What is the translation of " SERVICE CONTINUITY " in Hungarian?

• a szolgáltatás folyamatosságát
• a szolgáltatás folytonosságát
• a szolgáltatás folyamatossága

Examples of using Service continuity in English and their translations into Hungarian

Service continuity and safety.
A szolgáltatás folyamatossága és biztonsága.

Maintain business and service continuity;
Fenntarthassuk az üzletünk és szolgáltatásaink folytonosságát;

IT Service Continuity Management.
IT szolgáltatás folytonosság menedzsment.

The two service management processes are Availability Management and IT Service Continuity Management.
A két folyamat az IT Service Continuity Management és a Availability Management.

Loss of service continuity classes: LSC2A.
Rendelkezésre állási osztály: LSC2A.

The UPS is a fundamental asset for guaranteeing service continuity and system safety.
Az UPS alapvető fontosságú a szolgáltatás folyamatosságának és a rendszer biztonságának garantásához.

It must ensure service continuity for its participants, even in the most serious crisis situations.
Még a legsúlyosabb válsághelyzetekben is biztosítania kell a használatra jogosultak számára a szolgáltatás folyamatosságát.

Ensure the definition of mobility plans to ensure service continuity in case of disruptive events.
Mobilitásfolytonossági tervek kidolgozása, melyek célja a szolgáltatás folytonosságának biztosítása működési zavarok esetén.

This ensures service continuity as well as efficiency in answering any request of system improvement or adaptation.
Ez mindenképpen biztosítja a szerviz folytonosságát, illetve hatékonyságát a rendszer javítása vagy módosítása esetén is.

We have worked with Veolia for several years and this arrangement allows for both service continuity and optimal performance.
Több éve dolgozunk együtt a Veoliával, így ez a megoldás kedvező mind a szolgáltatás folytonossága, mind az optimális teljesítmény szempontjából.

Metal-enclosed, loss of service continuity category: LSC 2B; Partition class: PM.
Fémtokozott, rendelkezésre állási osztály: LSC 2B; partíciós osztály: PM.

It is likewise important that universal service operators maintain the integrity of the network as well as service continuity and quality.
Hasonlóképpen fontos, hogy az egyetemes szolgáltatások üzemeltetői fenntartsák a hálózat egységét, valamint a szolgáltatás folyamatosságát és minőségét.

PRS aims at ensuring service continuity, even in the most adverse environment.
A PRS célja a szolgáltatások folytonosságának biztosítása még a legkedvezőtlenebb környezetben is.

Connected to the Internet with over 140 Gb/s, they ensure twice the transmission capacity that's required, guaranteeing service continuity and quality.
Több mint 140 Gb/s internet kapcsolat, ami a tényleges igényekhez képes kétszeres átviteli kapacitást biztosít, garantálva a szolgáltatás folyamatosságát és minőségét.

Using IT service continuity principles to maintain quality of services as systems and frameworks transition.
Segítségével az informatikai szolgáltatás folytonosságát elvek fenntartása a szolgáltatás minősége rendszerek és keretek átmenet.

Connected to the Internet with over 140 Gb/s, they ensure twice the transmission capacity compared to the actual requirement, guaranteeing service continuity and quality.
Több mint 140 Gb/s internet kapcsolat, ami a tényleges igényekhez képes kétszeres átviteli kapacitást biztosít, garantálva a szolgáltatás folyamatosságát és minőségét.

In order to ensure service continuity, the Agency signed a new framework contract amounting to 1,8 million euros for the remaining period with the second ranked tenderer in November 2017 who had offered the second lowest price.
A szolgáltatás folytonosságának biztosítása érdekében az Ügynökség 2017 novemberében a hátralévő időszakra új keretszerződést kötött 1,8 millió euró értékben a második helyezést elért, azaz a második legalacsonyabb árat kínáló pályázóval.

Highly scalable NAS designed for virtualization, data-intensive applications and service continuity for large scale businesses.
Ezt a rendkívül jól méretezhető NAS eszközt a nagyvállalkozások virtualizációs igényeinek kielégítésére, illetve adatintenzív alkalmazások futtatására és a szolgáltatások folytonosságának biztosítására tervezték.

The Public Regulated Service is restricted to government-authorised users, for sensitive applications which require a high level of service continuity.
A kormányzati ellenőrzésű szolgáltatás, amely kizárólag a kormányok által felhatalmazott felhasználók számára hozzáférhető az érzékeny alkalmazások használata céljából, amely a szolgáltatás folytonosságának magas szintjét követeli meg.

This concept reflects Community values and goals and is based on a set of common elements, including: universal service, continuity, quality of service, affordability, as well as user and consumer protection.
Ez a fogalom tükrözi a Közösség értékrendjét és célkitűzéseit és közös elemek halmazán alapszik, köztük: az egyetemes szolgáltatáson, folytonosságon, a szolgáltatás minőségén, megfizethetőségén, csak úgy, mint a felhasználó és fogyasztó védelmén.

