What is the translation of " SIGNIFICANT INTERACTION " in Hungarian?

• jelentős interakció
• jelentős kölcsönhatás
• szignifikáns kölcsönhatást
• szignifikáns interakciót
• jelentős kölcsönhatást
• jelentős interakciót
• szignifikáns interakciós

Examples of using Significant interaction in English and their translations into Hungarian

No significant interaction.
Nem jelentős kölcsönhatás.

The limited evidence looking at the inherent effects of coluracetam on the HACU of normal neurons has failed to find any significant interaction.
A korlátozott bizonyíték, amely a Coluracetam porának a normál neuronok HACU-jára gyakorolt hatását vizsgálja, nem talált jelentős kölcsönhatást.

No significant interaction seen/ expected.
Szignifikáns interakciót nem észleltek/.

As a result, caution should be exercised when treating patients with these medicinal products as concomitant therapy since there is a potential for a significant interaction.
Ezért az ilyen gyógyszereket szedő betegek kezelésekor a jelentős kölcsönhatás lehetősége miatt óvatosságra van szükség.

Clinically significant interaction unlikely.
Klinikailag jelentős kölcsönhatás nem valószínű.

The limited data available from a phase IIa study in HIV-infected patients suggest that no significant interaction is expected between nevirapine and TPV/r.
Egy fázis-IIa vizsgálatból származó, HIV-betegekkel kapcsolatosan rendelkezésre álló korlátozott adatok arra utalnak, hogy nem várható jelentős kölcsönhatás a nevirapin és a TPV/ritonavir között.

No clinically significant interaction is expected.
Nem várható klinikailag jelentős interakció.

To reform corporate tax rules to register and tax profits where the users reside, for businesses that have‘significant interaction with users through digital channels'.
A cél a társasági adóra vonatkozó szabályok reformja annak érdekében, hogy a nyereséget ott regisztrálják, és ott adóztassák, ahol a vállalkozások és a felhasználók között a digitális csatornákon keresztül jelentős interakció történik.”.

No clinically significant interaction observed.
Nem észleltek klinikailag jelentős interakciót.

The first initiative aims to reform corporate tax rules so that profits are registered and taxed where businesses have significant interaction with users through digital channels.
Az első kezdeményezés célja a társasági adóra vonatkozó szabályok reformja annak érdekében, hogy a nyereséget ott regisztrálják és ott adóztassák, ahol a vállalkozások és a felhasználók között a digitális csatornákon keresztül jelentős interakció történik.

No clinically significant interaction was noted.
Klinikailag jelentős kölcsönhatást nem észleltek.

The first proposal aims to reform the EU's corporate tax rules for digital activities so that profits are registered and taxed where businesses have significant interaction with users through digital channels.
Az első, hogy a társasági adóra vonatkozó szabályokat úgy változtassák meg, hogy a nyereséget ott regisztrálják és ott adóztassák, ahol a vállalkozások és a felhasználók között a digitális csatornákon keresztül jelentős interakció történik.

No clinically significant interaction is observed.
Nem észleltek klinikailag jelentős interakciót.

A clinically significant interaction due to ertapenem displacing another medicinal product or another medicinal product displacing ertapenem is unlikely.
Klinikailag jelentős interakció létrejötte annak következtében, hogy az ertapenem más gyógyszert kiszorít, vagy hogy más gyógyszer az ertapenemet kiszorítja, valószínűtlen.

Population PK analysis based on sparse sampling indicated no clinically significant interaction effect on AUC and Cmax of the CYP2D6 substrate desipramine.
Kevés számú minta alapján végzett populációs farmakokinetikai analízis nem mutatott ki klinikailag jelentős kölcsönhatást a CYP2D6-szubsztát deszipramin AUC-értékére és Cmax-értékére.

In healthy volunteers, no significant interaction was observed when mycophenolate mofetil was concomitantly administered with norfloxacin or metronidazole separately.
Egészséges önkénteseken semmilyen szignifikáns kölcsönhatást nem figyeltek meg a mikofenolát- mofetil és norfloxacin vagy mikofenolát-mofetil és metronidazol együttadásakor.

Column 1 is specially designed and has the best performance for the distillation of highly refined ethanol by ensuring a significant interaction of the copper alcoholic vapors for an enhanced catalytic effect.
Az 1. oszlopot kifejezetten úgy fejlesztették ki, és a legjobban teljesítik a magasan finomított etanol desztillálását azáltal, hogy a réz alkoholos gőzök jelentős kölcsönhatása révén fokozza a katalitikus hatást.

Clinically significant interaction"Immunal" observed with antibiotics from the group of cephalosporins, as well as the simultaneous use of substances containing ethanol.
A cefalosporinok csoportjából származó antibiotikumokkal megfigyelt"Immunal", valamint az etanolt tartalmazó anyagok egyidejű alkalmazásával klinikailag jelentős kölcsönhatás.

