What is the translation of " SHE BORROWED " in Portuguese?

• ela pediu
• ele pegou emprestado
• ela emprestado

Examples of using She borrowed in English and their translations into Portuguese

She borrowed my lip gloss.
Ela pediu o meu batom emprestado.

Is this one of the books she borrowed?
É um dos livros que ela pediu emprestado?

She borrowed my scissors.
Ela pegou emprestada a minha tesoura.

She say anything to you after she borrowed the recorder?
Ela disse alguma coisa depois de lhe ter emprestado o gravador?

She borrowed a bag of flour.
Ela pediu-me emprestada a farinha.

Will you tell Rachel to bring back the red shirt she borrowed?
Podes pedir à Rachel para devolver a camisola vermelha que ela levou emprestada?

She borrowed the Flintstones' vacuum.
Pediu o aspirador dos Flintstones.

One day Mathilde is walking to the market and sees the friend that she borrowed the necklace from.
Um dia Mathilde está caminhando para o mercado e vê o amigo que ela pediu o colar de.

She borrowed the money from a loan shark.
Ela pediu o dinheiro a um agiota.

She's on the video, and-and he threatened her kid, and the poison is from a plant that she borrowed from Hodgins.
Ela está no vídeo e ele ameaçou a filha dela, e o veneno da planta que ela pediu ao Hodgins.

There she borrowed money to complete her journey.
Ali conseguiu dinheiro emprestado para completar a viagem.

Granlund immediately wired LeSueur, who had returned to her mother's home in Kansas City, with the news; she borrowed $400 for travel expenses.
Granlund imediatamente mandou um telegrama para ela- que havia retornado para a casa de sua mãe em Kansas City- com a notícia; ela tomou emprestado US$ 400 para fazer a viagem.

Yesterday, she borrowed some fish fingers from Aisle 6.
Ontem, pediu emprestado uns douradinhos no corredor 6.

In iconography, Saint Mary of Egypt is depicted as a deeply tanned, emaciated old woman with unkempt gray hair, either naked or covered by the mantle she borrowed from Zosimas.
Na iconografia clássica, Santa Maria do Egito é representada como uma anciã de cabelo branco e de pele escurecida pelos longos anos no deserto, nua ou coberta pelo manto que pediu a Zósimo.

She borrowed it to pick you up after you had the baby.
Ela pediu emprestado para ir buscá-la depois que tiveste o bebé.

For instance, in a flashback to Jones working in a corporate environment, she does not wear a suit, instead"wear her jeans and find a really cool jacket, maybe a vintage thing, maybe something that she borrowed from Trish.
Por exemplo, em um flashback de Jones, trabalhando em um ambiente corporativo, ela não veste um terno, em vez disso"usa seus jeans e encontra jaqueta uma muito legal, talvez uma coisa vintage, talvez alguma coisa que ela pediu emprestada a Trish.

She borrowed from Fastolfe the now-destroyed Jander Panell.
Ele pegou emprestado o já destruído, Jander Panell, de Fastolfe.

Stories where a girl is met at some place of entertainment, e.g., dance, instead of on the road; she leaves some token(often the overcoat she borrowed from the motorist) on her grave by way of corroborating the experience and her identity.
Histórias onde uma rapariga é conhecida num local de entretenimento, por exemplo dança, em vez de na estrada; ela deixa algo para se aquecer(normalmente o casaco que leva emprestado do motorista) na sua campa para corroborar a sua experiência e identidade.

She borrowed his father's Mercedes last night around 7:30 p.m.
Pediu emprestado o Mercedes do pai ontem à noite por volta das 7:30 h.

In her letters from this period of her novitiate, Thérèse returned over and over to the theme of littleness, referring to herself as a grain of sand, an image she borrowed from Pauline…'Always littler, lighter, in order to be lifted more easily by the breeze of love.
Neste período, Teresa sempre retornava ao tema de sua própria pequeneza em suas cartas, referindo-se a si própria como um"grão de areia", uma imagem que tomou emprestada de Pauline,"Sempre menor e mais leve para ser capaz de ser mais facilmente levada por uma brisa de amor.

I don't know, but she borrowed my record player for 10 days without asking.
Não sei, mas levou emprestado o meu gravador por 10 dias sem pedir.

She borrowed a blue suit from Mitchell for a wedding. Something borrowed,.
Ela levou emprestado o fato azul do Mitchell para um casamento.

In 1980, she borrowed $52,000 from friends and well wishers to open a restaurant.
In 1980, ela emprestado $52,000 de amigos e simpatizantes para abrir um restaurante.

She borrowed $2,000 to cover expenses that would have been paid by another $2,000 I gave her.
Ela emprestou US$ 2.000 para cobrir despesas que teriam sido pagas por mais US$ 2.000 que eu dei.

We knew that she borrowed Whelan's cell phone because he told us about it.
Sabíamos que ela pegara emprestado o celular de Whelan, porque ele nos disse sobre isto.

So she borrowed some equipment and began filming children's videos in her basement.
Então, pediu emprestados alguns equipamentos e começou a filmar vídeos infantis, na cave de casa.

She borrowed the proceeds from the college tuition fund their father had established for Berry.
Ela emprestado os recursos provenientes do fundo de matrícula da faculdade, seu pai tinha estabelecido para Berry.

She borrowed the power unit, the chassis and the body's solution, although the latter was modernized a little.
Ela emprestou a unidade de energia, o chassi e a solução do corpo, embora o último tenha sido modernizado um pouco.

Because after she borrowed my laptop, there were pregnancy websites in the browser history. And she's been moody, and she's been tired. And her.
Porque depois de ela usar o meu portátil, havia sites sobre gravidez no histórico do navegador, e ela tem andado de mau humor, cansada e… a área do peito sofreu alterações como num pico de crescimento extremo.

Having returned home, she borrowed to the Spanish king Philip II from the monarchical house Gabsburgov more than 400 thousand ducats one such coin contained nearly 3,5 g of gold of the 986th test.
Tendo devolvido para casa, emprestou ao rei espanhol Philip II da casa monárquica Gabsburgov mais de 400 mil ducados uma tal moeda conteve quase 3,5 g de ouro do 986o teste.