What is the translation of " SHARP LINES " in Hungarian?

• éles vonalak
• éles vonalakat

Examples of using Sharp lines in English and their translations into Hungarian

The Audi Q7 design is characterised by streamlined surfaces and sharp lines.
Az Audi Q7 karosszériáját feszes felületek és határozott vonalak keretezik.

The compact size and sharp lines make it unique in both design and functionality.
A kis mérete és az éles vonalai teszik egyedivé mind design, mind funkcionalitás szempontjából.

For a serene, contemporary look, try using cool whites to create strong silhouettes and sharp lines.
Derűs, modern arculathoz próbálj hűvös fehéret használni, hogy erős sziluetteket és éles vonalakat hozz létre!

As specializations got closer, the sharp lines between areas of advertising got softer.
Ahogy szakterületek közelebb ért, az éles vonalak területek között a reklám kapott lágyabb.

No matter how old the girl was, whatever character she had, her own room must be tender and comfortable, without sharp lines and aggressive colors.
Nem számít, mennyi idős a lány, bármilyen karakter is volt, a saját szobája legyen gyengéd és kényelmes, éles vonalak és agresszív színek nélkül.

It is observable that sharp lines thin continually with the distance yet near the atom.
Az is megfigyelhető, hogy az atom közelében még markáns vonalak a távolsággal egyre vékonyodnak.

Finally, do not forget about the vines that are needed to soften the sharp lines the edge of the container.
Végül, ne felejtsd el a szőlő, amelyek szükségesek, hogy tompítsa a rajzolt éles vonalak a szélén a tartályba.

Soft, diffused light smoothes sharp lines and helps emphasize the merits of the interior.
A puha, diffúz fény világítja meg az éles vonalakat, és segít a belső érdemeinek hangsúlyozásában.

This thinking led to the use of a new Dark Carbon silver paint with a matt finish to accentuate the interplay between the vehicle's sharp lines and deeply sculpted surfaces.
Ez a gondolat szülte az új Sötét Szén nevű matt ezüstfényezést, ami érzékletesen hangsúlyozza ki az autó éles vonalai és mélyen formázott felületei közti összhatást.

If cheekbones sharp lines look good in the photo or in the evening, when natural daylight so makeup will look vulgar.
Ha arccsont éles vonalak jól néz ki a képen vagy az esti órákban, amikor a természetes fény így a smink néz vulgáris.

Whimsical ashy-fair-haired will not allow you to use either too sharp lines, or excessive the evident colors any more.
A szeszélyes ashy-fair-hajúak nem engedik, hogy túl éles vonalakat használjatok, vagy a nyilvánvaló színeket túlságosan fölöslegessé tegyék.

The raised stance of the sofa and the sharp lines of the design ensure that the deep comfort of the seats is perfectly complemented with a precise, airy expression.
A kanapé megemelt helyzete és a design éles vonalai gondoskodnak arról, hogy a mély, kényelmes ülések és a precíz, légies megjelenés tökéletesen egészítsék ki egymást.

Triangular- a soft shape of a jaw without sharp lines, a narrow chin, the widest line of the person is traced in eyebrows.
Háromszög alakú- puha formája állcsont éles vonalak nélkül, keskeny áll, a legszélesebb vonalat a szemöldöke nyomon követheti.

See how the sharp lines direct airflow, discover the innovations behind the incredible performance and then choose from a range of finishes to create your customised Infiniti Q60- ready to share on Facebook, Twitter or Instagram.
Tekintse meg, hogy az éles vonalak miként terelik a légáramot, fedezze fel a hihetetlen teljesítmény mögötti innovációt, válasszon a különböző fényezések közül, és hozza létre személyre szabott Infiniti Q60-ját, amelyet a Facebookon, a Twitteren vagy az Instagramon is megoszthat.

The case is especially well made, with clean and sharp lines through and through, alternate polishes on the surfaces, and perfectly beveled edges on the bezel and on the sides of the case.
A tok különösen jól készült, tiszta és éles vonalakkal és átmenettel, alternatív polírozással a felületeken, és tökéletesen ferde élek az előlapon és a ház oldalán.

Draw a sharp line between your thoughts and your speech.
Húzz egy éles vonalat a gondolatod és a beszéded közé.

