What is the translation of " SHARPENS " in Hungarian?

• élesíti
• élesít

Examples of using Sharpens in English and their translations into Hungarian

Hunger sharpens the mind.
Az éhség megélesíti az elmét.

Apologies for your friend, but steel sharpens steel.
Sajnálom a barátját. De az acél élezi az acélt.

Waiting sharpens the appetite.
A várakozás fokozza az étvágyat.

It looks really amazing, makes focus and sharpens all the senses.
Úgy néz ki, igazán csodálatos, teszi a fókusz és élesíti az összes érzék.

As iron sharpens iron, so one man sharpens another.
Vassal formálják a vasat, és egyik ember formálja a másikat.".

Scription technology sharpens contrast.
Scription® technológia fokozza a kontrasztot.

As iron sharpens iron so does one man sharpen another.
Ahogy vassal élesítik a vasat, úgy élesíti egyik ember a másikat.

There is an old expression and we have used it before:"Iron sharpens iron.".
Létezik egy régi kifejezés, már használtuk ezelőtt is:"A vas élesíti a vasat.".

Fencing tones the muscle, sharpens the eye, improves the posture.
A vívás erősíti az izmokat, javítja a látást, és a testtartást.

He takes enormous perseverance, commitment, brings the courage, skill, fairness and sharpens the mind.
Elveszi hatalmas kitartás, elkötelezettség, hozza a bátorságot, ügyességet, a méltányosság és élesíti az elmét.

Peridot sharpens the mind and opens it to new levels of awareness.
A peridot élesíti a tudatot és megnyitja a tudat új szintjei előtt.

Stone with lots of transparent quartz inclusions sharpens intuition, and can develop the gift of clairvoyance.
A kő sok átlátszó kvarc zárványokkal élesíti az intuíciót, és fejlesztheti a tisztánlátás ajándékát.

The blade sharpens itself on the metal edge of the cutting pad while cutting paper.
A penge a vágódob fém szélénél élesedik, miközben vágja a papírt.

Ginseng- offers miraculous health benefits such as strengthens the immune system, sharpens memory, increases libido and improves fat burning process.
Ginszeng- ajánlatok csodás egészségügyi ellátások, mint például erősíti az immunrendszert, élesíti memória, növeli a libidót és növeli a zsírégetés folyamatát.

This tool sharpens knives qualitatively, and is useful in everyday life.
Ez az eszköz minőségi szempontból élesíti a késeket, és hasznos a mindennapi életben.

In addition, the generation of testosterone is increased, which the masculinity- muscles, the image of yourself, the image of the ladies- properly sharpens& additionally brings increased power.
Emellett megnő a tesztoszteron generációja, amelyet a férfiasság- izmok, magad képe, a hölgyek képe- megfelelően élesít és emellett növeli a hatalmat.

Music automatically sharpens the nervous system's response to sounds.
A zene automatikusan javítja az idegrendszer reakcióit a hangokra.

Put your artwork on the scanner bed, click Autoscan, and watch while OFOTO automatically scans, straightens, crops, sharpens, and adjusts the highlight and shadow points of your image.
Tedd a mű a lapolvasó, kattintson Autoscan, és nézni, miközben OFOTO automatikusan megkeresi, kiegyenesíti, növények, élesíti, és beállítja a fényes és árnyékos helyek a képet.

This is due to the fact that the flour sharpens the shoots, and its offspring eventually falls down and hibernates right in the stem.
Ez annak köszönhető, hogy a liszt élesíti a hajtásokat, és utódai végül leesnek és hibernálnak közvetlenül a szárban.

Another of its main ingredients, taurine helps to overcome fatigue, contributes to the good functioning of the brain, refreshes its consumer, stimulates the body, sharpens the senses.
Másik fő alapanyaga, a taurin segít a kimerültség legyőzésében, az agy helyes működéséhez járul hozzá, vagyis frissé varázsolja fogyasztóját, felpezsdíti a testet, kiélesíti az érzékeket.

A woman during pregnancy sharpens a tooth on her husband for the fact that he cannot share with her all the burden and feel what she feels.
A terhesség alatt egy nő élesíti a férjének a fogát, mert nem tudja megosztani vele a terhet, és érezni fogja, mit érez.

Geometry sharpens our reasoning, logic and problem solving skills and is one of those subjects we need to know not only to keep up, but to get ahead in the world.
Geometria élesíti gondolkodásunk, logikai és problémamegoldó készség, és egyike azoknak a tárgyak tudnunk kell, hogy ne csak lépést tartani, de hogy előre a világ.

In addition, the level of testosterone increases, which inextricably sharpens the male features- muscles, the image of oneself, the effect on women- and, on top of that, more and more energy.
Ezen túlmenően a tesztoszteron szintje nő, ami elválaszthatatlanul élesíti a férfi tulajdonságait- az izmokat, az önmagát, a nőkre gyakorolt hatást- és ezen felül egyre több energiát.

Sharpens mental clarity and diminishes states of depression due to the balancing of the autonomic nervous system and improves digestion and natural cleansing.
Élesíti a mentális tisztaságot és csökkenti a depresszió állapotát, az autonóm idegrendszer egyensúlyának köszönhetően, javítja az emésztést és a természetes tisztítást.

It gives you all the tools that sharpens the big picture or rich details about your project without heavy overload or complexity.
Ez az eszköz olyan eszközöket nyújt, amelyek a nagy képet vagy a gazdag részleteket a projektről a nehéz túlterhelés vagy összetettség nélkül élesítik….

Sharpens hearing from a distance- thanks to Biostenix Sensi Oil New, you will not only hear more clearly, but also easily understand what others are saying when they are not very close to you.
Élesíti a hallást távolról- köszönhetően a Biostenix Sensi Oil Újnak, nemcsak tisztán hallja, hanem könnyen értheti, mit mondanak mások, amikor nem nagyon közel vannak hozzád.

The project emphasizes and sharpens the differences between apparently similar design styles of contemporary minimalism influenced by Japan and the austere moderation of the modernism that characterized the end of the 1950's.
Az épület kihangsúlyozza és kiélezi a kortárs minimalizmus látszólag hasonló stílusainak különbségeit, amelyeket a japán, valamint az 1950-es évek végét jellemző modernizmus puritán kimértsége ihletett.

This degree sharpens students for careers that clarify and sometimes question the roles of government and politics, at all levels.
Az ilyen mértékű élesíti a tanulókat a pályára, hogy tisztázzák, és néha megkérdőjelezik a szerepeket a kormány és a politika minden szintjén.

This learning sharpens the child's intelligence, stimulates his or her natural curiosity and develops his or her motor skills, puts a premium on manual work and is good for mental health.
Ez a tanulás élesíti a gyermek elméjét, fokozza természetes kíváncsiságát, és fejleszti motoros képességeit, fizikai munkára buzdít, és jó a mentális egészség szempontjából.

Someone sharpens with the help of a grinder with a diamond cutter, and a rasp is closer to someone, but both of these options are suitable only for surface sharpening, because they do not provide particular accuracy and quality.
Valaki élesít egy gyémántvágóval ellátott daráló segítségével, és a rongy közelebb van valakivel, de mindkét lehetőség csak felületi élesítésre alkalmas, mert nem nyújt pontos pontosságot és minőséget.