What is the translation of " SECOND TOPIC " in Slovak?

• druhou témou
• druhá téma
• ďalšej téme

Examples of using Second topic in English and their translations into Slovak

Second topic with long name.
Položka s dlhým názvom.

The clock is ticking and it's time to introduce the second topic of Mission Europe….
Hodiny tikajú a je na čase predstaviť druhú tému mesiaca….

Second topic was driving.
Druhým problémom bolo jazdenie.

Today's review is dedicated to the second topic, namely cold colors and shades, and how to recognize them.
Dnešná recenzia sa venuje druhej téme, a to najmä studeným farbám a odtieňom, a ako ich rozpoznať.

The second topic of the Month of Photography is based on the 25th anniversary of the fall of communism in 1989.
Druhá téma Mesiaca fotografi sa odvíja od 25. výročia od výročia pádu komunizmu v roku 1989.

The key issues regarding the first topic will be energy efficiency, renewable energy sources and security of supply(a matter of particular importance for Poland), whereas the key issues regarding the second topic will be international scientific cooperation and streamlining EU science programmes.
Základnými otázkami pri prvej téme budú energetická účinnosť, obnoviteľné zdroje energie a bezpečnosť dodávok(otázka osobitného významu pre Poľsko), kým základnými otázkami pri druhej téme budú medzinárodná vedecká spolupráca a racionalizácia vedeckých programov EÚ.

The second topic is solidarity.
Druhým momentom je solidarita.

And the second topic for this week.
A druhá vec tohoto týždňa….

The second topic was focused on the analysis of the urban territory including the expected development of Bratislava in its intensive mutation.
Druhá téma sa zameriava na analýzu mestského územia vrátane očakávaní rozvoja mesta Bratislava v jeho intenzívnej mutácii.

You will also be required to take part in a discussion on a second topic in which you explain whether you are for or against a particular statement, respond to counter-arguments and try to convince your conversation partner of your position.
V debate za a proti diskutujete o ďalšej téme, pričom zastupujete vlastnú mienku, reagujete na protiargumenty a svojho diskusného partnera alebo partnerku sa snažíte presvedčiť o svojej pozícii.

The second topic is the functional significance and mechanisms of neurogenesis in the adult brain.
V druhej téme výskumu sledujeme funkčný význam a mechanizmy neurogenézy v dospelom mozgu.

Let me now address the second topic in this debate: the petition filed by Mr Klein, the inventor and producer of the inhaler'Effecto'.
Dovoľte mi teraz vyjadriť sa k druhej téme tejto rozpravy, ktorou je sťažnosť pána Kleina, vynálezcu a výrobcu inhalátora Effecto.

A second topic is religion in the South.
Druhou témou je fenomén náboženstva v súčasnom svete.

The second topic is climate change.
Druhou témou je zmena klímy.

The second topic is about respect.
Druhou témou je rešpekt, úcta.

The second topic is nuclear power.
Druhou témou je jadrová energia.

The second topic is narcissistic abuse.
Druhým faktom je narcizmus.

The second topic is restructuring.
Druhou témou je reštrukturalizácia.

The second topic is Social services.
Druhou veľkou témou sú sociálne služby.

The second topic is the admissibility of the initiative.
Druhou témou je prípustnosť iniciatívy.

The second topic is the role of religion in today's world….
Druhou témou je fenomén náboženstva v súčasnom svete.

The second topic in this blog series is the hardest to discuss.
Druhou najvážnejšou vecou tohoto blogu je v súčasnosti naša súťaž.

The second topic is the role of ecological services provided by water.
Druhou témou je úloha ekologických služieb, ktoré poskytuje voda.

The second topic was whether“we should increase the use of telemedicine”.
Druhá čas debaty sa venovala téme„Mali by sme zvýšiť využitie telemedicíny“.

The second topic that almost all of you have mentioned is the multiannual financial framework for the financing of ITER, which relates to the issue of flexibility.
Druhou témou, ktorú takmer všetci z vás spomenuli, je viacročný finančný rámec na financovanie projektu ITER, ktorý sa týka otázky flexibility.

The second topic concerns the currencies of emerging market economies which have current account surpluses and exchange rates that are not sufficiently flexible.
Druhá otázka sa týka mien rýchlo sa rozvíjajúcich hospodárstiev, ktoré majú v súčasnosti prebytky na bežnom účte a výmenné kurzy, ktoré nie sú dostatočne flexibilné.

Mr President, the second topic of the summit, the climate/energy package, remains in some contradiction with the first one, the Lisbon Strategy, or the competitiveness of the EU.
Vážený pán predseda, druhá téma samitu, teda balík pre klímu a energetiku stále istým spôsobom protirečí prvej, ktorou je lisabonská stratégia či konkurencieschopnosť EÚ.

Take part in a discussion on a second topic in which you explain whether you are for or against a particular statement, respond to counter-arguments and try to convince your conversation partner of your position.
V debate za a proti diskutujete o ďalšej téme, pričom zastupujete vlastnú mienku, reagujete na protiargumenty a svojho diskusného partnera alebo partnerku sa snažíte presvedčiť o svojej pozícii.

The second major topic in the field of energy is energy efficiency and renewable energy.
Druhou dôležitou témou v oblasti energetiky je energetická účinnosť a obnoviteľné zdroje energie.