What is the translation of " SELECTED THIRD " in Hungarian?

• kiválasztott harmadik
• bizonyos harmadik
• kiválasztott külső

Examples of using Selected third in English and their translations into Hungarian

Sharing your data with carefully selected third companies.
Az Ön adatainak megosztása gondosan kiválasztott harmadik felekkel.

These carefully selected third parties may be in states and countries outside of Florida and the USA.
Ezek a gondosan kiválasztott harmadik felek lehetnek az államok és országok kívül Floridában és az USA-ban.

Keep you informed about special offers and services of Shutterstock and selected third parties.
A Shutterstock és kiválasztott külső felek különleges ajánlataival és szolgáltatásaival kapcsolatos információk biztosítása Önnek.

Carefully selected third parties entrusted to use your personal data, including but not limited to.
Gondosan megválasztott harmadig felek, akikre rábízzuk az Ön személyi adatait, beleérve, de nem kizárólagosan a következőket.

We may share this anonymous statistical information with carefully selected third parties such as our digital agencies.
Az ilyen anonim, statisztikai adatokat gondosan megválogatott harmadik felekkel oszthatjuk meg, mint például digitális ügynökségekkel.

We(or selected third parties) will contact you by electronic means only if you have opted-in to receive marketing information.
Mi(vagy bizonyos harmadik felek) elektronikus úton csak abban az esetben keressük fel, ha külön engedélyezte a marketinges információk fogadását.

If available, you will be offered the choice of a PointsMAX booking that will incur points with your selected third party loyalty program.
Ha elérhető, egy PointsMAX foglalást kínálunk fel, amely magában foglal az Ön által választott harmadik fél hűségprogramhoz írandó pontokat.

M allows selected third parties, including these analytics and advertising services, to place cookies on our Internet Sites.
A 3M engedélyezi bizonyos harmadik felek számára(beleértve ezeket az elemzési és hirdetési szolgáltatásokat), hogy sütiket helyezzenek el a webhelyeinken.

We share some de-identified data(data where the identity of a specific person is not known) from Bing and Bing-powered experiences with selected third parties.
A Bingből és a Bing-alapú szolgáltatásokból származó egyes anonimizált adatokat(olyan adatok, amelyekben a konkrét személy nem azonosítható) megosztjuk bizonyos harmadik felekkel.

We and carefully selected third parties use cookies to show you more relevant ads online. Click here to read our Cookie Policy.
Mi és gondosan megválasztott harmadik felek cookie-kat használunk annak érdekében, hogy az Ön számára figyelmere méltó reklámokat jelenítsünk meg online.

The main function of our website is the aggregation of information and providing a centralized platform for selected third party goods and services providers who wish to offer their goods and services for sale via our Website(“Clients”).
Információk összegyűjtése és központosított foglalási pont biztosítása olyan kiválasztott harmadik fél eladók és szolgáltatók számára, akik áruikat és szolgáltatásaikat a Weboldalunkon kínálják értékesítésre(„Partnerek”).

You understand that when you register for the Game Services you are asked to indicate on the registration form whether you consent to receive marketing literature or information either from us, our partners or selected third parties.
Ön tudomásul veszi, hogy amikor regisztrálsz a Játékszolgáltatásokra, kérjük, jelezze a regisztrációs űrlapon, hogy Ön beleegyezik-e ahhoz, hogy marketing szakirodalmat vagy információkat kapjon tőlünk, partnereinktől vagy kiválasztott harmadik felektől.

We may share your personal information with selected third parties in accordance with applicable law, including as set out below.
A vonatkozó törvényeknek megfelelően személyes adatait bizonyos harmadik felekkel is megoszthatjuk. Ezeket a harmadik feleket az alábbiakban ismertetjük.

Sometimes selected third parties are however used to provide GSK with support services in connection with the Site and such parties may, from time to time, have access to your information to enable them to provide those services to GSK.
Bizonyos esetekben kiválasztott harmadik felek jogosultak arra, hogy a GSK-nak támogató szolgáltatásokat nyújtsanak az oldallal kapcsolatban, és az ilyen felek időről időre, hozzáférhetnek az Ön információihoz, hogy az említett szolgáltatásokat tudják nyújtani a GSK-nak.

This information will be used by DuPont, its affiliates, partners, and selected third parties in other countries to provide you with the product or service information requested.
Az adatokat a DuPont, annak leányvállalatai, partnerei, illetve más országokban lévő, kijelölt harmadik felek használják fel a kért termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatos tájékoztatás biztosításához.

Sometimes selected third parties are however used to provide GSK with support services in connection with the Site and such parties may, from time to time, have access to your information to enable them to provide those services to GSK.
Időnként kiválasztott harmadik felek támogató szolgáltatásait vesszük igénybe webhelyeinkkel vagy mobilalkalmazásainkkal kapcsolatban, illetve a szokásos üzletmenet során. Ezek a felek időről időre hozzáférnek az Ön adataihoz annak érdekében, hogy képesek legyenek az említett szolgáltatásokat nyújtani részünkre.

