What is the translation of " SENTSOV " in Hungarian?

• szencov
• sentsov
• szencov ukrán filmrendező

Examples of using Sentsov in English and their translations into Hungarian

Multimedia Centre: Oleg Sentsov.
Multimédia Központ: Oleg Sentsov.

Sentsov had been Ukraine's most prominent political prisoner in Russia.
Oleg Sentsov volt a legjelentősebb ukrán politikai fogoly Oroszországban.

Russia has once again refused to pardon Sentsov.
Putyin nemrégiben megtagadta, hogy kegyelemben részesítse Szencovot.

Oleg Sentsov is already on the twelfth day of his hunger strike.
Oleg Szencovnak ma, július 13-án van a 42. születésnapja és éhségsztrájkjának 61. napja.

Last year the prize was awarded to the Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov.
Tavaly a díjat a Ukrán filmrendező, Oleg Sentsov.

Oleg Sentsov has been the most prominent Ukrainian political prisoner in Russia.
Oleg Sentsov volt a legjelentősebb ukrán politikai fogoly Oroszországban.

Demands that the Russian authorities immediately and unconditionally release Oleg Sentsov and all other illegally detained Ukrainian citizens in Russia and on the Crimean peninsula;
Kéri, hogy az orosz hatóságok azonnal és feltétel nélkül engedjék szabadon Oleg Szencovot és minden más, Oroszországban és a Krím félszigeten illegálisan fogva tartott ukrán állampolgárt;

Sentsov received the European Parliament Sakharov Prize for Freedom of Thought in 2018.
Sentsov az 2018-ben megkapta az Európai Parlament szaharov-díját a gondolat szabadságáért.

They include Savchenko, as well as Ukrainian film director Oleg Sentsov, both of whom were captured by separatists on Ukrainian soil and illegally transported against their will to Russia.
Ezek között van Nádja Savcsenko pilóta és Oleg Szencov ukrán filmrendező, akiket ukrán földön fogtak el a szakadárok, s akaratuk ellenére illegálisan Oroszországba szállítottak.

Sentsov was accused of leading a terrorist organisation with plans to blow up monuments in Crimea.
Szencovot azzal vádolták meg, hogy terrorista szervezkedést irányít a Krímben emlékművek felrobbantására.

Through his courage and determination, by putting his life in danger, the filmmaker Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world.
A bátorságával és elszántságával, az élete kockáztatásával Oleg Szencov ukrán filmrendező az Oroszországban és szerte a világban jogtalanul bebörtönzöttek szenvedésének szimbólumává vált.

Oleg Sentsov is a Ukrainian film director and writer, an outspoken opponent of Russia's annexation of Crimea.
Oleg Szencov ukrán filmrendező és író, aki nyíltan szót emelt a Krím orosz megszállása ellen.

Jailed Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov was nominated for the prestigious Sakharov Prize for Freedom of Thought.
Oleg Szencov ukrán filmrendező kapja a gondolatszabadságért odítélt Szaharov-díjat.

Sentsov was released as part of an agreement between Russia and Ukraine on an exchange of groups of prisoners.
Sentsovot szabadon engedték egy Oroszország és Ukrajna között a foglyok csoportjainak cseréjéről szóló megállapodás részeként.

Born in Simferopol, in 1976, Sentsov studied economics in Kyiv, followed by script writing and directing in Moscow.
Szencov 1976-ban született Szimferopolban, Kijevben közgazdaságtant, majd Moszkvában forgatókönyvírást és filmrendezést tanult.

Sentsov has become a symbol for the approximately 70 Ukrainian citizens illegally arrested and condemned to long prison sentences by the Russian occupation forces on the Crimean peninsula.
Szencov a szimbólumává vált annak, hogy csaknem 70 ukrajnai polgárt törvénytelenül letartóztattak, és hosszú börtönbüntetésre ítéltek az orosz megszálló erők a Krím félszigeten.

