What is the translation of " SECOND TREND " in Hungarian?

• a második trend
• a második tendencia
• a második irányzat
• a második áramlat

Examples of using Second trend in English and their translations into Hungarian

I think the second trend-.
Ezzel szemben a másik tendencia-.

The second trend is transparency.
Egy másik trend az átláthatóság.

Second Trend- High-waisted panties, a friend of feminine forms.
Trend- Magas derekú bugyi, a nőies formák barátja.

The second trend is urbanisation.
A másik egyetemes tendencia az urbanizáció.

Second trend: the public comes closer to the stage than ever before.
Kettes számú trend: a nézőközönség minden eddiginél közelebb került a színpadhoz.

The second trend is urbanization.
A másik egyetemes tendencia az urbanizáció.

A second trend is simply that anything that touches digital networks quickly feels the effect of falling costs.
A második trend egész egyszerűen az, hogy bármi, ami a digitális hálózattal kapcsolatba kerül, hamar megérzi a költségek csökkenését.

The second trend is the rise of mobile assessment.
A második trend a mobil eszközökön való értékelés terjedése.

The second trend is the growing importance of capital markets.
A második trend az ázsiai piacok növekvő jelentőségére utal.

The second trend can be observed with regard to materials.
A második irányzatot az alapanyagokkal kapcsolatosan lehet megfigyelni.

A second trend relates the wider purpose of the organization.
Egy másik trend a szervezetek tágabb értelemben vett céljaihoz kapcsolódik.

The second trend is in the ratio of male to female diagnoses rates.
A második tendencia a férfiak és nők diagnosztizálási arányának aránya.

The second trend is in the proportion of male and female diagnosis rates.
A második tendencia a férfiak és nők diagnosztizálási arányának aránya.

The second trend is that high tech tools continue changing and evolving.
A második trend az, hogy a high-tech eszközök továbbra változó és fejlődő.

The second trend is seen in the overall pattern of the flow maps in the annex.
A második tendencia a mellékletben található betegáramlási térképek általános mintájában figyelhető meg.

The second trend, contrary to the above, advocates the rights of the society over the individual.
A második irányzat a fentivel ellentétben, a társadalom jogait támogatja az egyénnel szemben.

The second trend reversal pattern that Fisher recommends is for the longer-term trader and is called the outside reversal week.
A második trend megfordulása minta Fisher ajánlja az a hosszabb távú kereskedő és az úgynevezett külső megfordítása héten.

The second trend is toward leveraging the potential of powertrain hybridization to deliver further improvements in emissions performance.
A második trend a meghajtás hibridizációjában rejlő lehetőségek kiaknázásán alapul, a kibocsátási teljesítmény további javulása érdekében.

The second trend, known as the"Centre", consists of people who vacillate beteen the social-chauvinists and the true internationalists.
A második áramlat- az úgynevezett„centrum”- olyan emberekből áll, akik ingadoznak a szociálsoviniszták és a valóságos internacionalisták között.

In Kinnarps' second Trend Report we have identified five important trends that will have great impact on the way we work- and play.
A Kinnarps második trendjelentésében megjelöltünk öt fontos trendet, amelyek nagy hatással lesznek a munkavégzésre- és a szórakozásra egyaránt.

The second trend we're seeing is how the design of cities can either facilitate integration or, by contrast, be a breeding ground for marginalization.
A második tendencia, amit látunk, az az, hogy a városok megtervezése vagy megkönnyíti az integrációt, vagy ezzel ellentétben a marginalizáció alapja.

The second trend is linked to the changing nature of occupational risks in the context of the rising pace of innovation and changes in working life.
A második irányzat azzal függ össze, hogy a gyorsuló ütemű innováció és a munka világának változásai folytán a foglalkozási kockázatok jellege is változik.

The second trend is the growth of people-oriented and spiritually based power structures, which we are interlinking to the rising movement to end the UFO cover-up.
A második tendencia a nép-orientált és spirituális alapú hatalmi struktúrák növekedése, mellyel bekapcsolódunk az UFO álcázások befejezésének egyre növekvő mozgalmába.

A second trend is that some ophthalmic opticians are focusing more on fashion, while others specialise more in spectacle lens technology, i.e. optometry.
Egy másik irányzatnál azt tapasztalhatjuk, hogy az optikusok egy csoportja jobban koncentrál a divatra, míg mások inkább a szemüveglencsék mögött rejlő technológiára, az optometriára specializálódnak.

The second trend is the globalisation of financial markets, and the third is the progressive removal of financial regulations and the accelerating pace of financial innovations.”.
A második trend a pénzpiacok globalizációja, a harmadik a pénzügyi szabályozások fokozatos megszüntetése és a pénzügyi innováció felgyorsulása.() A globalizáció is aszimmetrikus jelenség.

The second trend is about consumers' preference for“natural, simple and flexible diets, which drives further expansion of vegetarian, vegan and other plant-focused formulations”.
A második tendencia a fogyasztók” természetes, egyszerű és rugalmas táplálkozás előnyben részesítése, ami a vegetáriánus, a vegán és más növényi célú készítmények további bővítését jelenti a piac számára.

The second main trend of digital transformation is the increasingly widespread distribution of the decentralized model of computing.
A digitális átalakítás második fő trendje a decentralizált számítási modell egyre szélesebb körű elterjedése.

The colors and decor trendy underwear second main trend this year in clothes and make-up- the maximum femininity combined with comfort.
A színek és dekor divatos fehérnemű második fő trend az idén a ruhák és a smink- a legnagyobb nőiesség együtt kényelmet.

The second, rather hardware trend of the recent years was the increasing pace of development of different mobile devices.
A másik, immár hardveres trend az utóbbi években a mobileszközök szédítő ütemű fejlődése.