What is the translation of " SENTSOV " in German?

• Sentsov
• Senzow

Examples of using Sentsov in English and their translations into German

Sentsov won the Polish prize called Pro Di….
Sentsov gewann den polnischen Preis Pro Di….

According to Reinke, the accusations against Sentsov and Kolchenko are simply"absurd.
Die Anschuldigungen gegen Sentsov und Kolchenko bezeichnete Reinke als"absurd.

Biography==Sentsov was born in 1976 in Simferopol, Ukraine.
Juli 1976 in Simferopol ist ein ukrainischer Filmregisseur.

Earlier, the deputy director of FSIN Valery Maksimenko told Interfax that Sentsov had stopped his hunger strike.
Schon vorher hat der stellvertretende Direktor von FSIN Valery Maksimenko Interfax mitgeteilt, dass Sentsov seinen Hungerstreik beendet hat.

Sentsov will stop the hunger strike on October 6, said his lawyer.
Sentsov wird den Hungerstreik am 6. Oktober beenden, sagte sein Anwalt.

The publication also publishes a letter from Sentsov, which he handed over to the lawyer Dmitry Dinze.
Die Zeitung veröffentlicht auch einen Brief von Sentsov, den er dem Rechtsanwalt Dmitry Dinze übergab.

Sentsov ended the strike after 145 days saying he was forced to eat.
Sentsov beendete den Streik nach 145 Tagen und sagte, er sei gezwungen worden zu essen.

Views 64 The Russian Foreign Minister commented on the awarding of the Sakharov Prize to Ukrainian film director Oleg Sentsov, who was convicted for terrorism in Russia.
Ansichten 64 Der russische Außenminister äußerte sich zur Verleihung des Sacharow-Preises an den ukrainischen Filmregisseur Oleg Sentsov, der für Terrorismus in Russland verurteilt wurde.

Sentsov is one of the most prominent opponents of the illegal annexation of Crimea.
Senzow ist einer der prominentesten Gegner der illegalen Annexion der Krim.

According to Novikov, this is due to the fact that the same restrictions are applied to Chirniya as to the starving Ukrainian director Oleg Sentsov, whom Russia considers its"citizen.
Laut Novikov ist dies auf die Tatsache zurückzuführen, dass Chirniya die gleichen Einschränkungen auferlegt werden wie dem hungernden ukrainischen Regisseur Oleg Sentsov, den Russland als"Bürger" betrachtet.

Oleg Sentsov, 39, sentenced to 20 years, place of service unknown.
Oleg Senzow, 39 Jahre, zu 20 Jahren Haft verurteilt, der genaue Ort seines Haftaufenthalts ist unbekannt;

He was tried on charges of organizing a series of terrorist attacks on the peninsula together with Ukrainian director Oleg Sentsov, photographer Gennady Afanasyev, and anarchist Alexander Kolchenko.
Ihm wurde vorgeworfen, eine Reihe von Terroranschlägen auf der Halbinsel organisiert zu haben, zusammen mit dem ukrainischen Regisseur Oleg Sentsov, dem Fotografen Gennady Afanasyev und dem Anarchisten Alexander Kolchenko.

Sentsov was informed that he has won the Sakharov Prize for Freedom of Thought today.
Sentsov wurde darüber informiert, dass er heute den Sacharow-Preis für geistige Freiheit erhalten hat.

In 2016 Maria Alyokhina successfully debuted as a lead actress of critically acclaimed"Burning Doors"- a play of Belarus Free Theatre, a story of three artists, who became political prisoners in Russia: Maria Alyokhina, Petr Pavlensky and Oleg Sentsov.
Im Jahr 2016 debütierte Maria Alyokhina erfolgreich als Hauptdarstellerin von kritisch gefeierten„Burning Doors"- ein Stück des Belarus Free Theatre, eine Geschichte von drei Künstlern, die politische Gefangene in Russland wurden: Maria Alyokhina, Petr Pavlensky und Oleg Sentsov.

In 2015, the court sentenced Oleg Sentsov to 20 years in a penal colony on charges of plotting terrorist acts in Crimea.
Verurteilte das Gericht Oleg Sentsov zu 20 Jahren Haft in einer Strsfkolonie, weil er angeblich Terrorakte auf der Krim geplant hatte.

Sentsov is accused of having founded a terrorist group, while Kolchenko is accused of having joined the"right sector" and to have planned attacks.
Sentsov wird beschuldigt, eine Terrorgruppe gegründet zu haben. Kolchenko soll dem"rechten Sektor" angehört und Anschläge geplant haben.

