What is the translation of " SEPARATE ELEMENT " in Hungarian?

• külön elemként

Examples of using Separate element in English and their translations into Hungarian

Plants will be separate elements in the design.
A növények külön elemek lesznek a tervezésben.

You can use a mosaic, but only as a separate element.
Hogy használja a mozaik, de csak mint egy külön elem.

Structurally separate element is a 2 tubes(one to another).
Szerkezetileg különálló elem egy 2 cső(egy másik).

Modern counters are a modular system consisting of separate elements.
A modern számlálók egy különálló elemekből álló moduláris rendszer.

Usually, separate elements in the factory is still stuck to a special flexible film.
Általában külön elemek a gyár is ragadt egy speciális rugalmas film.

From the mosaic, obtained by hand, you can also lay out a separate element, like a panel.
A kézzel készített mozaikból külön elemet is kiállíthat, mint egy panel.

Each separate element is necessary, so that the concept as a whole looks complete.
Minden egyes elemre szükség van, így a koncepció egészének teljesnek tűnik.

When you design such doors, you can distinguish a window sill as a separate element.
Amikor ilyen ajtókat tervez, megkülönböztetheti az ablakpárkányt külön elemként.

The pond should not look like a separate element, but should harmoniously fit into the landscape.
A tó nem úgy néz ki, mint egy külön elem, de harmonikusan illeszkednie kell a tájba.

St. Patrick used this simple green herb to explain the concept of The Holy Trinity- The Father, The Son and The Holy Spirit- and how they could all exist as separate elements of the same entity.
Patrik valaha ezt az egyszerű füvet használta a Szentháromság- az Atya, a Fiú és a Szentlélek- kifejezésére és arra, hogy miként is tud létezni ugyanazon egység elkülönült elemekként.

Keep in mind that it should not be a separate element, it should be viewed similarly to the general interior.
Tartsuk szem előtt, hogy ne legyen egy külön elem, azt úgy kell tekinteni, hasonlóan az általános belső.

When built oven, extractor hood necessarily provided, which can be a separate element, and was built with the furnace.
Ha a beépített sütő, szagelszívó szükségszerűen, ami lehet egy külön elem, és épült a kemencébe.

Firstly, as the VCC crest incorporated many separate elements introduced over a number of years, there was uncertainty surrounding its exact origination.
Az első, hogy a VCC címerbe az évek folyamán sok különböző elemet építettek be, és bizonytalanság övezi pontos eredetét.

Progress in improving school education is slow; there is a perceived shortage of skills amongst teachers; this is currently difficult to remedy because there is a lack of coherence and continuity between different, often separate, elements of teachers' education; and in any case, the amount of in-service training available to practising teachers is very limited.
Az iskolai oktatás javítása terén elért előrehaladás lassú, a tanárok készségei tekintetében hiányosságok állapíthatók meg és a helyzet javítása jelenleg nehéz, mert a tanárképzés különböző, gyakran különálló elemei között nincs koherencia és folytonosság, valamint a gyakorló tanárok számára rendelkezésre álló továbbképzési lehetőségek mennyisége minden esetben igen korlátozott.

In 1751 platinum was finally tested as a separate element; its specific gravity was determined and described how resistant to acids and alkali was.
Ben a platinát végre külön elem gyanánt vizsgálták, meghatározták fajsúlyát, és leírták, mennyire ellenálló savakkal, lúgokkal szemben.

If there is no time or opportunity to make such a model, you can simply link a separate element, for example, a pigtail, which acts as an ornament.
Ha nincs idő vagy lehetőség arra, hogy ilyen modellt készítsen, akkor egyszerűen összekapcsolhatsz egy külön elemet, például egy díszdarabot.

Terrorism is introduced as a separate element and all serious offences as defined in the relevant third pillar instrument should be covered.
A terrorizmus külön elemként kerül bemutatásra, és a vonatkozó harmadik pillér okiratban meghatározottak szerint minden súlyos bűncselekményre ki kell terjednie.