To offer a public regulated service(PRS) restricted to government-authorised users, for sensitive applications which require a high level of service continuity.
Kormányzati ellenőrzésű szolgáltatás”(Public Regulated Service vagy PRS) nyújtása, amelyet kizárólagosan a kormányok által felhatalmazott felhasználóknak, olyan érzékeny alkalmazások céljára tartanak fenn, amelyek a szolgáltatás magas fokú folytonosságát igénylik.

Current digital networks that rely on a single low-capacity undersea cable connection do not guarantee service continuity, and are unable to deliver constantly increasing speeds.
Az egyetlen kis kapacitású tenger alatti kábeles összeköttetésen alapuló, jelenlegi digitális hálózatok nem biztosítják a szolgáltatás folytonosságát, és nem tudnak állandóan növekvő sebességet biztosítani.

Through checks made on the SSL Certificate you can verify that your SSL certificate does not expire, and you can set a time for receiving alerts before the expiry date so you can renew it and guarantee service continuity.
Az SSL tanúsítványon keresztül végzett ellenőrzések segítségével ellenőrizheti, hogy az SSL tanúsítványa nem járt-e le és beállíthat egy időpontot figyelmeztetés fogadására a lejárati idő előtt, így megújítja azt és biztosíthatja a szolgáltatás folyamatosságát.

They demonstrate a strong interest and willingness on the part of Member States to foster ITS deployment throughout Europe to support service continuity and smarter mobility, and in particular a clear trend towards further engagement in information services..
E jelentések bizonyítják, hogy a tagállamok részéről komoly érdeklődés és hajlandóság tapasztalható az ITS Európa-szerte történő kiépítése iránt, ami elősegíti a szolgáltatás folytonosságát és az intelligensebb mobilitást, és ezen belül is egyértelműen jelzik, hogy a tagállamok hajlandóak további szerepvállalásra az információs szolgáltatások terén.

In terms of results, projects have contributed to improving the supply of water for domestic use, either by increasing the available volume of water, extending the public network to areas which were previously not connected or improving water quality, network efficiency or service continuity(see Box 6).
Az eredmények tekintetében a projektek a rendelkezésre álló vízmennyiség növelése, a közműhálózat korábban nem csatlakoztatott területekre történő kiterjesztése, illetve a víz minőségének, a hálózat hatékonyságának vagy a szolgáltatás folyamatosságának javítása révén segítették elő a háztartási vízellátás javítását(lásd: 6. háttérmagyarázat).

Geographical distribution of data centers Google operates a geographically distributed set of data centers that is designed to maintain service continuity in the event of a disaster or other incident in a single region.
Az adatközpontok földrajzi elosztása A Google az adatközpontokat földrajzilag több csoportra elosztva üzemelteti, hogy a szolgáltatás folytonosságát az egy-egy helyen bekövetkező katasztrófa vagy más káresemény ellenére is biztosítani tudja.

This Directive is of paramount importance to the interoperability- Directive on Interoperability of Electronic Road Tolling systems in the Community11- and service continuity of the Trans-European Road Network(TERN).
Ez az irányelv rendkívüli fontossággal bír a transzeurópai közúthálózat(TERN) átjárhatósága(lásd a Közösségen belüli elektronikus útdíjszedési rendszerek átjárhatóságáról szóló irányelvet11) és a szolgáltatás folyamatossága szempontjából.

The public consultation has confirmed the relevance and importance of the set of obligations on which current sector-specific Community legislation is based and which are set out in the Green Paper(universal service, continuity, quality of service, affordability, user and consumer protection, safety and security, access and interconnectivity).
A nyilvános konzultáció megerősítette azon kötelezettségek összességének helytállóságát és fontosságát, amelyeken a jelenlegi ágazat-specifikus közösségi jogszabályok alapszanak, és amelyeket a Zöld Könyv meghatároz(egyetemes szolgáltatás, folytonosság, szolgáltatás minősége, megfizethetőség, felhasználó- és fogyasztóvédelem, veszélytelenség és biztonság, hozzáférhetőség és összekapcsoltság).

Rules like GDPR have brought a new century to the evolving topic of privacy protection, although GDPR requirements are new, but they are only built on existing issues such as data integrity, service continuity, and risk of business reputation.
Az olyan szabályok, mint a GDPR, egy új évszázadot hoztak a magánélet védelmének változó témájához, bár a GDPR követelményei újak, de csak a meglévő kérdésekre épülnek, mint például az adatok integritása, a szolgáltatás folyamatossága és az üzleti hírnév veszélye.