What is the translation of " SECONDS FASTER " in Hungarian?

• másodperccel gyorsabb
• másodperccel gyorsabban
• másodperccel gyorsabbak

Examples of using Seconds faster in English and their translations into Hungarian

Did he go two seconds faster?
Két másodperccel gyorsabb volt?

So 10 seconds faster and amazingly slower than Hammond's tricycle, which is staggering.
Szóval 10 másodperccel gyorsabb, és elképesztő módon lassabb mint Hammond háromkerekűje, ami érdekes.

Probably 5 seconds faster.
Mondjuk 5 másodperccel gyorsabbakat.

Mozilla saw 60 million more downloads each year by making their webpage 2.2 seconds faster.
A Mozillának évi 60 millióval több letöltése volt, miután az oldaluk 2,2 másodperccel gyorsabb lett.

So now they are 5 seconds faster than last year.
Tehát 5 másodperccel gyorsabbak, mint tavaly.".

He passed the middle checkpoint .2 seconds faster.
A középső ellenőrzőponton 0,2 másodperccel volt gyorsabb.

This new time is a full eight seconds faster than the previous production SUV record.
Ez az új szintidő nyolc teljes másodperccel gyorsabb, mint az előző sorozatgyártású SUV rekord.

The car lapped the Nardò circuit in southern Italy eight seconds faster than Chiron.
De az olaszországi Nardo pályáján 8 másodperccel gyorsabb volt a Divo.

As a result, relay times are typically 2- 3 seconds faster than the sum of best times of individual swimmers.
Ennek következtében a mért idők általában 2-3 másodperccel gyorsabbak, mint az úszók legjobb egyéni eredményeinek összege.

I mean are we really better to the point that a team needs to spend €300 million to be six seconds faster?
Tényleg annyival jobb az F1, tényleg 300 millió eurót kell költeni arra, hogy 6 másodperccel gyorsabbak legyünk?

I could go one and a half seconds faster, but could not pass.
Másfél másodperccel gyorsabban tudtam menni, de nem tudtam megelőzni.

A fairly hollow victory, though, as… we estimate that on the same track a comparable European car would be ten or 15 seconds faster.
Egy szerényke győzelem, és ahogy megállapítottuk, egy hasonló európai autó 10 vagy 15 másodperccel gyorsabb lenne.

I was able to run 9 seconds faster.
Volt esély arra, hogy kilenc ezreddel gyorsabb legyek.

The problem is last year I finished fifth, this year I finished eighth and[Marc] Marquez and[Andrea] Dovizioso are 10 seconds faster.
A probléma, hogy tavaly ötödik lettem itt, idén pedig csak nyolcadik, miközben Marquez és Dovizioso 10 másodperccel gyorsabb nálunk.

In 2 weeks, he was up to a score of 30 and ran the mile 20 seconds faster than during his first test.
Hét alatt 30 pontot ért el, és 20 másodperccel gyorsabban futott ki, mint az első teszt során.

ABT Power R titillates a formidable additional 100 HP from the Audi TT RS's 2.5 petrol engine, allowing it to reach 100 km/h entire 0.5 seconds faster.
Az ABT Power R ingerli a félelmetes hozzáadott 100 lóerővel az Audi TT RS-ek 2.5 literes motorját, lehetővé teszi, hogy a 100 km/órát álló helyzetből 0.5 másodperccel gyorsabban érjük el.

By comparison, Sarah ran almost 4 seconds faster than the world's fastest man, Usain Bolt of Jamaica.
Összehasonlításképpen: Sarah körülbelül négy másodperccel gyorsabb, mint a világ leggyorsabb embere, a jamaikai Usain Bolt.

Will the cars really be 5 seconds faster?
Nem lesznek 5 másodperccel gyorsabbak az autók?

