What is the translation of " SECOND-BIGGEST " in Hungarian?

• második legnagyobb

Examples of using Second-biggest in English and their translations into Hungarian

Make that the second-biggest.
Akkor a második.

(Second-biggest Fly-in in the world).
(A világ legnagyobb repülőgépével.).

Africa is China's second-biggest source of oil.
Afrika a kínai olajimport második legnagyobb forrása.

In 1992, Samsung turned into the world's biggest maker of memory chips and is the world's second-biggest chipmaker after Intel.
A Samsung 1992-ben lett a világ legnagyobb memóriakártya-gyártója, és az Intel után a világ második legnagyobb chipgyártója.

Intel, the world's second-biggest chipmaker, turned 50 Wednesday.
Intel: A világ legnagyobb chip gyártója kedden jelentett.

Among other things, they have pointed to low household debt as reason not to fear a financial crash in the world's second-biggest economy.
Sokak szerint többek között a háztartások alacsony adóssága az oka annak, hogy nem kell félni egy esetleges pénzügyi összeomlástól a világ második legnagyobb gazdaságában.

On top of that, Singapore Airlines is the second-biggest buyer of Dom Perignon Champagne in the entire world.
A Singapore Airlines a világ második legnagyobb felvásárolója a Dom Perignon pezsgőnek.

In turn, Lufthansa, Swiss and Austrian Airlines will gain access via Air China to additional routes in China, the second-biggest aviation market in the world.
Cserébe a Lufthansa, a Swiss és az Austrian Airlines az Air China további útvonalaihoz kap hozzáférést Kínában, a világ második legnagyobb légi közlekedési piacán.

The study shows that 38% of the residents and citizens of Africa's second-biggest economy who were already aware of the existence of digital assets wished they had put their money in cryptocurrencies.
A jelentés szerint Afrika második legnagyobb gazdaságában azon lakosok és állampolgárok 38%-a, akik tudnak a digitális eszközök létezéséről, pénzüket kriptopénzbe kívánják fektetni.

Trump is promising a much tougher line against Iran, and may not want to push Turkey- which has NATO's second-biggest army- too far into the opposing camp.
Mivel Trump keményebb fellépést ígér Irán ellen, talán nem szeretné, hogy a török partnere- amely a NATO második legnagyobb hadseregével rendelkezik- az ellentétes táborban találjon új szövetségesekre.

Dell, the second-biggest maker of personal computers, offered $30 a share in cash, about 68% more than Perot's closing price September 18.
A Dell, amely a világ második legnagyobb számítógépgyártó cége, 30 dollárt kínál részvényenként készpénzben a Perot Systemsért, ami nagyjából 68 százalékkal több, mint a Perot szeptember 18-iki tőzsdei záróára.

It is an S-type asteroid about 13× 13× 33 km in size, the second-biggest near-Earth asteroid(NEA) after 1036 Ganymed.
A 433 Eros az elsőnek felfedezett(és az 1036 Ganymed után a második legnagyobb) földsúroló kisbolygó, mérete körülbelül 13× 13× 33 km.

Oracle, the second-biggest software maker, aims to squeeze $1.5 billion in operating profit from Sun in the first year after the deal closes in the next few weeks.
Az Oracle, a világ második legnagyobb szoftvergyártó cégének a célja, hogy kipréseljen 1,5 milliárd dollárt üzemi nyereséget a Suntól az első évben, miután az egyezséget lezárják a következő néhány hétben.

China's import and export growth accelerated in September, suggesting the world's second-biggest economy is still expanding at a healthy pace despite widespread forecasts of an eventual slowdown.
Gyorsult Kína importjának és exportjának növekedése szeptemberben, ami azt sugallja, hogy a világ második legnagyobb gazdasága továbbra is erős ütemben növekszik, dacára a lassulást jósló előrejelzéseknek.

Dell, the second-biggest maker of personal computers, offered $30 a share in cash, about 68 percent more than Plano, Texas-based Perot's closing price Sept. 18.
A Dell, amely a világ második legnagyobb számítógépgyártó cége, 30 dollárt kínál részvényenként készpénzben a Perot Systemsért, ami nagyjából 68 százalékkal több, mint a Perot szeptember 18-iki tőzsdei záróára.

Apple Inc is considering teaming up with its supplier Foxconn to bid for Toshiba Corp's semiconductor business, public broadcaster NHK said on Friday- the latest twist in the sale of the world's second-biggest flash memory chipmaker.
Az Apple Inc a Foxconn-hoz csatlakozna, hogy a Toshiba Corp félvezető üzletére licitáljanak- ez a legújabb fordulat a világ második legnagyobb flash memória chip eladásban.

Swiss Reinsurance Co., the world's second-biggest reinsurer, turned to Warren Buffett's Berkshire Hathaway Inc. for 3 billion Swiss francs($2.6 billion) to shore up capital depleted by record losses.
A világ második viszontbiztosítója a Swiss Re bejelentette, Warren Buffet tőzsdeguru befektetési cégén, a Berkshire Hathawayen keresztül von be 3 milliárd svájci franknyi(2,6 milliárd dollár) tőkét részvényopciók formájában.

