What is the translation of " SIMPLER AND MORE EFFICIENT " in Hungarian?

• egyszerűbbé és hatékonyabbá
• egyszerűbbek és hatékonyabbak
• egyszerűsítése és hatékonyabbá
• egyszerűbben és hatékonyabban
• egyszerűbb és hatékonyabb

Examples of using Simpler and more efficient in English and their translations into Hungarian

A simpler and more efficient CAP.
A KAP egyszerűbbé és hatékonyabbá tétele.

Make your work simpler and more efficient.
Tedd egyszerűbbé és sokkal hatékonyabbá a munkádat!

(LT) Madam President, I am pleased that today we are talking about making cohesion policy simpler and more efficient.
(LT) Elnök asszony! Örülök, hogy ma a kohéziós politika egyszerűbbé és hatékonyabbá tételéről beszélünk.

It could not be simpler and more efficient.”.
Ennél egyszerűbb és hatékonyabb már nem is lehetne.”.

(19) Ensuring traceability of a product throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
(19) A termék nyomonkövethetőségének biztosítása a teljes értékesítési láncban segít egyszerűbbé és hatékonyabbá tenni a piacfelügyeletet.

Its main role is to standardize the indexing process in order to make searching simpler and more efficient, and to provide the user with the most relevant resources.
Legfontosabb szerepe az egységes indexálás kialakításában van, aminek következtében a keresés egyszerűbbé és hatékonyabbá válik, továbbá releváns eredményt szolgáltat a felhasználók számára.

(20) Ensuring traceability of a product throughout the whole supply chain contributes to rendering market surveillance simpler and more efficient.
(20) A termék nyomon követhetőségének biztosítása a teljes ellátási láncban egyszerűbbé és hatékonyabbá teszi a piacfelügyeletet.

The Government has sought to make support systems for businesses simpler and more efficient, increase financing for start-ups and promote their internationalisation.
A kormány törekedett arra, hogy egyszerűbbé és hatékonyabbá tegye a vállalkozásokat támogató rendszereket, növelje az induló vállalkozásoknak nyújtott finanszírozást, és ösztönözze azok nemzetközi piacra való belépését.

Our intention, therefore, is to continue with Haas, and to eventually standardise our machine shop, to make things simpler and more efficient.
A szándékunk emiatt az, hogy a Haas gépeivel folytassuk, és végül szabványosítsuk megmunkálóüzemüket, így egyszerűbbé és hatékonyabbá tehetjük a munkát.

Logistics companies' CEOs hope that new, driving vehicles will allow faster, simpler and more efficient delivery, which technological innovation can bring to even more customers.
A logisztikai cégek igazgatói azt remélik, hogy az új, önvezető járművek segítségével gyorsabb, egyszerűbb és hatékonyabb lesz majd a kiszállítás, valamit hogy a technológiai újításnak köszönhetően több ügyfélhez juthatnak el.

Ensuring traceability of a CE marked fertilising product throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
A CE-jelöléssel ellátott termésnövelő termék teljes ellátási láncban való nyomonkövethetőségének biztosítása segít egyszerűbbé és hatékonyabbá tenni a piacfelügyeletet.

With the new rules, the function of eCall will become easier, simpler and more efficient in terms of data protection.
Az új szabályoknak köszönhetően az e-segélyhívás működése az adatvédelem szempontjából könnyebb, egyszerűbb és hatásosabb lesz.

(13) Ensuring traceability of lifts or safety components for lifts throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
(13) A felvonók és a felvonókhoz készült biztonsági alkatrészek teljes ellátási láncot átfogó nyomonkövethetőségének biztosítása egyszerűbbé és hatékonyabbá teszi a piacfelügyelet.

The long-awaited decision paves the way for establishing less expensive, simpler and more efficient patent protection for businesses, especially for small and medium-sized enterprises, in the EU.
Ezzel az évtizedek óta várt döntéssel egy olyan szabadalmi rendszer jöhet létre, amely kevésbé költséges, egyszerűbb és hatékonyabb védelmet kínál az uniós vállalkozások- közülük kiemelten a kis- és középvállalkozások- számára.

(13) Ensuring traceability of a simple pressure vessel throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient.
(13) Az egyszerű nyomástartó edény teljes értékesítési láncot átfogó nyomonkövethetőségének biztosítása egyszerűbbé és hatékonyabbá teszi a piacfelügyelet.

Economic impact: to achieve the technological objectives(leadership in nanoelectronics); simpler and more efficient procedures(lower overheads for participants and greater concentration of research resources); and shorter time to contract(improved competitiveness and growth in jobs).
Gazdasági hatás: a technológiai célkitűzések elérése(vezető szerephez jutás a nanoelektronikában); egyszerűbb és hatékonyabb eljárások(alacsonyabb járulékos költségek a résztvevők számára, a kutatási források nagyobb koncentrációja); a szerződéskötéshez szükséges idő lerövidülése(javuló versenyképesség, több munkahely).

Virtualization enables today's X86 computers to run multiple operating systems and applications, making your infrastructure simpler and more efficient.
A virtualizáció segítségével a jelenlegi x86-os számítógépeken több operációs rendszer és alkalmazás futtatható, így az infrastruktúra egyszerűbbé és hatékonyabbá válik.

Making the Single Payment Scheme simpler and more efficient.
Az egységes támogatási rendszer egyszerűsítése és hatékonyabbá tétele.

