What is the translation of " SECOND TOPIC " in Finnish?

• toinen aihe
• toinen asia

Examples of using Second topic in English and their translations into Finnish

The second topic is nuclear power.
Toinen aihe on ydinvoima.

Juhani Tervala, Director General of the Finnish Transport Agency, led the discussion towards the second topic of the day, i.e.
Liikenneviraston pääjohtaja Juhani Tervala johdatteli keskustelua tilaisuuden toiseen aiheeseen, Suomenlahden öljykuljetusten turvallisuuteen.

The second topic is climate change.
Toinen aihe on ilmastonmuutos.

Ladies and gentlemen, these results also tell us that our fellow citizens want maximum effectiveness in our institutions, and that is precisely the idea behind the second topic I want us to focus on today: institutional reforms.
Hyvät parlamentin jäsenet, eurobarometrin luvut kertovat meille, että kansalaiset vaativat toimielimiltämme mahdollisimman suurta tehokkuutta. Juuri tämä on ajatuksena toisessa kohdassa, jota haluan tänään kanssanne käsitellä, ja se koskee toimielinuudistuksia.

The second topic is the admissibility of the initiative.
Toinen kohta on aloitteen hyväksyminen.

The key issues regarding the first topic will be energy efficiency, renewable energy sources and security of supply(a matter of particular importance for Poland), whereas the key issues regarding the second topic will be international scientific cooperation and streamlining EU science programmes.
Ensimmäistä aihetta koskevat keskeiset kysymykset ovat energiatehokkuus, uusiutuvat energialähteet ja toimitusvarmuus(erityisen tärkeä asia Puolalle), kun taas toista aihetta koskevat keskeiset kysymykset ovat kansainvälinen tieteellinen yhteistyö ja EU: n tiedeohjelmien virtaviivaistaminen.

The second topic is the role of ecological services provided by water.
Toinen aihe on veden tarjoamien ekosysteemipalveluiden rooli.

Ladies and gentlemen, the second topic I wish to report on is the Intergovernmental Conference.
Arvoisat parlamentin jäsenet, toinen aihe, josta haluan raportoida teille on hallitustenvälinen konferenssi.

The second topic I want to focus briefly on today is the Commission's'Spring Report.
Toinen aihe, jota haluan käsitellä tänään, koskee komission kevätkertomusta.

Today's review is dedicated to the second topic, namely cold colors and shades, and how to recognize them.
Tänään katsaus on omistettu toisen aiheeseen, nimittäin, kylmä värejä ja sävyjä, ja miten tunnistaa ne.

A second topic addressed during the Dutch Presidency was the so-called Hague decisions about terrorism and combating crime.
Toinen Alankomaiden puheenjohtajakaudella käsitelty aihe ovat niin sanotut terrorismia ja rikollisuuden torjuntaa koskevat Haagin päätökset.

In the area of the trans-European networks- to turn to my second topic- we would particularly like to ensure that the bottlenecks with the Central and Eastern European countries are removed.
Toisena aiheenani ovat Euroopan laajuiset verkot, joiden osalta haluamme erityisesti varmistaa, että Keski- ja Itä-Euroopan maiden pullonkaulat poistetaan.

The second topic that has been raised by various Members is agriculture and budgets.
Toinen asia, jota monet parlamentin jäsenet käsittelivät, on maatalous ja talousarvio.

Let me now address the second topic in this debate: the petition filed by Mr Klein, the inventor and producer of the inhaler'Effecto.
Haluan nyt käsitellä tämän keskustelun toista aihetta eli Christoph Kleinin, astmasumute Effecton kehittäjän ja valmistajan, esittämää vetoomusta.

The second topic, briefly, is the necessity of supporting small and medium-sized enterprises.
Toinen aihe on lyhyesti sanottuna pienten ja keskisuurten yritysten välttämätön tukeminen.

The second topic concerns the currencies of emerging market economies which have current account surpluses and exchange rates that are not sufficiently flexible.
Toinen seikka koskee sellaisten kehittyvien markkinatalouksien valuuttoja, joiden vaihtotaseet ovat ylijäämäisiä ja valuuttakurssit liian joustamattomia.

The second topic that almost all of you have mentioned is the multiannual financial framework for the financing of ITER, which relates to the issue of flexibility.
Toinen kohta, jonka miltei kaikki teistä ovat maininneet, on ITER-hankkeen rahoitusta koskeva monivuotinen rahoituskehys, joka liittyy joustavuutta koskevaan kysymykseen.

The second topic is that the European Union is gaining ever greater importance because of the responsibility it is assuming in the area of common security and defence policy.
Toinen aihe: Euroopan unioni on ottanut yhä enemmän vastuuta yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla, minkä vuoksi sen merkitys on vastaavasti kasvanut.

Mr President, the second topic of the summit, the climate/energy package, remains in some contradiction with the first one, the Lisbon Strategy, or the competitiveness of the EU.
EN Arvoisa puhemies, huippukokouksen toinen aihe, ilmasto-/energiapaketti, on edelleen jossain määrin ristiriidassa ensimmäisen aiheen, eli Lissabonin strategian tai EU: n kilpailukyvyn, kanssa.

Now for my second topic: A number of speakers have described themselves as less than completely satisfied with the financial perspective, measuring it solely against what the Prodi Commission originally proposed.
Käsittelen nyt toista aihetta. Useat puhujat totesivat, etteivät ole täysin tyytyväisiä rahoitusnäkymiin ja vertasivat sitä ainoastaan Prodin komission alkuperäiseen ehdotukseen.

A second topic that I should like to address is that of press freedom and pluralism, which only yesterday was the subject of a heated debate in the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs.
Toisena aiheena käsittelen lehdistönvapautta ja moniarvoisuutta, josta vasta eilen käytiin kiihkeä keskustelu kansalaisvapauksien ja-oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnassa.

A second topic I would like raise on behalf of the Committee on Research, Technological Development and Energy is the full exploitation of the opportunities for innovation and new technological developments.
Toinen asia, josta haluan tutkimusta, teknologista kehittämistä ja energia-asioita käsittelevän valiokunnan nimissä mainita, on mahdollisuus käyttää mahdollisimman hyvin hyödyksi innovaation ja uuden teknologisen kehityksen mahdollisuutta.

The second major topic in the field of energy is energy efficiency and renewable energy.
Toinen tärkeä aihe energia-alalla on energiatehokkuus ja uusiutuva energia.

How to use "second topic" in an English sentence

The second topic was the analysis of diamond cut.

Our second topic on this theme is peer pressure.

Second topic map includes ontology and asserts some facts.

The second topic is "The population of the metropolis".

the second topic is I will discuss is waves.

The second topic revolved around the issue of claims.

A second topic for this joint committee was Mr.

Our second topic was all about BMW’s cooling systems.

The second topic of ancient poetry reading, 36 points.

Second topic of my game between me and Poirot-san.

How to use "toinen aihe, toinen asia" in a Finnish sentence

Toinen aihe on Syö hyvää ravitsemussuositukset tutuiksi.

Toinen aihe on hajuvesiryhmä johon naiset pysähtyvät.

Päivän toinen aihe on tarjouksen tarjouspyynnön mukaisuus.

Eräs toinen aihe on lähellä sydäntäni: Välimeri.

Toinen aihe vei meidät saman työn ääreen.

toinen aihe syntynyt palstan virallisesta uutisesta.

Toinen asia viittasi hyvin vaikeaan kauteen.

Toinen aihe on käyttöolosuhteiden signaalien riippuvaisuuksien tutkiminen.

Toinen asia on, mitä asiakkailta veloitetaan.

Toinen aihe olisi voinut olla Moskova.