What is the translation of " SENSITIVE TO TEMPERATURE CHANGES " in Hungarian?

• érzékenyek a hőmérséklet-változások
• érzékeny a hőmérsékletváltozásokra

Examples of using Sensitive to temperature changes in English and their translations into Hungarian

For valuables sensitive to temperature changes.
Az értéktárgyak érzékenyek a hőmérséklet változásokra.

The skin on this part of the hand is especially delicate and sensitive to temperature changes.
A bőr ezen a területen különösen kényes és érzékeny a hőmérséklet változására.

You may also be sensitive to temperature changes, especially extreme cold.
Az emberek is lehetnek érzékenyek a hőmérséklet-változások, különösen a szélsőséges hideg stroke után.

The fact is that copper is heated very quickly and is very sensitive to temperature changes.
Az a tény, hogy a réz nagyon gyorsan melegszik, és nagyon érzékeny a hőmérséklet változására.

People also may be sensitive to temperature changes, especially extreme cold after a stroke.
Az emberek is lehetnek érzékenyek a hőmérséklet-változások, különösen a szélsőséges hideg stroke után.

Mosquitoes, which can carry many diseases, are very sensitive to temperature changes.
A rengeteg betegség hordozójaként számon tartott szúnyogok nagyon érzékenyen reagálnak a hőmérséklet változásaira.

At the time, all resistors were sensitive to temperature changes, which had a negative impact on their performance.
Ekkoriban minden ellenállás érzékeny volt a hőmérsékletváltozásra, ami negatív hatással volt a teljesítményükre.

Most medications, whether prescription or otherwise, are sensitive to temperature changes.
Gyógyszerek A gyógyszerek, akár receptkötelesek, akár nem, általában érzékenyek a hőmérséklet-változásokra.

The brain is exquisitely sensitive to temperature changes and therefore must be protected from overheating," the researchers wrote in a news release.
Az agy rendkívül érzékeny a hőmérsékletváltozásokra, ezért védeni kell a túlmelegedéstől"- írják a kutatók a sajtóközleményben.

With a weight of 300-1800 g, babies have practically no fat layer, so they are very sensitive to temperature changes.
G súlyú csecsemőknek gyakorlatilag nincs zsírrétegük, ezért nagyon érzékenyek a hőmérséklet változásokra.

In addition, the croton is very sensitive to temperature changes and drafts.
Ezen túlmenően, a Croton nagyon érzékeny a hőmérséklet-változások és a huzat.

But not everyone thinks the plastic trim most welcoming and comfortable, besides it is sensitive to temperature changes.
De nem mindenki hiszi, a műanyag berendezés leginkább barátságos és kényelmes, amellett, hogy érzékeny a hőmérséklet-változásokat.

Our heads and upper chest are five times more sensitive to temperature changes than other areas of our bodies.
Arcunk ugyanis ötször olyan érzékeny a hőmérséklet változásaira, mint testünk többi része.

The brain is exquisitely sensitive to temperature changes and therefore must be protected from overheating,” they said in a University of Maryland news release.
Az agy rendkívül érzékeny a hőmérsékletváltozásokra, ezért védeni kell a túlmelegedéstől"- írják a kutatók a sajtóközleményben.

On this characteristic is often overlooked, but whenusing equipment that is sensitive to temperature changes, this can not be done.
Ezen tulajdonság gyakran figyelmen kívül hagyják, de amikorhasználó berendezéseket, amelyek érzékenyek a hőmérséklet-változás, ezt nem lehet megtenni.

Important: viewed floors are very sensitive to temperature changes during installation, so the amplitude of the fluctuations should not be greater than 2 degrees.
Fontos: megtekinthető padló nagyon érzékeny a hőmérséklet-változás a telepítés során, így az amplitúdója az ingadozások nem lehet nagyobb, mint 2 fok.