With Project Standard 2010 it is easier than ever to access important commands- thanks to an improved menu ribbon which makes the integration of new projects faster, simpler and more efficient.
A Project Standard 2010-el ezentúl egyszerűbben tud hozzáférni a fontos parancsokhoz- köszönhetően az átdolgozott menüszalagnak ami az új projektek gyors, egyszerű és hatékony integrációját teszi lehetővé.

Expressiveness and extensions The various restrictions imposed by the STRIPS representation were chosen in the hope of making planning algorithms simpler and more efficient, without making it too difficult to describe real problems.
A sokféle megkötés, korlátozás amit a STRIPS nyelv tartalmaz, abban a reményben került beépítésre, hogy a tervkészítő algoritmusok egyszerűbbek és hatékonyabbak lehessenek, anélkül hogy a valós problémák leírását megnehezítenék.

The company presented a range of digitally connected applications for sheet metal processing that are designed to make manufacturing processes simpler and more efficient.
A vállalat a fémlemez-feldolgozás területén több digitálisan összekapcsolt alkalmazást vonultatott fel, amelyeknek célja, hogy a gyártási folyamatok egyszerűbbek és hatékonyabbak legyenek.

Throughout our talks with CNIL, we have explained our privacy policy and how it allows us to create simpler and more efficient services.
Folyamatosan együttműködtünk a CNIL-lel, hogy elmagyarázzuk a személyes adatok kezelésére vonatkozó gyakorlatunkat, és hogy ez hogy teszi lehetővé egyszerűbb és hatékonyabb szolgáltatások létrehozását.

The company presented a range of digitally connected applications for sheet metal processing that are designed to make manufacturing processes simpler and more efficient.
A ditzingeni gépgyártó egy sor digitálisan csatlakoztatott alkalmazást állított ki a lemezmegmunkáló vállalkozások számára, amelyek célja a gyártási folyamatok egyszerűbbé és hatékonyabbá tétele.

Wherever you are in the world, in whatever industry, you can rely on our international teams of experts to provide you global certification solutions to make your business faster, simpler and more efficient.
Bármilyen iparágban tevékenykedik Ön a világ bármely pontján, bízhat abban, hogy nemzetközi szakértői csapatunk célzott üzleti megoldásaival vállalkozása gyorsabban, egyszerűbben és hatékonyabban működhet.

Wherever you are in the world, in whatever industry, you can rely on our teams of experts to provide you with specialized business solutions to make your business faster, cost effective, simpler and more efficient.
Bármilyen iparágban tevékenykedik Ön a világ bármely pontján, bízhat abban, hogy nemzetközi szakértői csapatunk célzott üzleti megoldásaival vállalkozása gyorsabban, egyszerűbben és hatékonyabban működhet.

SGS in Canada Wherever you are in the world, in whatever industry, you can rely on our international teams of experts to provide you with specialized business solutions to make your business faster, simpler and more efficient.
Röviden az SGS-ről Az SGS Magyarországon Bármilyen iparágban tevékenykedik Ön a világ bármely pontján, bízhat abban, hogy nemzetközi szakértői csapatunk célzott üzleti megoldásaival vállalkozása gyorsabban, egyszerűbben és hatékonyabban működhet.

SGS in Singapore Wherever you are in the world, in whatever industry, you can rely on our international teams of experts to provide you with specialized business solutions to make your business faster, simpler and more efficient.
Röviden az SGS-ről Az SGS Magyarországon Bármilyen iparágban tevékenykedik Ön a világ bármely pontján, bízhat abban, hogy nemzetközi szakértői csapatunk célzott üzleti megoldásaival vállalkozása gyorsabban, egyszerűbben és hatékonyabban működhet.

This Commission proposal aims to amend the regulatory framework for e‑communications by improving its effectiveness, reducing the administrative resources needed for implementing economic regulation and making access to radio frequencies simpler and more efficient.
E bizottsági javaslat célja az elektronikus hírközlés keretszabályozásának módosítása oly módon, hogy javuljon hatékonysága, csökkenjenek a gazdaságszabályozás megvalósításához szükséges igazgatási erőforrások, valamint egyszerűbbé és hatékonyabbá váljon a rádiófrekvenciákhoz való hozzáférés.

It aims to adjust the regulatory framework for e-communications by improving its effectiveness, reducing the administrative resources needed for implementing economic regulation(the market analysis procedure) and making access to radio frequencies simpler and more efficient.
Célja az elektronikus hírközlés keretszabályozásának kiigazítása oly módon, hogy javuljon hatékonysága, csökkenjenek a gazdaságszabályozás megvalósításához(piacelemzési eljárás) szükséges igazgatási erőforrások, valamint egyszerűbbé és hatékonyabbá váljon a rádiófrekvenciához férés.

The Framework3, Authorisation4 and Access Directives5, to improve their effectiveness, reduce the administrative resources needed for implementing economic regulation and make access to radio frequencies simpler and more efficient, and..
A keret-3, az engedélyezési4 és a hozzáférési irányelv5 módosítása ezek eredményességének javítása, a gazdasági szabályozás végrehajtásához szükséges igazgatási erőforrások csökkentése és a rádiófrekvenciákhoz való hozzáférés egyszerűsítése és hatékonyabbá tétele érdekében, és..