However, the limited data available from a phase IIa study in HIV-infected patients suggest that no significant interaction is expected between nevirapine and APTIVUS co-administered with low dose ritonavir.
Azonban a fázis IIa vizsgálatokból, HIV- betegekről rendelkezésre álló korlátozott adatok arra utalnak, hogy nem várható jelentős kölcsönhatás a nevirapin és az alacsony dózisú ritonavirrel együttadott APTIVUS között.

A clinically significant interaction with other medicinal products used in the treatment of hypoxic respiratory failure cannot be excluded based on the available data.
Így a rendelkezésre álló adatok alapján nem zárható ki klinikailag jelentős interakció kialakulása más készítményekkel, amelyeket a hypoxiás légzési elégtelenségre egyidejűleg alkalmaznak.

No clinically significant interaction is observed.
Klinikailag jelentős kölcsönhatást nem figyeltek meg.

Clinically significant interaction resulting from an increase in the stomach pH due to the didanosine antacid component is unlikely and no dose separation or adjustment is considered necessary when fosamprenavir and didanosine are administered concomitantly(see chapter, Antacids).
A didanozid antacid komponense miatti gyomor pH emelkedés következtében klinikailag jelentős interakció nem valószínű, és nem látszik szükségesnek adagmódosítás, ha fozamprenavirt és didanozint egyidejűleg alkalmaznak(lásd Antacidok fejezet).

However, the sample size was small, there was no significant interaction and the CI was wide and included the HR for OS of the overall adenocarcinoma population.
A minta mérete kicsi volt, de nem volt szignifikáns kölcsönhatás. A CI széles volt, és tartalmazta az összesített túlélés HR-értékét a teljes adenocarcinoma populációra.

Since there was a significant interaction effect between treatment and ENF, the primary analysis was done for 2 ENF strata(patients reusing or not using ENF versus patients using ENF de novo).
Mivel szignifikáns interakciós hatás volt a kezelés és az ENF között, az elsődleges analízist 2 ENF csoportra készítették el(betegek, akik ismét használtak vagy nem használtak ENF-et és betegek, akik de novo használtak ENF-et).

Norfloxacin and metronidazole: in healthy volunteers, no significant interaction was observed when CellCept was concomitantly administered with norfloxacin and metronidazole separately.
Norfloxacin és metronidazol: egészséges önkénteseken semmilyen szignifikáns kölcsönhatást nem figyeltek meg a CellCept és norfloxacin vagy CellCept és metronidazol együttadásakor.

Since there was a significant interaction effect between treatment and ENF, the primary analysis was done for 2 ENF strata(patients reusing or not using ENF versus patients using ENF de novo); results of this analysis(week 24 data) by ENF stratum are shown in the table above.
Mivel szignifikáns interakciós hatás volt a kezelés és az ENF között, az elsődleges analízist 2 ENF csoportra készítették el(betegek, akik ismét használtak vagy nem használtak ENF- et és betegek, akik de novo használtak ENF- et) az ENF- csoport szerinti analízis eredményeit(24 hetes adatok) a fenti táblázat tartalmazza.

Since no effect on the systemic clearance was observed, a clinically significant interaction would not be expected between divalproex sodium prolonged release tablets and TREVICTA intramuscular injection.
Mivel szisztémás clearance-re gyakorolt hatást nem figyeltek meg, a retard divalproex-nátrium tabletta és a TREVICTA intramuszkuláris injekció között klinikailag jelentős interakció nem várható.

In healthy subjects, no clinically significant interaction was shown between vandetanib(a single dose of 300mg) and the potent CYP3A4 inhibitor, itraconazole(repeated doses of 200mg once daily).
Egészséges egyéneknél nem mutatkozott klinikailag jelentős interakció a vandetanib(egyszeri 300 mg-os dózis) és az erős CYP3A4-inhibitor itrakonazol(napi egyszeri, 200 mg-os, ismételt dózisok) között.

Norfloxacin and metronidazole: in healthy volunteers, no significant interaction was observed when mycophenolate mofetil was concomitantly administered with norfloxacin and metronidazole separately.
Norfloxacin és metronidazol: egészséges önkénteseken semmilyen szignifikáns kölcsönhatást nem figyeltek meg a mikofenolát- mofetil és norfloxacin vagy mikofenolát- mofetil és metronidazol együttadásakor.

Since no effect on the systemic clearance was observed, a clinically significant interaction would not be expected between divalproex sodium prolonged release tablets and Xeplion intramuscular injection.
Mivel a szisztémás clearance-re gyakorolt hatás nem volt megfigyelhető, a nyújtott felszabadulású divalproex-nátrium tabletta és a Xeplion intramuscularis injekció között klinikailag jelentős interakció nem várható.