What is the translation of " SHE BORROWED " in Hungarian?

• kölcsönkérte
• kölcsönvette
• kölcsön vette
• kölcsönt kért
• kölcsönkért

Examples of using She borrowed in English and their translations into Hungarian

She borrowed a scarf.
Egy sálat kért kölcsön.

This is the book she borrowed?
Ez az egyik könyv, melyet kölcsönkért?

She borrowed a car.
A férfi autót kölcsönzött.

I Told The Cop She Borrowed A Dress Of Mine!
Mondtam a zsarunak, kölcsön vett egy ruhámat!

She borrowed my robe.
Kölcsön vette a köntösöm.

Don't tell me she borrowed from loan sharks?
Csak azt ne mondd, hogy kölcsönkért egy uzsorástól?

She borrowed his idea.
Kölcsönvette az ötletét.

I live with my boyfriend. so she borrowed my flat.
Én a barátommal lakom, így kibérelte az én lakásomat.

She borrowed your car.
Kölcsön vette a kocsidat.

Was the missus happy with the vacuum she borrowed?
A neje elégedett volt a porszívóval, amit kölcsönkért?

She borrowed from her dad.
Kölcsönt kért apjától.

She say anything to you after she borrowed the recorder?
Mondott valamit azután, hogy kölcsönvette a diktafont?

She borrowed your cell phone.
Kölcsönadtad neki a mobilod.

And I kinda promised not to tell you, But she borrowed $20,000.
És megfogadtam, hogy nem szólok neked, de kölcsön adtam neki 20.000-t.

She borrowed. Borrowed..
Kölcsönvette, kölcsönvette.

I met a girl at a bar. On the Internet. And she borrowed my car.
Találkoztam egy lánnyal egy bárban… az interneten… és kölcsönkérte a kocsimat.

She borrowed your favorite book.
Kölcsön adhatja kedvenc könyvét.

You mean she borrowed somebody's cell phone?
Hogy érti, hogy kölcsön kérte valaki mobilját?

She borrowed a clarinet from her teacher.
Kölcsönkért a tanártól egy klarinétot.

So you're thinking she borrowed the money off someone on the street?
Szóval azt hiszed, valakitől az utcán vette kölcsön a pénzt?

She borrowed them from classmates.
Legrosszabb: Az osztálytársainak is kölcsönadta őket.

I don't know, but she borrowed my record player for 10 days without asking.
Nem tudom, de kérdés nélkül kölcsönvette a lemezjátszómat 10 napra.

She borrowed his father's Mercedes last night around 7:30 p.m.
Kölcsönvette az apja Mercedesét tegnap eset 7:30 körül.

Sure she borrowed some clothes she never gave back.
Kölcsönvett pár ruhát, aztán nem adta vissza.

She borrowed one of Mrs. Donovan's dresses without her permission.
Kölcsön vette Mrs. Donovan egyik ruháját az engedélye nélkül.

Because after she borrowed my laptop, there were pregnancy websites in the browser history.
Mert miután kölcsönkérte a laptopom, az internetes előzmények közt terhességi oldalakat találtam.

She borrowed somebody's cell phone after the accident and called me.
Kölcsön vette valakinek a mobilját a baleset után és felhívott.

She borrowed a-a ring from me this morning, said she needed it for cover.
Kölcsönkért tőlem reggel egy gyűrűt, kellett az álcájához.

She borrowed her mother's car to run an errand a couple of nights ago and hasn't been seen since.
Kölcsönkérte az anyja kocsiját, és azóta egyáltalán nem látta senki.

Just that she borrowed my purse for the evening. Then she lost the purse and was killed outside her apartment.
Csak hogy kölcsönkérte a tárcám az este, aztán elhagyta azt, végül meggyilkolták a lakása előtt.