Examples of using Second theme in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The second theme is….
הנושא השני הינו….It's something you learn after your second theme party.
זה משהו שאת לומדת אחרי מסיבת הנושא השניה שלך.A second theme is“Identity”.
נושא שני הוא"זהות".There are three themes present in this rondo; the second theme may be considered a strong variation of the first.
ברונדו הזה שלושה נושאים; הנושא השני עשוי להיחשב לווריאציה חזקה על הראשון.A second theme is encouragement.
Gazing intently at Carol and disclosing"something lovely youhave just given me", he introduces the lyrical second theme of the Concerto.
The second theme that I thought of is loss.
נושא נוסף שהייתי מדברת עליו הוא אובדנות.Some of these pieces even contain quotations from his pupil's compositions; for example,he employed the second theme of the Finale of her clarinet trio throughout the Fifth String Quartet and in the Michelangelo Suite(no. 9).
כמה מיצירות אלה כוללות אפילו ציטוטים מיצירה של היא: למשל,הוא השתמש ב נושא ה שני של הפינאלה של השלישייה לקלרנית של היא ל כל אורך הרביעייה של הוא מס.5 לכלי קשת ובסויטה מס.9"מיכאל אנג'לו"(1974).A second theme revolved around economics.
(Translated as: One must have fun, dance and laugh) in the middle section of the second movement and a Ukrainian vsnyanka orgreeting to spring which appears as the first theme of the finale; the second theme of the finale is motivically derived from the Russian folk song"Podoydi, podoydi vo Tsar-Gorod" and also shares this motivic bond.
כנושא הראשון של הפרק הראשון גופא, את ה"שאנסונט" הצרפתי"Il faut s'amuser, danser et rire"(בתרגום:"צריך לשמוח, לרקוד ולצחוק") בחלקו האמצעי שלהפרק The second theme may be considered a strong variation of the first.
הנושא השני עשוי להיחשב לווריאציה חזקה על הראשון.EPCOT was the second theme park at Wait Disney World, opening 1st October 1982.
אפקוט סנטר היה הפארק הנושאי השני בכפר הנופש של וולט דיסני ונפתח ב1 באוקטובר 1982.The second theme is a description of the various ways of tracking down thieves.
מגמה שנייה היא תיאור הדרכים השונות לתפיסת גנבים.Similar to the way that Rachmaninoff returns to his second theme in his Second Piano Concerto, the"Carol" melody is used, not only to bind together the emotional strands of the drama, but to bring the Concerto to a triumphant conclusion.
באופן דומה לדרך שבה רחמנינוב שב לנושא השני בקונצ'רטו A second theme soon follows, with a harmony provided by clarinets, bassoons, violins, with a triplet arpeggio in the violas and bass.
נושא שני מגיע במהרה, עם הרמוניה שמספקים קלרניתות, בסונים וכינורות, עם ארפג'ו משולש בוויולות ובקונטרבס.The resort includes a second theme park, Ferrari Land, since 2017 and also includes PortAventura Caribe Aquatic Park, five hotels, a convention centre and a RV park.
אתר הנופש כולל פארק שעשועים נוסף, פרארי לנד, ומשנת 2017 כולל גם את פארק המים PortAventura Caribe, חמישה בתי מלון, מרכז כנסים וחניון לילה לרכבי RV.The second theme is a long orchestral recitative, which provides the music for the alto solo in the choral section.
הנושא השני הוא רצ'יטטיב תזמורתי ארוך, המספק את המוזיקה לסולו האלט בחלק המקהלה.When his friend Nikolai Myaskovsky praised the second theme, Prokofiev retorted, with reference to the work's coda,"from the musical point of view, the only worthwhile part, if you please, is the final section, and that, I think, is probably the result of my sweetness and diatonicism"Nice 2003.
כשחברו, ניקולאי מיאסקובסקי, שיבח את הנושא השני, השיב פרוקופייב בעודו מאזכר The second theme is in G major and contains an Alberti bass in the left hand.
הנושא השני כתוב בסול מז'ור ומכיל אלברטי בס ביד השמאלית.The second theme is sweetly lyrical, joyful and upbeat, full of life and energy.
הנושא השני הוא במתיקות לירי, שמח ואופטימי, מלא חיים ואנרגיה.The second theme, which is festive and wondering in exposition, becomes a military march.
הנושא השני, שהוא הרהורי וחגיגי בתצוגה, נהפך למרש צבאי.The second theme, Interactivity, looks at designs that are directly influenced by the viewer.
הנושא השני,"אינטראקטיביות", בוחן עיצובים המושפעים באופן ישיר על ידי הצופה.The second theme,"piu mosso", is a nostalgic cantabile theme introduced in the cello and then passed to the first violin.
הנושא השני,"piu mosso"(יותר תנועה), הוא נושא שירתי נוסטלגי המנוגן בתחילה בצ'לו ואחר כך עובר לכינור הראשון.A second theme concerns a maenad named Maryann who visits Bon Temps after Tara attracts her attention at the end of the first season.
העלילה השנייה עוסקת במנדה(נשים במיתולוגיה היוונית שעבדו את האל דיוניסוס) בשם מריאן פורסטר המבקרת בבון טמפ לאחר שטארה מושכת את תשומת הלב שלה בסוף העונה הראשונה.The second main theme was“a doubting self”- including chronic insecurity and a fleeting sense of self.
הנושא המרכזי השני היה"עצמיות בספק"- כולל חוסר ביטחון כרוני ותחושה עצמיות נטולה בספק.A second major theme in The Spirit of Laws concerns political liberty and the best means of preserving it.
הנושא העיקרי השני ב"(על) רוח החוקים" הוא החירות הפוליטית והדרכים הטובות ביותר לשמר אותה.A second major theme in De l'esprit des lois concerns political liberty and the best means of preserving it.
הנושא העיקרי השני ב"(על) רוח החוקים" הוא החירות הפוליטית והדרכים הטובות ביותר לשמר אותה.During this time,Walt Disney was also secretly scouting out new sites for a second Disney theme park.
במהלך תקופה זו,וולט דיסני תכנן בחשאיות הקמה של פארק שעשועים נוסף לחברת דיסני.
