What is the translation of " SENDING TROOPS " in Hungarian?

• csapatokat küldött
• küldött csapatok
• katonákat küldött
• csapatokat küld

Examples of using Sending troops in English and their translations into Hungarian

Sending troops to Central Africa?
Küldünk katonákat Közép-Afrikába?

I would have strongly supported sending troops to Rwanda.
Ezért muszáj volt csapatokat küldeni Ruandába.

Sending troops to Afghanistan?
Csapatokat küldenénk Dél-Afganisztánba?

The Turkish parliament has voted to authorise sending troops to Iraq.
Az iraki parlament felhatalmazást adott, hogy küldjön katonákat.

Moscow denies sending troops and arms to the area.
Oroszország hevesen tagadja, hogy akár fegyvereket, akár csapatokat küldene a térségbe.

Do you support the president's decision sending troops to Kazakhstan?
Támogatja az elnök azon döntését, hogy csapatokat küld Kazahsztánba?

After sending troops you will have to go to the enemy buildings until conquer all.
Miután küldött csapatokat kell majd menni az ellenség ig az épületek győzni mindezt.

He also addressed the talk of sending troops back in Iraq.
A megbeszélésen szóba került az is, hogy Törökország csapatokat küldött Irakba.

Recently, the group has become involved in the Syrian Civil War by supporting the current president and sending troops to help fight.
Nemrégiben a csoport részt vett a szíriai polgárháborúban a jelenlegi elnök támogatásával és csapatok küldésével a harc érdekében.

China refutes reports of sending troops to Venezuela to help Maduro.
A Kreml tagadja, hogy csapatokat küldött volna Venezuelába Maduro elnök megsegítésére.

Even some Arab countries, such as the United Arab Emirates and Saudi Arabia, have made statements about possibly sending troops into the country.".
Sőt egyes arab országok, mint az Egyesült Arab Emírségek és Szaúd-Arábia is olyan kijelentéseket tettek, hogy esetleg csapatokat küldenek az országba.

Russia strongly denies sending troops and heavy weapons to the area.
Oroszország hevesen tagadja, hogy akár fegyvereket, akár csapatokat küldene a térségbe.

While we are stuck with YoojongHo, the king never mentioned sending troops or the DeDong-Law.
De egy szóval sem említette a katonák küldését és a Dedongtörvényt.

All I know is that President Kennedy's sending troops to make some changes and he certainly didn't issue them guitars.
Én csak azt tudom, hogy Kennedy elnök csapatokat küld a nagy vízen túlra, hogy változtassanak, de az biztos, hogy nem gitárokkal szerelte fel őket.

Your mission in this challenging hand-drawn shooting strategy game is to conquer the enemy bases by sending troops on assignment to take them over.
Airborne Wars 2Az Ön feladata ebben a kihívásokkal teli kézzel rajzolt lövöldözős játék stratégia, hogy meghódítsa az ellenséges bázisok által küldött csapatok, a feladat, hogy ezeket át.

In 2014, Ukraine accused Russia of sending troops to stop it from crushing two pro-Russian, separatist"people's republics" in its eastern part.
Ben Ukrajna azzal vádolta Oroszországot, hogy csapatokat küldött annak megakadályozására, hogy keleti részén két oroszszimpatizáns, szeparatista“népköztársaságot” megsemmisítsen.

Turning of an independent city into vassal happens only by sending troops on a Fortress siege mission.
Egy önálló város hűbéressé való változtatása csak akkor történhet, ha egységeket küldesz ki egy Erődostrom misszióba.

Yuan Dynasty ancestors, for the reunification of the southwest region, sending troops into Sichuan, in the Baima River, Hejiang, Peijiang, Qingjiang(both upper reaches of the Yangtze River tributary) and other rapids, set up more than 20 military Floating Bridge.
Kublai, hogy egységesítse a délnyugati, küldjön csapatokat Sichuan, White Horse folyó, Hejiang, Pui Jiang, Qingjiang(a teljes Jangce folyó upstream mellékfolyója) és más gyorsaságok, emelt több mint 20 katonai ponton híd.

April 8: French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault ruled out launching airstrikes or sending troops on the ground to combat ISIS in Libya.
Jean-Marc Ayrault külügyminiszter április elején azt viszont kizárta, hogy Franciaország légicsapásokat kezdene vagy pedig szárazföldi erőket küldene Líbiába.

Russia has repeatedly denied sending troops or weapons to eastern Ukraine.
Korábban többször tagadták, hogy fegyvereket vagy csapatokat küldenének Ukrajnába.

Reason 1: The artificial spread through vaccination disease called“Ebola” was brought to Africa in order to create the conditions for sending troops to Nigeria, Liberia and Sierra Leone.
Az első ok Ezt az oltóanyaggal megvalósított betegséget, az“úgynevezett” Ebolát azon végső cél miatt hozták be Nyugat-Afrikába, hogy csapatokat küldhessenek Nigéria, Libéria és Sierra Leone földjére.

The US and its western allies accuse Moscow of sending troops into eastern Ukraine in support of the pro-Russian forces.
Az Egyesült Államok és szövetségesei azzal vádolják Moszkvát, hogy csapatokat küld Kelet-Ukrajnába az oroszbarát erők erők támogatására.

But Ukraine and the West have voiced concerns that Russia could use the aid initiative as a cover for sending troops into separatist-held territory.
Ukrajna és a Nyugat vezetői annak az aggodalmuknak adtak hangot, hogy Oroszország a segélyakciót ürügyként vagy fedőakcióként használja arra, hogy csapatokat küldjön a kelet-ukrajnai szakadárok megsegítésére.

The group has vowed to retaliate against Kenya for sending troops to Somalia in 2011 to fight the militants staging cross-border attacks and kidnappings.
A szervezet rendszeresen hajt végre támadásokat Kenyában megtorlásul az miatt, hogy az ország 2011-ben katonákat küldött Szomáliába a közös határ menti támadások és emberrablások miatt.

France began constructing forts in the Ohio River Valley on the western edge of the British Colonies, and Britain responded by sending troops to enforce her land claims and force out the French.
Franciaország megkezdte az erődök építését az Ohio-folyó völgyében, a brit kolóniák nyugati szélén, és Nagy-Britannia válaszolt azzal, hogy katonákat küldött a földi követelések érvényesítésére és a franciák kivégzésére.

The extremists have vowed retribution on Kenya for sending troops to Somalia since 2011 to fight them.
Az iszlamisták korábban bosszút esküdtek Kenyának, amiért 2011-ben csapatokat küldött Szomáliába.

France began constructing forts in the Ohio River Valley on the western edge of the British Colonies, and Britain responded by sending troops to enforce her land claims and force out the French.
Franciaország a brit gyarmatok nyugati peremén kezdte az Ohio folyó völgyében erődítmények építését, és Nagy-Britannia válaszolt, amikor csapatokat küldött, hogy érvényesítse a földkövetelményeit, és kikényszerítse a franciákat.

In alliance with Japan during World War II, Thailand became a US treaty ally in 1954 after sending troops to Korea and fighting alongside the US in Vietnam.
A Szövetség a japán a második világháború alatt, Thaiföld lett az amerikai szerződés szövetségese 1954 után küldött csapatok Korea és később harcok mellett az Egyesült Államok Vietnamban.