Where you have given us permission to do so, we may share your contact details with selected third parties so that they can provide you with information about travel offers that they believe may be of interest to you.
Ha engedélyt adott nekünk rá, megoszthatjuk az elérhetőségi adatait kiválasztott harmadik felekkel, hogy információval láthassák el az esetlegesen Önt érdeklő utazási ajánlatokról.

Believes that allowing third countries to delegate to other selected third countries the right to award such certificates, even to a coastal State, is contrary to the concept of flag State responsibility which underpins the CFP, including the IUU Regulation, in particular the responsibilities of the flag State that validates the catch certificate;
Úgy véli, hogy annak engedélyezése, hogy a harmadik országok más kiválasztott harmadik országokra(akár part menti államokra) ruházzák az ilyen tanúsítványok kiállításának jogát, ellentétes a lobogó szerinti állam felelősségének elvével, amely a közös halászati politika és az IUU-rendelet egyik alappillére, és különösen ellentétes a fogási tanúsítványt kiállító lobogó szerinti állam felelősségével;

Subject to your prior consent, Bose could also share your Personal Information(name, address, tel. number, e-mail, preferences) with carefully selected third party companies in order to send you personalized advertising about their products and services which may be of interest for you.
Az Ön előzetes beleegyezése alapján a Bose az Ön személyes adatait(név, cím, telefonszám, e-mail cím, preferenciák) megoszthatja gondosan kiválasztott, harmadik félként tekintett vállalatokkal, hogy azok személyre szabott hirdetéseket küldjenek Önnek a saját, az Ön érdeklődésére esetlegesen számot tartó termékeikről és szolgáltatásaikról.

The contractual arrangement with the selected third party to whom the safekeeping functions are delegated should contain an early termination clause, as it is necessary for the depositary to be in position to terminate that contractual relationship in cases where the law or case law of a third country changes in such a way that the protection of the UCITS' assets is no longer ensured.
A letéti őrzési funkciókkal megbízott kiválasztott harmadik féllel kötött szerződéses megállapodásnak tartalmaznia kell az idő előtti felmondásra vonatkozó rendelkezést, mivel a letétkezelőnek képesnek kell lennie a szerződéses jogviszony megszüntetésére abban az esetben, ha a harmadik ország joga vagy ítélkezési gyakorlata oly módon változik, hogy az ÁÉKBV eszközeinek védelme többé nem biztosított.

We also use this information to provide you with information about other products we or selected third parties offer which are similar to the ones you have used or enquired about or we think may be of interest to you.
Ezt az információt arra is használjuk, hogy tájékoztassuk Önt olyan termékekről, amelyeket mi vagy kiválasztott harmadik felek kínálnak, amelyek hasonlítanak azokra a termékekre, amelyeket használt vagy amelyekről érdeklődött, vagy úgy gondoljuk, hogy érdekesek lehetnek az Ön számára.

If we share your personal information with carefully selected third parties for the third party's marketing purposes and you are a California resident, you may contact us once per year to request the name of those third parties and the categories of information shared.
Ha az Ön személyes adatait gondosan kiválasztott külső felekkel osztjuk meg a külső felek saját marketingcéljaihoz, és Ön Kaliforniában él, évente egyszer kapcsolatba léphet velünk, hogy elkérje az érintett külső fél vagy felek nevét és az Önről megosztott információk kategóriáit.

If you consented to be contacted by email or other means by selected third parties, we may provide your information to the third parties we select, and these third parties may use this information for their marketing or advertising purposes.
Ha beleegyezett abba, hogy kiválasztott harmadik felek e-mailben vagy egyéb módon kapcsolatba léphessenek Önnel, adatait átadhatjuk az általunk kiválasztott harmadik feleknek, és az ilyen harmadik felek marketing- vagy hirdetési céljaikra felhasználhatják ezeket az információkat.

Any disclosure of your Personal Data by us to a carefully selected third party or to any third party on the above list, we will comply with data protection law by ensuring that there are contractual provisions in place to ensure that the third party.
Abban az esetben, ha az Ön Személyes Adatát gondosan kiválasztott harmadik féllel vagy a fenti felsorolásban szereplő harmadik féllel megosztjuk, minden esetben eleget teszünk az adatvédelmi jogszabályokban foglalt előírásoknak a harmadik féllel kötött szerződéses rendelkezések útján biztosítva, hogy a harmadik fél.

Occasionally, we enter into contracts with carefully selected third parties so that they can assist us in servicing you(for example, providing you with access to advertising assets and providing us with information technology and storage services) or to assist us in our own marketing and advertising activities(including providing us with analytic information and search engine optimization services).
Előfordulhat, hogy gondosan kiválasztott harmadik felekkel szerződést kötünk, hogy segítséget nyújtsanak számunkra a kiszolgálásban(például ügyfélszolgálat, csalás felderítése és elrettentése, vagy a hirdetési eszközökhöz való hozzáférés, valamint információtechnológiai és tárolási szolgáltatások nyújtása) vagy hogy segítsen nekünk saját marketing és reklámtevékenységünkben(beleértve az analitikus információk és a keresőoptimalizálás szolgáltatásait is).