The power-crazed fantasies of another illustrious politician, Russian president Vladimir Putin, were considered in the Berlinale Special with The Trial- The State of Russia vs Oleg Sentsov by Askold Kurov which investigates the show trial of the Ukrainian film director and Maidan-activist who protested against the internationally unacceptable annexation of Crimea by Russia.
Den Großmachtfantasien eines anderen illustren Parteigängers, des russischen Präsidenten Vladimir Putin, wurde im Berlinale Special gedacht. The Trial- The State of Russia vs Oleg Sentsov von Askold Kurov hinterfragte den Schauprozess gegen den ukrainischen Regisseur und Maidan-Aktivisten, der gegen die völkerrechtlich unzumutbare Annexion der Krim durch Russland protestiert hatte.

Oleh Sentsov and Oleksandr Kolchenko, detained and sentenced in breach of international law, should be immediately released and guaranteed a safe return to Ukraine.
Oleh Senzow und Olexander Koltschenko, die unter Missachtung des Völkerrechts festgenommen und verurteilt wurden, sollten unverzüglich freigelassen werden und ihnen sollte eine sichere Rückkehr in die Ukraine zugesichert werden.

While Russian stadiums will be filled with football fans, more than 150 political prisoners fill prisons all over Russia; among them well-known Memorial human rights defender Oyub Titiev, Ukrainian film director Oleg Sentsov(who is on hunger strike) and more than 60 Ukrainians, including Crimean Tatars, illegally detained on unsubstantiated and politically motivated charges.
Während in den russischen Stadien die Fußballfans feiernwerden, sitzen mehr als 150 politische Gefangene in Gefängnissen in ganz Russland hinter Gittern. Darunter der bekannte Menschenrechtsverteidiger Ojub Titiew, der ukrainische Filmregisseur Oleg Sentsov(der sich im Hungerstreik befindet) und mehr als 60 Ukrainer, unter anderem Krimtataren, die wegen unbegründeter und politisch motivierter Anschuldigungen illegal inhaftiert sind.

Enver Seytosmanov is on"Sentsov' List"- a list of political prisoners whose release was demanded by the convicted director.
Enver Seytosmanov ist auf"Sentsovs Liste"- eine Liste von politischen Gefangenen, deren Freilassung von dem verurteilten Direktor gefordert wurde.

In addition to Sentsov, among the finalists of the award was Naser Zafzafi, the leader of the Moroccan mass protest movement Hirak, fighting corruption, oppression and abuse of power.
Neben Sentsov gelangte Naser Zafzafi, der Anführer der marokkanischen Massenprotestbewegung Hirak, der gegenKorruption, Unterdrückung und Machtmissbrauch kämpft, ebenfalls in die Endauswahl für diese Auszeichnung.

In 2014, Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov was imprisoned for 20 years by the Russian government on false accusations of terrorism.
Im Jahre 2014 wurde der Ukrainischer Filmemacher Oleg Sentsov auf Basis falscher Anschuldigungen des Terrorismus bis zum Russisch Regierung zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt.

Oleg Sentsov is a Ukrainian director who was sentenced to 20 years of service in a strict regimen colony for alleged terrorist acts such as arson of the door of the United Russia office in Crimea, as well as for allegedly planning it and for unlawfully trafficking in explosives.
Oleg Sentsov ist ein ukrainischer Regisseur, der wegen angeblich terroristischer Handlungen, wie dem Brandanschlag auf die Tür des Büros der Vereinigten Russischen Föderation auf der Krim und illegalem Handel mit Sprengstoff, zu 20 Jahren Haft in einer strikten Regimekolonie verurteilt wurde.

For his courage and determination, putting his own life in danger, film director Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world", President of the European Parliament Antonio Tajani said, announcing the name of this year's laureate. By awarding him the Sakharov Prize, the European Parliament is expressing its solidarity with him and his cause.
Wegen seines Muts und der Entschlossenheit, das eigene Leben in Gefahr zu bringen, ist der Regisseur Oleg Sentsov zum Symbol des Kampfes für die Freilassung von politischen Gefangenen in Russland und in der ganzen Welt geworden", sagte der Präsident des Europäischen Parlaments Antonio Tajani bei der Bekanntgabe des Namens des diesjährigen Preisträgers Mit der Verleihung des Sacharow-Preises bekundet das Europäische Parlament seine Solidarität mit Sentsov und seiner Situation.