Thomas stormed the rainy 14km individual time trial 5 seconds faster than pre-race favorite Stefan Küng of BMC, and seven seconds faster than his teammate, Vassil Kiryienka.
Thomas az esős 14 km-es egyéni próbatestet 5 másodperccel gyorsabban vette fel, mint a BMC előtti kedvenc Stefan Küng, és hét másodperccel gyorsabb, mint csapattársa, Vassil Kiryienka.

From this day forth, Mr. Gentile, you will have the honor of evacuating your bowels several seconds faster than any of your friends.
A mai naptól, Mr. Gentile, abban a megtiszteltetésben lesz része, hogy másodpercekkel gyorsabban ürítheti majd ki a székletét mint bármelyik barátja.

I think that yesterday they could probably have gone 1.5 seconds faster if they wanted to, and that is the fastest car we have seen in testing so far.
Szerintem csütörtökön akár 1,5 másodperccel gyorsabbak is lehettek volna- már ha akarták volna- vagyis az övék a leggyorsabb autó, amit a teszteken láthattunk.

The Russian made it into Q2 and was only 45 thousandths slower than Fernando Alonso but 0.034 seconds faster than Marcus Ericsson.
Az orosz saját erőből bejutott a Q2-be, majd mindössze 45 ezreddel volt csak lassabb Fernando Alonsónál, míg 0,034 másodperccel gyorsabbnak bizonyult, mint Marcus Ericsson.

R Pikes Peak, of 43.86 seconds- 3.48 seconds faster than the previous record set in 2013.
R Pikes Peak volánja mögött 43,86 másodperc alatt- a korábbi, 2013-as csúcstartónál 3,48 másodperccel gyorsabban- teljesítette a távot.

It seems that probably in the Citroën, they made the right decision when they took Jarne and Esapekka over there because last year, the Citroën was less than 3 seconds faster than we were.
Úgy tűnik, hogy a Citroen helyes döntést hozott azzal, amikor odavitték Janne-t és Esapekka-t, mert tavaly a Citroen kevesebb, mint 3 másodperccel gyorsabb volt, mint mi.

Its 14 second reload is not bad either, for a gun of its size, 4 seconds faster than the StuH, and over twice as fast as the KV-2's.
A 14 második reload sem rossz, egy pisztolyt a mérete, 4 másodperccel gyorsabb a StuH, és több mint kétszer olyan gyors, mint a KV-2's.

If the one step patented McHale bale transfer is 10 seconds faster than competing machines two step transfers, this results in a time saving of 10 minutes(assuming a production of 60 bales/ per hour).
Az egy lépéses McHale bálatovábbítás 10 másodperccel gyorsabb, mint a konkurens gépeken alkalmazott két lépeses bálatovábbítás. Ez 10 perces időmegtakarítást eredményez óránként(60 bála/órás teljesítményre alapozva).

For example, the new MINI Cooper S Countryman ALL4 with 8-speed Steptronic transmission sprints in 7.2 seconds from zero to 100 km/h- making it 0.9 seconds faster than its predecessor model.
A nyolcsebességes Steptronic automataváltóval felszerelt új MINI Cooper S Countryman ALL4 például már 7,2 másodperc alatt felgyorsul álló helyzetből 100 km/órás tempóra- 0,9 másodperccel gyorsabban, mint elődmodellje.

A lap time at Fiorano race track takes 1 minute and 20 seconds- 5 seconds faster than the Enzo and over 3 seconds faster than the F12berlinetta.
A Fiorano-i gyári tesztpályán egy kört 1 perc 20 másodperc alatt tesz meg a LaFerrari- ez pontosan 5 másodperccel gyorsabb az Enzónál, és hárommal az F12 Berlinettánál.

Interestingly, the unstable group was, on average, 0.04 seconds faster than the stable group during pre-testing, but was actually 0.06 seconds slower at post-testing.
Érdekes módon az instabil csoport átlagosan 0,04 másodperccel gyorsabb volt az edzést megelőző tesztek során, mint a stabil csoport, de az edzést követő tesztek során már 0,06 másodperccel lassabb volt.