fængsler osv.

Det andet emne er det obligatoriske behov for fælles regler for kontrol af onlinesalg.

I det andet emne møder vi, som nævnt, de nordiske guder på randen af død, glemsel og undergang.

Hvad angår det andet emne, den tidligere danske indkøbspolitik.