However, it is worth taking into account some disadvantages of the material. Laminated panels are exposed to moisture(they can swell at constant contact with water) and are sensitive to temperature changes(cracking of the protective layer is possible).
Az anyag hátrányait azonban érdemes figyelembe venni: a laminált panelek nedvességnek vannak kitéve(vízzel való állandó érintkezés esetén megduzzadhatnak), érzékenyek a hőmérséklet változására(a védőréteg roncsolása lehetséges).

However, fluorite easily cracks and is sensitive to temperature changes that can adversely affect focusing by altering the lens' refractive index.
A fluorit azonban törékeny, és érzékeny a hőmérséklet változásaira is, ami a lencse törésmutatójának megváltoztatásával előnytelenül befolyásolhatja az élességállítást.

Wood- very sensitive to changesClimate material, particularly sensitive to temperature changes, as well as to changes in room humidity indicators.
Fa- nagyon érzékeny a változásokraÉghajlati anyag, különösen érzékenyek a hőmérséklet-változás, valamint a változások a levegő páratartalmának mutatók.

At the time, all resistors were sensitive to temperature changes, which had a negative impact on their performance. In contrast, Dr. Zandman's foil resistor would be temperature-resistant.
Ekkoriban minden ellenállás érzékeny volt a hőmérsékletváltozásra, ami negatív hatással volt a teljesítményükre. Ezzel szemben Dr. Zandman fóliaellenállása hőálló.

This is convenient in the case of consignments sensitive to temperature changes- the recipient can check the temperature during transport and if it exceeded required range, refuse to accept the delivery.
Ez kényelmes a szállítmányok esetében, amelyek érzékenyek a hőmérséklet-változásra- a címzett bármikor ellenőrizheti a hőmérsékletet a szállítás során, és ha ez meghaladta a szükséges tartományt, nem hajlandók elfogadni a fuvart.

This is convenient in the case of consignments sensitive to temperature changes- the recipient can check the temperature during transport and if it exceeded required range, refuse to accept the delivery.
Ez kényelmes a szállítmányok esetében, amelyek érzékenyek a hőmérséklet-változásokra- a címzett ellenőrizheti a hőmérsékletet a szállítás során, és ha ez meghaladta a szükséges előre beállított tartományt, visszautasíthatja a szállítást.

The high activation energy of a reaction indicates that this reaction is very sensitive to temperature change.
Nagy aktiválási energia azt eredményezi, hogy a reakciósebesség nagyon érzékeny a hőmérséklet változására.

After cutting out fabric is rinsed withthe use of special funds and is packed in a heat insulating film, because PVC fabric is very sensitive to temperature change.
Kivágása után szövet kiöblítjüka különleges alapok és van csomagolva hőszigetelő fólia, mert a PVC anyag nagyon érzékeny a hőmérséklet-változás.

One condition, known as Raynaud's syndrome, occurs when small blood vessels become sensitive to temperature change.
Ez egy olyan állapot, amelyet Raynaud-szindrómának neveznek, és akkor fordul elő, amikor a kis vérerek érzékenyekké válnak a hőmérsékletváltozásra.

Fish are very sensitive to changes in temperature..
A halak nagyon érzékenyen reagálnak a hőmérsékleti változásokra.

Kempas- breed with good hardness, but it is sensitive to humidity and temperature changes.
Kempas- fajta, jó keménységű, de érzékeny a páratartalom és a hőmérséklet-változásokat.

The tree is very sensitive to moisture and temperature changes, so the material can go cracked.
A fa nagyon érzékeny a nedvességre és a hőmérsékletváltozásokra, így az anyag megrepedhet.

This material is durable and durable, not sensitive to household chemicals and temperature changes.
Ez az anyag tartós és tartós, nem érzékeny a háztartási vegyszerekre és a hőmérséklet-változásokra.

Keep away from air conditioners, refrigerators, stoves and other sensitive places where air temperature changes.
Tartsuk távol légkondicionálók, hűtőszekrények, tűzhelyek és más érzékeny helyeken, ahol a levegő hőmérséklet-változás.