Intellect draws a sharp line between the animals and man, suggests the divinity of the latter, and to some extent even takes the place of the immortality which does not exist.
A szellem, az értelem éles határt von állat és ember között, utal az utóbbi isteni eredetére, és bizonyos fokig még a halhatatlanságot is pótolja, amely nincsen.

Thus there is no sharp line between speculation, hypothesis, theory, principle, and fact, but only a difference along a sliding scale, in the degree of probability of the idea.
Nincs éles határvonal spekuláció, feltételezés, elmélet és tény között, csupán egy tolómércéhez hasonlatos különbség, amely az adott ötlet valószínűségét jelöli.

The present tendency is to draw no sharp line of distinction between revelation and the natural reason, but to look upon the highest insights of reason as themselves divine revelations.
A jelenlegi tendencia az, hogy ne húzzunk éles határvonalat a kijelentés és a természetes gondolkodás között, hanem tekintsük a gondolkodás legmagasztosabb bepillantásait, mint amik maguk az isteni kijelentések.

The new problem has the advantage of drawing a fairly sharp line between the physical and the intellectual capacities of a man.
Az új problémafelvetés előnye az, hogy elég éles határvonalat húz az ember fizikai és értelmi képességei között.

The advantage of the new question, Turing argues, is that it draws“a fairly sharp line between the physical and intellectual capacities of a man.”.
Az új problémafelvetés előnye az, hogy elég éles határvonalat húz az ember fizikai és értelmi képességei között.

Everything is interwoven and there is no sharp line of distinction between solo and collective, form and freedom, harmony and dissonance, composition and improvisation, but all these blend with each other constantly.
Minden egybeszövődik, nincs éles határ szóló és együttes, forma és szabadság, harmónia és disszonancia, kompozíció és improvizáció között, hanem ezek folyamatosan átmennek egymásba.

You see beautiful virgin forests and then a sharp line which marks the beginning of a polluted black oily lake measuring 170 sq.
Gyönyörű, érintetlen erdők láthatók rajta, majd egy éles vonal, amely egy szennyezett fekete olajos tó kezdetét jelzi, amelynek területe 170 négyzetkilométer.

Writing with a chalk pen allows you to glide over the chalkboard surface and produces a smooth, sharp line.
A filctoll könnyedén siklik írás közben a tábla felületén, és sima, éles vonalat húz.

They saw living spiritual Beings moving in the sky, and the sharp line of the flash disappeared completely.
Itt eleven szellemi lényeket látott mozogni, és a villám éles körvonalai teljesen eltűntek.

Like any other metabolic disease, obesity sneaks up on a person unnoticed, because there is no sharp line between health and ill health.
Mint minden más anyagcsere-betegség, az elhízás észrevétlenül is felbomlik az emberen, mert nincs éles vonal az egészség és az egészségtelen között.

Like any other metabolic disease, obesity creeps up to a person imperceptibly, because there is no sharp line between health and ill health.
Mint minden más anyagcsere-betegség, az elhízás észrevétlenül is felbomlik az emberen, mert nincs éles vonal az egészség és az egészségtelen között.

Like any other metabolic disease, obesity sneaks up on a person unnoticed, because there is no sharp line between health and ill health.
Mint minden más anyagcsere-betegség, az elhízás észrevétlenül felugrik egy személyre, mert nincs éles vonal az egészség és a betegség között.

The next three concepts- science, art and politics- originate from Vilém Flusser, who said,"It is becoming more and more obvious that it makes no sense to draw a sharp line between science, art and politics.
A következő három fogalom, a tudomány, a művészet és a politika Vilém Flussertől származik, aki szerint"Egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy nincs értelme éles határt vonni tudomány, művészet és politika között.

When Marx says that“At a certain stage of their development, the material productive forces of the society come in conflict with the existing relations of production… From forms of development of the productive forces these relations turn into their fetters” than this does not mean at all, that it is possible to draw a sharp line between the“ascendant” and the“decadent” epoch of a mode of production.
Az Előszó azonban csak a többi forradalmi írással és a történelemmel való összefüggésben érthető meg helyesen. Amikor Marx azt mondja, hogy„Fejlődésük bizonyos fokán a társadalom anyagi termelőerői ellentmondásba jutnak a meglevő termelési viszonyokkal… Ezek a viszonyok a termelőerők fejlődési formáiból azok béklyóivá csapnak át”, akkor ez egyáltalán nem jelenti, hogy valamilyen éles határt lehetne húzni egy termelési mód„felemelkedő” és„hanyatló” szakasza között.