Germany has about four million Muslims, who make up approximately five percent of the population-- Western Europe's second-biggest Muslim population after France, with Turks being the single biggest minority.
Németországban nagyjából négy millió muszlim él, ezzel a lakosság körülbelül 5 %-át teszik ki- Franciaország után Nyugat-Európa második legnagyobb muszlim lakossága, egyúttal itt él a legnagyobb török kisebbség is.

The information allowed Russian security services track down and detain a group of suspects who were planning bomb attack on the Kazansky Cathedral and other sites in Russia's second-biggest city.
A CIA által nyújtott információ segítségével az orosz biztonsági szolgálatok le tudták követni, illetve őrizetbe tudták venni a gyanúsítottakat, akik az Oroszország második legnagyobb városában található Kazan-katedrális, valamint más helyszínek ellen terveztek támadást.

The expansion of production and logistics services will make Hungary Huawei's second-biggest supply centre and one of its most important foreign investments, said Gavin Dai.
A termelés és a logisztikai szolgáltatások bővítésének köszönhetően Magyarország lesz a Huawei második legnagyobb ellátóközpontja, és egyben Kína egyik vezető távközlési vállalatának külföldi beruházási célpontjai közül az egyik legfontosabb- mondta Gavin Dai.

The world's second-biggest non-government funder of medical research, the Wellcome Trust, is launching an open access publishing website Wellcome Open Research, via which its grantholders will be able to rapidly publish all outputs from their research.
A világ második legnagyobb, nem kormányzati hátterű orvosi kutatás finanszírozója, a Wellcome Trust nyílt hozzáférésen alapuló publikációs honlapot indít,, Wellcome Open Research néven, amely lehetővé teszi, hogy az általa finanszírozott projektek kedvezményezettjei gyorsan közzé tudják tenni kutatásaik valamennyi eredményét.

He not only managed to secure lucrative casino concessions in the country, but also purchased TV2, Hungary's second-biggest commercial channel, last year thanks to a controversial $22 million loan from Eximbank, a state-owned import-export bank.
Nem csak a kaszinókoncessziókat szerezte meg, de tavaly az ország második legnagyobb kereskedelmi csatornáját, a TV2-t is megvásárolta, az állami fenntartású Eximbank hitelének köszönhetően.”.

Fukuoka, Japan's second-biggest wheat grower, wants to raise Ra-Mugi production by more than 30 percent to 8,000 tons in the near future, which would be enough to supply about half the ramen shops in the prefecture, said Tadayuki Matsumoto, director at the local government's agricultural department.
Ezért Japán második legnagyobb búzatermelő régiója, az ötmilliós Fukuoka kormányzóság a közeljövőben több mint 30 százalékkal 8 ezer tonnára növeli a Ra-Mugi búzafajta termelését, ami még mindig csak a prefektúra ramen éttermeinek felét tudná ellátni- mondta Tadayuki Matsumoto, a helyi önkormányzat mezőgazdasági részlegének vezetője.

Mr Erdogan has issued two decrees dismissing around 3,000 members of Nato's second-biggest armed forces since the coup, including more than 40 per cent of generals.
Recep Tayyip Erdogan török elnök korábban két rendeletet is hozott, amelyek értelmében a NATO második legnagyobb fegyveres erejétől, a török hadseregtől mintegy 3000 katonát bocsátottak el az elvetélt puccskísérletet követően, köztük a tábornoki kar több mint 40 százalékát.

The latest reading suggests a further loss of momentum in the world's second-biggest economy, and the deteriorating environment for businesses could prompt more policy support from Beijing on top of a raft of recent initiatives.
A legújabb adatok azt jelzik, hogy a világ második legnagyobb gazdasága tovább veszíthet lendületéből, és az üzleti környezet romlása arra késztetheti a pekingi vezetést, hogy újabb intézkedésekkel álljon elő a gazdaság megtámogatására.

Growth in China's industrial output fell to a 17-year low in the first two months of the year, pointing to further weakness in the world's second-biggest economy that is likely to trigger more support measures from Beijing.
Tizenhét éves mélypontra süllyedt Kína ipari termelésének növekedési üteme az idei év első két hónapjában, reflektorfénybe állítva a világ második legnagyobb gazdaságának gyengeségét, amely várhatóan további gazdaságélénkítő intézkedésekre készteti a pekingi vezetést.

Struggling in a competitive market where basic air fares can get as low as 2 cents, Jet Airways India Ltd., the country's second-biggest airline, has piled on $1.1 billion in debt and failed to pay loans and salaries.
Egy olyan versenyképes piacon küszködve, ahol a repülőjegy árak akár 2 centre is csökkenhetnek, a Jet Airways, az ország második legnagyobb légitársasága mára 1,1 milliárd dolláros adósságot halmozott fel, továbbá nem képes kifizetni a hiteleket és a dolgozók bérét.