What is the translation of " SEEM BORING " in Hungarian?

• unalmasnak tűnik
• unalmasnak tűnnek
• unalmasnak tűnhet

Examples of using Seem boring in English and their translations into Hungarian

May seem boring, but I love it.
Lehet, hogy valakinek unalmasnak tűnik, de szeretem.

Without them, corridors often seem boring.
Ezek nélkül a folyosók gyakran unalmasnak tűnnek.

Not seem boring and traveling to locations.
Nem tűnik unalmasnak és utazó helyszíneken.

It makes church in America seem boring.
De már Amerikában vannak Finnország unatkozottnak tűnt.

It may seem boring to some, but I like it.
Lehet, hogy valakinek unalmasnak tűnik, de szeretem.

Then suddenly, things don't seem boring anymore.
Viszont, egy idő után a hangok már nem tűnnek unalmasnak.

It may seem boring but your body will thank you.
Lehet, hogy kevésnek tűnik, ám a szervezeted meg fogja hálálni.

Now… to most people, this story would seem boring.
A legtöbb embernek ez a történet talán unalmasan hangozna.

Does your ordinary life seem boring to you in comparison with gambling?
A normális élete a játékkal összehasonlítva unalmasnak tűnik?

You will have an interesting job, and the road will not seem boring.
Érdekes munka lesz, és az út nem tűnik unalmasnak.

Play Ice Age 3 just will not seem boring and monotonous.
Játszd Ice Age 3 csak nem úgy tűnik, unalmas és monoton.

You will have an interesting job, and the road will not seem boring.
Lesz egy érdekes munkát, és az út nem tűnik unalmasnak.

We know that accounting can seem boring, but this is all EXTREMELY important.
Tudjuk, hogy a könyvelés unalmas lehet, de mindez RENDKÍVÜL fontos.

They're long-term and repetitive, which makes them seem boring.
Hosszútávú, ismétlődő dolgok, amelyek emiatt unalmasnak tűnnek.

Funeral parlors may seem boring. But they do have their good side.
Temetkezési vállalkozónak lenni kicsit unalmasnak tűnhet, de vannak ennek is előnyei.

These games, in spite of the ease of management and graphics, no one will seem boring.
Ezek a játékok, annak ellenére, hogy egyszerű az irányítás és a grafika, senki nem fog úgy tűnik unalmasnak.

And what, you ask, if sports games seem boring to me, and want to compete?
És mit kérsz, ha sportjátékok tűnik unalmas számomra, és azt szeretnék, hogy versenyezni?

Do you find yourself attracted again and again to troubled, distant, moody men- while“nice guys” seem boring?
Azt tapasztalod, hogy újra és újra problémás, távolságtartó és szeszélyes férfiakhoz vonzódsz- a,, rendes" férfiak unalmasnak tűnnek?

Whereas army historical past could seem boring, this museum is mostly a historical past of France, the Revolution, and Napoleon.
Míg a katonai történelem unalmasnak tűnik, ez a múzeum Franciaország, a forradalom és a Napóleon története.

In 2017, an interesting view of Dubai construction projects opens from the observation deck, the city looks yellow and many tourists seem boring.
Ben egy érdekes kilátás nyílik Dubai építési projektjeire a megfigyelő fedélzetről, a város sárganak tűnik, és sok turista tűnik unalmasnak.

One is that the rapid scene changes common to many TV programs may overstimulate the developing brain of a young child, and could make reality seem boring by comparison.
Az egyik szerint a tévéprogramok gyakori jelenet-váltásai túlingerli a fiatal gyermek fejlődő agyát, és emellett a valóság unalmasnak tűnhet.

Now you can start arrangement of the playground in the country, and does not necessarily rely solely on the current age, they have a habit to grow rapidly, and soon game complex seem boring to them.
Most elkezdheti elrendezése a játszótér az országban, és nem feltétlenül hagyatkozzunk kizárólag a jelenlegi kor, van egy szokása, hogy gyorsan növekszik, és hamarosan a játék komplex tűnik unalmasnak nekik.

After you have been to New York, everything seems boring.
New York után minden más város unalmasnak tűnik.

The students seem bored.
Úgy látszik, unják magukat a tanulók.

Seems bored of counting, a'.
Úgy tűnik, unalmas a tanulás…".

If this solution seems boring, then accent one wall of the living room(opposite the window) with contrasting wallpaper, or using a very large drawing.
Ha ez a megoldás unalmasnak tűnik, akkor kiemelje a nappali egyik falát(szemben az ablakkal), szemben a kontrasztos tapétával, vagy egy nagyon nagy rajz segítségével.

The gray tone for many seems boring and dull, it's not for nothing that they compare the dullness of everyday life, with longing, mentioning this semitone.
A szürke hang soknak tűnik unalmasnak és unalmasnak, nem egyáltalán nem hasonlítja össze a mindennapi élet megdöbbentését, a vágyakozással, megemlítve ezt a félhangot.

I know this gala tomorrow night seems boring but I thought if there's a girl you like, perhaps you would like to invite her.
Tudom, hogy a holnapi gála unalmasnak ígérkezik, de arra gondoltam, ha van olyan lány, akit szívesen elhoznál, akkor hívd el.

The pictures that were beamed back showed a uniform blue ball that almost seemed boring in comparison to the rich, colored surfaces of Jupiter and Saturn.
A visszaküldött képek egy kék golyót mutattak be, melyek majdnem unalmasnak tűntek a Jupiter és a Szaturnusz gazdag felhőzöttsége mellett.