But, even if this space is designed as purely utilitarian, it can be decorated with separate elements to emphasize belonging to the chosen design direction.
De még akkor is, ha ezt a területet tisztán haszonelvűnek tervezték, külön elemekkel lehet díszíteni, hogy hangsúlyozzák a választott tervezési irányhoz való tartozást.

When animating the separate elements on a slide, you may have noticed that aside from the entrance and exit animations, there are also a few labeled“emphasis”.
Amikor a különálló elemeket animáltuk egy diaponációban, észrevehettük, hogy a bejárati és a kilépési animációktól eltekintve van néhány címkézett"hangsúly" is.

To date, they are not only a necessary engineering structure of the house, but also a separate element of the decor, which stands out against the background of the entire interior.
Eddig nem csak a ház szükséges mérnöki felépítése, hanem a dekoráció külön eleme is, amely a teljes belső tér hátterében áll.

Like everyone here, they are assembled from separate elements Lego and therefore ideally suited to the situation, it does not seem to be those dangerous ninja, from which no escape.
Mint mindenki itt van, akkor össze különböző elemek Lego, ezért ideális a helyzet, hogy nem úgy tűnik, hogy azok a veszélyes ninja, ahonnan nincs menekvés.

Worktop can be represented in interior as a complement to the cabinet or a separate element that is mounted on the long legs and secured with brackets.
Munkalap is képviselteti magát belső kiegészítéseként a szekrény, vagy egy különálló elem, amely fel van szerelve a hosszú lábak, és biztosított a zárójelbe.

Roman blinds for the living room can be used as a separate element of the decor, and in combination with traditional curtains(in this case will serve as curtains blinds).
A nappali Roman vakok számára a nappali lehet használni, mint egy önálló eleme a dekoráció, és kombinálva a hagyományos függöny(ebben az esetben fog szolgálni függönyök vakok).

But there is a‘good ambiguity' in the phenomenon of expression, a spontaneitywhich accomplishes what appeared to be impossible when we observed only the separate elements, a spontaneity which gathers together the plurality of monads, the past and the present, nature and culture into a single whole.
Van azonban ebben a fordulatban egy„jófajta ambiguitás", vagyis egy spontaneitás, mely végrehajtja azt, ami lehetetlennek tűnt: egybeszervezi a különálló elemeket, a monászok sokaságát, a múltat és a jelent, a természetet és a kultúrát.

A steel head should not be considered like a separate element of the structure― in the first place a railhead is a flat steel surface(plane), on which a steel wheel is resting and rolling.
Az acél sínkoronának nem kell úgy kinéznie, mintha az a konstrukció egy különálló eleme lenne- a sínkoronán mindenekelőtt egy sima acélfelületet(sík felületet) értünk, amellyel az acélkerék érintkezik és amin gördül.

Later, in 1755, Black discovered magnesium as a separate element, and in 1808, the material was first isolated by Davy, by electrolysis.
Később, 1755-ben Black fedezte fel amagnéziumot, mint külön elemet, majd 1808-ban ezt az anyagot is Davy izolálta először elektrolízissel.

Within one chapter, documents can be differentiated to low level documents that form one separate element, and documents of content type that are present at least with one instance for every multipart topic group.
Egy fejezeten belül tartalom szerint megkülönböztethetők alsó szintű dokumentumok, amelyek egy önálló elemet képeznek, és tartalomjegyzék típusú dokumentumok, amelyekből minden többelemű témacsoport esetén legalább egy van.

As a separating element, a part of the supporting structure and the step are used.
Szétválasztó elemként a tartószerkezet egy részét és a lépést használják.

The separating elements of this group are stationary and are used, often, in large areas.
A csoport elválasztó elemei álló helyzetben vannak és gyakran használatosak nagy területeken.

As long as psychology and sociology is thinking in terms of Self(s)(separated elements), they can not have the chance to create order(unity) in the fields of psychology and sociology.
Amíg a lélektan és a társadalomtan Én-ekben(egymástól szeparált elemekben) gondolkozik, nincs is módja, hogy a lélektan és a társadalomtan területén kielégítõ rendet(egységet) teremthessen.