Examples of using Set himself on fire in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
He set himself on fire.
Clashes in Tunisia as protests spread over journalist who set himself on fire.
Összecsapások követték Tunéziában, hogy felgyújtotta magát egy riporter.A man set himself on fire in Warsaw.
An hour later he doused himself with gasoline and set himself on fire.
Ezt követően a nő leöntötte Jan Palach set himself on fire.
Jan Palach a szabadságért gyújtotta fel magát.Last month, harassed and insulted by corrupt officials, he snapped and set himself on fire.
A múlt hónapban, zaklatás és inzultáció érte korrupt hivatalnokok részéről, bekattant és felgyújtotta önmagát.Man who set himself on fire in serious condition.
Súlyos állapotban van a férfi, aki felgyújtotta magát.Mohamed Bouazizi, a desperate Tunisian fruit and vegetable vendor, set himself on fire on December 17, 2010.
Tunéziában Mohamed Buaziz, egy 26 esztendős utcai gyümölcs- és zöldségárus felgyújtotta magát 2010. december 17-én.Died a man who set himself on fire after daughter's wedding.
Meghalt a férfi, aki felgyújtotta magát lánya esküvője után.Január 20-án egy 17 évesfiú, Bauer Sándor benzinnel leöntötte, majd felgyújtotta magát a Nemzeti Múzeum kertjében.In March, a Moroccan worker in Italy set himself on fire to protest against not having been paid for months, and an Italian businessman did the same over a tax dispute.
Egy marokkói felgyújtotta magát csütörtökön Veronában, mert hónapok óta nem kapott fizetést, egy olasz üzletember ugyanerre az elhatározásra jutott.The Arab uprisings may have been sparked by an Arab man- Mohamed Bouazizi,the Tunisian street vendor who set himself on fire in desperation- but they will be finished by Arab women….
Vagyis lehet, hogy az arab felkeléseket egy férfi kezdte-Mohamed Bouazizi, aki felgyújtotta magát Tunéziában-, de az arab nők fogják befejezni.Back in 1980 when comedian Richard Pryor accidentally set himself on fire during a freebasing accident, I was in Los Angeles the day after it happened and then I was in Washington D.C. two days after that.
Ban, amikor Richard Pryor humorista véletlenül felgyújtotta magát egy drogozós balesetben, másnap Los Angeles-ben voltam, majd két nappal később Washingtonban.It happened in 2008 after the economic collapse, and again in2011, when a Tunisian street vendor who could no longer feed his family set himself on fire in protest.
Ez történt 2008-ban a gazdasági összeomlást követően, majd ismét 2011-ben,amikor egy tunéziai utcai árus tiltakozásul felgyújtotta magát, mert többé nem volt képes ellátni a családját.A street vendor named Mohamed Bouazizi set himself on fire to protest the corruption of the government.
Mohamed Bouazizi, egy egyszerű tunéziai utcai árus a rendőri brutalitás elleni tiltakozásképpen felgyújtotta magát.Hundreds of thousands of Japanese citizens protested outside the prime minister's official residence,while a man on a bridge in central Tokyo set himself on fire to demonstrate against the move.
Több százezer japán állampolgár gyűlt össze a miniszterelnök hivatalos rezidenciája előtt,Tokió központjában pedig egy férfi felgyújtotta magát, a lépés elleni tiltakozásul.Since Mohamed Bouazizi, a young Tunisian fruit vendor set himself on fire in the small city of Sidi Bouzid on December 2010, a wave of unprecedented popular protests is sweeping the Arab world.
Azóta, hogy Mohamed Bouazizi, a fiatal tunéziai gyümölcsárus 2010 decemberében felgyújtotta magát egy Sidi Bouzid nevű kisvárosban, példátlan népi tiltakozáshullám söpör végig az arab világon.The Chinese government had started a brutal crackdown on the monks of Kirti monastery and the Tibetan population of Ngaba after a 21-year old monk,named Phuntog, set himself on fire on March 16th to draw the world's attention to China's extreme repression and continuing suffering of the Tibetan people.
A kínai kormány azután kezdett támadásba a kirti kolostor és Ngava tibeti lakossága ellen,hogy egy 21 éves szerzetes felgyújtotta magát március 16-án, mert így akarta felhívni a világ figyelmét Kína elnyomására és a tibetiek szenvedésére.In the six years since Muhammad Bouazizi set himself on fire in Tunisia, igniting the uprisings which continue today, the entire Middle East landscape has changed in ways that were unimaginable before.
Amikor Muhammad Bouazizi 2010. decemberében Tunéziában felgyújtotta magát a mai napig is tartó arab forradalmat robbantott ki, melynek hatására az egész Közel-Kelet oly módon megváltozott, ahogy az korábban elképzelhetetlen lett volna.Since Muhammad Bouazizi set himself on fire in Tunisia on December 17, 2010, galvanizing the Arab uprisings that continue today, the entire Middle East landscape has changed in ways that were unimagin….
Amikor Muhammad Bouazizi 2010. decemberében Tunéziában felgyújtotta magát a mai napig is tartó arab forradalmat robbantott ki, melynek hatására az egész Közel-Kelet oly módon megváltozott, ahogy az korábban elképzelhetetlen lett volna.Man sets himself on fire inside migration office.
Felgyújtotta magát a bevándorlási hivatal előtt.Man sets himself on fire in Senegal….
Felgyújtotta magát egy férfi Szenegálban.Tibetan monk sets himself on fire in China.
Tibeti szerzetes gyújtotta fel magát Kínában.A sets himself on fire in Australia Bank, 26 people got burn injuries.
Felgyújtotta magát egy ember egy ausztrál bankban, 26-an megsérültek.Another Tibetan monk sets himself on fire.
Újabb tibeti szerzetes gyújtotta fel magát.Man sets himself on fire outside Ukrainian president's office.
Felgyújtotta magát egy férfi az ukrán elnök hivatala előtt.A Tunisian street vendor sets himself on fire to protest police corruption.
Egy egyszerű tunéziai utcaiárus a rendőri brutalitás elleni tiltakozásképpen felgyújtotta magát.
