What is the translation of " SHALL KILL " in Hungarian?

• öl meg
• megölnek
• ölje meg

Examples of using Shall kill in English and their translations into Hungarian

Yes, I shall kill her.
Igen, meg kellene.

Some of them ye shall kill.
Közületek némelyeket meg is ölnek.

I shall kill you.
Meg foglak ölni.

Tomorrow I shall kill.
Holnap megölnek engem!

No animal shall kill another animal without cause.
Állat nem öl meg más állatot… ok nélkül.

The hunter on the fastes horse shall kill us?
A Vadász, a leggyorsabb lovon fogja megölni.

No animal shall kill another animal.
Állat nem öl meg más állatot.

A soldier in the lower ranks shall kill no one.
Az alacsony rangú katonának senkit sem szabad megölnie.

No animal shall kill any other animal,".
Állat nem öl meg más állatot…".

Then the whole congregation of Israel shall kill it at twilight.
Aztán Izrael teljes gyülekezete levágja azt szürkületkor.

If you do not do this I shall kill every last man, woman and child who tries to conceal you from me.
Ha nem adod át magad nekem megölök minden férfit, nőt és gyereket aki rejtegetni próbált előlem.

The revenger of blood himself shall kill the murderer.
Maga a vérbosszuló rokon ölje meg a gyilkost.

And I shall be a fugitive and a vagabond in the earth, and it shall be that anyone who finds me shall kill me.
Bujdosó és vándorló leszek a földön, és akkor bárki, aki rám talál, megölhet engem.

I said: I shall kill it.
Én mondtam, én megölöm.

Then shall they DELIVER YOU up to be afflicted. and shall KILL.
Akkor nyomorúságra adnak majd benneteket, és megölnek titeket;

Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
Akkor nyomorúságra adnak majd benneteket, és megölnek titeket; és gyûlöletesek lesztek minden nép elõtt az én nevemért.

Through prophets and wise men and scribes, and some of them ye shall kill.
A próféták, bölcsek és írástudók, és azok, akiknek meg kell halniuk.

Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city.
Annakokáért ímé prófétákat, bölcseket és írástudókat küldök én hozzátok: és azok közül némelyeket megöltök, és megfeszítetek, másokat azok közül a ti zsinagógáitokban megostoroztok és városról- városra üldöztök.

And you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.
És legyen nálatok õrizet alatt e hónap tizennegyedik napjáig, és ölje meg Izráel községének egész gyülekezete estennen.

Snowball read the commandment to them:"It ran:'No animal shall kill any other animal without cause.'.
Malvin elolvasta neki a Parancsolatot, amely így szólt:"Állat nem öl meg más állatot ok nélkül.".

Kings 20:36 Then said he to him, Because you have not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as you are departed from me, a lion shall kill you.
Királyok 1. könyve 20:36 Akkor ezt mondta neki: Mivel nem hallgattál az ÚR szavára, egy oroszlán terít le téged, amint eltávozol tőlem.

And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
És megcsúfolják õt, és megostorozzák õt, és megköpdösik õt, és megölik õt; de harmadnapon feltámad.

A few days later, when the terror caused by the executions had died down, some of the animals remembered-or thought they remembered-that the Sixth Commandment decreed"No animal shall kill any other animal.".
Néhány nap múlva, mikor a kivégzések okozta rémület már lecsillapodott, néhány állatnak eszébe jutott- vagy úgy gondolta, emlékszik rá-, mit rendelt a Hatodik Parancsolat:„Állat nem öl meg más állatot.”.

Multitudes that have refused me, refused my message of love shall hate each other, shall kill one another, shall be destroyed.
A tömegek, akik nem fogadtak el engem, nem fogadták el az én szeretetteljes üzenetemet, gyűlölni, ölni és pusztítani fogják egymást.

Whatever goes upon two legs is an enemy Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend No animal shall wear clothes No animal shall sleep in a bed No animal shall drink alcohol No animal shall kill another animal All animals are equal.
Aki két lábon jár, az ellenség 2. Aki négy lábon jár, vagy szárnyai vannak, az barát 3. Állat nem visel ruhát 4. Állat nem alszik ágyban 5. Állat nem iszik alkoholt 6. Állat nem öl meg más állatot 7. Minden állat egyenlő".

Then he said to him,"Because you have not obeyed the voice of Yahweh, behold, as soon as you are departed from me, a lion shall kill you." As soon as he was departed from him, a lion found him, and killed him.
Akkor monda néki: Azért, mert nem engedtél az Úr szavának: ímé mihelyt én tõlem elmégy, megöl téged az oroszlán. És a mikor elment õ tõle, találá õt egy oroszlán, és megölé.

Aaron shall present the bull of the sin offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall kill the bull of the sin offering which is for himself.
Áron pedig úgy áldozza meg a bûnért való áldozati tulkot, a mely az övé, és úgy szerezzen engesztelést magáért és háza népéért, hogy ölje meg a bûnért való áldozati tulkot, a mely az övé.