What is the translation of " SECOND TOPIC " in Portuguese?

• segundo tópico
• segundo tema
• segunda tópica
• segunda questão
• segunda temática
• segundo assunto

Examples of using Second topic in English and their translations into Portuguese

The second topic is Iran.
O segundo tópico é o Irão.

In table 2, the assessments related to the second topic are summarized.
Na tabela 2 expõem-se resumidamente as avaliações relacionadas ao segundo tópico.

The second topic is climate change.
O segundo tema é o do clima.

The implementation of the Euro, the conference's second topic, was the subject of serious debate.
A instauração do Euro, segundo tema da conferência, constituiu objecto de importantes debates.

The second topic is restructuring.
O segundo tema é a reestruturação.

On page 46, item“Lipid Approach- Summary of Recommendations and Evidence”, sub-item“Class 1 recommendations”, the following text has been considered second topic.
Na página 46, no item“Abordagem lipídica- Resumo das Recomendações e Evidências”, subitem“Recomendações classe 1”, considerar o texto a seguir como segundo tópico.

The second topic is nuclear power.
O segundo tema é a energia nuclear.

In first place, it is about to understand the relationship and the scope of representation conception in relation to the model of identification, which has become the basis of the second topic model of the psychic apparatus.
Em primeiro lugar, trata-se de compreender a relação e o alcance da concepção de representação a partir do modelo da identificação, que se tornou a base da segunda tópica.

The second topic is the admissibility of the initiative.
A segunda questão é a admissibilidade da iniciativa.

This means that the issue of non-representation from the second topic unfolds on two pathways that are critical to the representational paradigm.
Isso quer dizer que a questão da irrepresentabilidade a partir da segunda tópica se desdobra em duas vias de crítica ao paradigma representacional.

The second topic covered was“Strategies for the Entrepreneurial City.”.
O segundo tema abrangido foi“Estratégias para a Cidade Empreendedora.”.

Thus, the twenties turnover opens three parallel paths of development that will address the following topics: the second drive theory, the second topic and the second anxiety theory.
Desse modo, a chamada virada dos anos 1920 abre três caminhos paralelos de desenvolvimento, que iremos abordar nos tópicos subsequentes: a segunda teoria pulsional, a segunda tópica e a segunda teoria da angústia.

The second topic is the role of ecological services provided by water.
O segundo tópico é o papel dos serviços ecológicos proporcionados pela água.

Ladies and gentlemen, the second topic I wish to report on is the Intergovernmental Conference.
Senhores Deputados, a segunda questão que pretendo focar é a Conferência Intergovernamental.

The second topic is the preparation of the mid-term review of the Lisbon strategy.
O segundo tema é a preparação da revisão intercalar da Estratégia de Lisboa.

Today's review is dedicated to the second topic, namely cold colors and shades, and how to recognize them.
A revisão de hoje é dedicada ao segundo tópico, a saber, cores e sombras frias e como reconhecê-los.

Second topic: there is a positive spirit at present, and this must continue.
Segunda questão, Senhor Presidente: existe hoje um espírito positivo que deve prosseguir.

The call for projects on the second topic,‘a local employment strategy', was issued on 31 October 2001.
No que respeita ao segundo tema,«estratégia local de emprego», foi lançado em 31 de Outubro de 2001 o convite à apresentação de projectos.

The second topic concerns the hundreds of letters psychographic by Chico Xavier.
O segundo tópico refere-se às centenas de cartas psicografadas por Chico Xavier.

Let me now address the second topic in this debate: the petition filed by Mr Klein, the inventor and producer of the inhaler'Effecto.
Gostaria agora de abordar o segundo tópico deste debate: a petição apresentada pelo Sr. Klein, inventor e produtor do inalador"Effecto.

The second topic I want to focus briefly on today is the Commission's'Spring Report.
A segunda questão em que gostaria de me deter hoje é o"Relatório da Primavera" da Comissão.

The second topic that has been raised by various Members is agriculture and budgets.
O outro tema que foi levantado por diversas partes diz respeito à agricultura e aos orçamentos.

The second topic, briefly, is the necessity of supporting small and medium-sized enterprises.
O segundo tópico, de forma breve, prende-se com a necessidade de apoiar as pequenas e médias empresas.

The second topic submitted to the plenary assembly was that of the“miracle in the causes of the saints”.
O segundo tema submetido ao exame da reunião plenária foi o do“milagre nas causas dos santos”.

The second topic of your meeting concerns Stem Cell Technology and Other Innovative Therapies.
O segundo tema do vosso encontro diz respeito à Célula estaminal, tecnologia e outras terapias inovativas.

The second topic was the feeling of anger at the diagnosis and the need to change lifestyle habits.
O segundo tópico foi o sentimento de raiva perante o diagnóstico e a necessidade de mudar hábitos de vida.

The second topic addresses the physiology of children's sweat gland, focusing on their low sweat production.
Já o segundo tópico aborda a fisiologia da glândula sudorípara infantil com foco na baixa sudorese apresentada.

The second topic identified in this research was School feeding program's role, which covers nutritional aspects.
A segunda temática identificada foi o Papel da alimentação na escola, o qual abrange os aspectos nutricionais.

The second topic that we are unaware of is the nature of reality, in other words how everything exists.
O segundo tópico do qual não temos consciência é a natureza da realidade. Em outras palavras, trata-se de como tudo existe.

A second topic addressed during the Dutch Presidency was the so-called Hague decisions about terrorism and combating crime.
Um segundo tema abordado durante a Presidência neerlandesa foi o das chamadas decisões de Haia sobre terrorismo e combate ao crime.