In 2014, during the illegal annexation of Crimea, Sentsov organised humanitarian help for the blocked Ukrainian soldiers, providing them with food, medication and assistance to evacuate their families.
A Krím törvénytelen megszállása idején(2014) Szencov humanitárius missziókat szervezett ukrán katonák számára, akiknek élelmiszert és gyógyszereket szállított, valamint közreműködött családjaik elmenekítésében.

However, Sentsov publicly denounced his Russian citizenship, stating that the only citizenship he possesses is Ukrainian.
Szencov azonban nyilvánosan elutasította orosz állampolgárságát, mondván, hogy csak egyetlen- ukrán- állampolgársággal rendelkezik.

The filmmaker Oleg Sentsov was sentenced in Russia to 20 years in prison for“plotting terrorist acts”.
Oleg Szencov filmkészítőt 20 év börtönbüntetésre ítélték Oroszországban„terrorcselekmények előkészítésért”.

Whereas Sentsov and Kolchenko were tried in a military court for crimes over which civilian courts have full jurisdiction;
Mivel Oleg Szencov és Olekszandr Kolcsenko ügyét katonai bíróság tárgyalta, holott a terhükre rótt bűncselekmények esetében a polgári bíróságok rendelkeznek teljes körű illetékességgel;

Whereas the Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov, who opposed the illegal annexation of the Crimean Peninsula by Russia, was arrested in May 2014 in connection with alleged activities conducted in Crimea;
Mivel a Krím félsziget Oroszország általi jogellenes annektálását ellenző Oleg Szencov ukrán filmrendezőt 2014 májusában a Krím félszigeten folytatott állítólagos tevékenységekkel kapcsolatban letartóztatták;

In May 2014, Sentsov was arrested by the Russian security service(FSB), transported to Russia and put in front of a military court for alleged terrorist activity.
Májusában az orosz biztonsági szolgálat(az FSZB) letartóztatta Szencovot, akit Oroszországba szállítottak és ott állítólagos terrorista tevékenység vádjával katonai bíróság elé állították.

In 2014, during the illegal annexation of Crimea, Sentsov organised humanitarian help for the blocked Ukrainian soldiers, providing them with food, medication and assistance to evacuate their families.
Ben a Krím jogellenes annektálása idején Szencov humanitárius segítséget szervezett az ott rekedt ukrán katonák számára, akiknek élelmiszert és gyógyszereket szállított, valamint közreműködött családjaik elmenekítésében.

Whereas Oleg Sentsov, who currently serves out a sentence in Russia's northernmost prison in Labytnangi, Yamalo-Nenets, announced an indefinite hunger strike on 14 May 2018;
Mivel Oleg Szencov- aki jelenleg Oroszország legészakibb részén, a Jamali Nyenyecföldön található Labitnangi börtönében tölti büntetését- 2018. május 14-én határozatlan időre szóló éhségsztrájkot jelentett be;

Whereas the Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov, who opposed the illegal annexation of the Crimean Peninsula by Russia, was arrested in May 2014 in connection with alleged activities conducted in Crimea;
Mivel Oleg Szencov ukrán filmrendezőt és Olekszandr Kolcsenko ukrán polgárjogi aktivistát- akik tiltakoztak a Krím félsziget Oroszország általi annektálása miatt- 2014. májusban a Krímben folytatott állítólagos tevékenységük kapcsán letartóztatták;

Even in prison, Sentsov continues to fight for his convictions and for the freedom of his people.
Szencov még a börtönben is folytatja a harcot meggyőződése igazáért és népe szabadságáért.

Whereas the Ukrainian film-maker Oleg Sentsov and the civic activist Olexandr Kolchenko, who opposed the illegal annexation of the Crimean Peninsula by Russia, were arrested in May 2014 in relation to alleged activities conducted in Crimea;
Mivel Oleg Szencov ukrán filmrendezőt és Olekszandr Kolcsenko ukrán polgárjogi aktivistát- akik tiltakoztak a Krím félsziget Oroszország általi annektálása miatt- 2014. májusban a Krímben folytatott állítólagos tevékenységük kapcsán letartóztatták;