What is the translation of " SIMULATES " in Hungarian?

• szimulálja
• utánozza
• imitál
• szimulál
• szimulálni
• szimulálják

Examples of using Simulates in English and their translations into Hungarian

Simulates real world conditions.
Valóságos feltételeket utánoz.

I have a machine that simulates the ocean.
Egy gép utánozza az óceán hangját.

That simulates the features of the Deca steroids.
Hogy utánozza a funkciók a deka szteroidok.

The dynamic movement of the horse simulates normal human walking.
A ló járása ugyanis leképezi a normál emberi járásmódot.

The first simulates the shape of a conventional brick and is stacked in a similar way.
Eredeti utánozza az alakja a hagyományos tégla és halmozott egy hasonló módon.

New Ford'weather factory' simulates any weather, anytime.
A Ford‘Időjárás-gyára' bármikor, bármilyen időjárást képes szimulálni.

The nature of pain simulates cardiac, often even specialists can not immediately distinguish neuralgia from heart pain.
A fájdalom természete utánozza a szív, néha még a szakértők nem tud azonnal megkülönböztetni neuralgia származó szívfájdalmat.

Phoney minefield" means an area free of mines that simulates a minefield.
A„színlelt aknamező” olyan aknáktól mentes körzetet jelent, amely aknamezőt imitál.

Doll furniture simulates everyday life.
A baba bútorok szimulálják a mindennapi életet.

Simulates human touch and enjoys an advanced roller technology, providing a Guasha massage similar to that offered by a professional massage therapist.
Utánozza az emberi érintést a fejlett masszázsgörgős technológiával, amely egy professzionális masszázsterápia által kínált Guasha masszázsélményt nyújt.

Artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms.
Az élőlények evolúciójában részt vevő folyamatokat szimuláló mesterségesélet-program.

The beauty concerning α-Lacys reset is the fact that the process of shedding the calories simulates an almost all-natural method to burn fat.
A szépség körülbelül α-Lacys visszaállítás az a tény, hogy a folyamat égő kalória utánozza a természetes módon szinte éget zsírt.

This type of training simulates the ordinary, everyday movements of everyday life.
Ez az edzésforma olyan mozdulatokat utánozz, amelyeket a hétköznapi emberek gyakran végeznek a mindennapi élet folyamán.

The Pentagon conducts the first of two training exercises called MASCAL, which simulates a Boeing 757 crashing into the building.
Az USA kormánya két hadigyakorlatba kezd"MASCAL" fedõnév alatt, amelynek keretében azt szimulálják, hogy egy Boeing 757-es gép belerepül a Pentagonba.

The 70 minutes long Work Song video simulates an audition situation, which is partly inspired by Milos Forman's 1971 film Taking Off.
A 70 perc hosszú Work Song videó egy meghallgatási szituációt szimulál, részben Milos Forman 1971-es Elszakadás c. filmjéből inspirálódva.

The EU-wide stress test scenario assumes a relatively mild increase in 10y interest rates, while the Bank of England scenario simulates a high increase.
Az egész Unióra kiterjedő stressztesztelési forgatókönyv a 10 éves kamatlábak viszonylag enyhe emelkedését feltételezi, míg az Angol Nemzeti Bank forgatókönyve nagy növekedést szimulál.

Yanobox Barcode is a FREE plug-in that simulates the European Article Number aka EAN-13 barcode used on everyday products across the world.
Yanobox Vonalkód egy ingyenes plug-in, amely szimulálja az Európai cikk száma aka EAN-13 vonalkód használt hétköznapi termékeket szerte a világon.

Cymera is the only photo editor in which you can transform a portrait using a template that simulates a picture taken with professional-grade portrait lenses.
A Cymera az egyetlen olyan fotószerkesztő, amelyben a portrét egy olyan sablon segítségével alakíthatja át, amely egy professzionális minőségű objektívekkel készített képet szimulál.

The EasyLine GSM simulates analog telephone line(PSTN) along with forwarding voice messages from the alarm center to the monitoring receiver trough GSM network.
Az EasyLine GSM hagyományos telefonvonalat(PSTN) szimulál, a riasztóról érkező hangüzenetet tud továbbítani GSM hálózaton keresztül.

An interesting design solution for interior decoration in the loft style- a lamp that simulates communication from metal pipes, can be used as a shelf for books.
Érdekes megoldás a belsőépítészetben a tetőtéri stílusban- egy lámpa, amely szimulálja a fémcsövek kommunikációját, könyvek polcaként használható.

Laminate perfectly simulates any type of wood, natural stone, ceramic tiles and can successfully replace them or combined in the interior design with them.
Laminált tökéletesen utánozza bármilyen típusú fa, természetes kő, kerámia és sikeresen helyettesíti azokat vagy kombinálva a belsőépítészeti velük.

He noted that NATO had been determined to hold an international military exercise which simulates the situation which has emerged on the Ukraine-Russia border and mitigates threats.
Emlékeztetett, a NATO határozott arról, hogy olyan nemzetközi hadgyakorlatokat kell tartani, amelyeken az ukrán-orosz határnál előállt helyzetet szimulálják, és a veszélyelhárítást gyakorolják.

The game simulates qualitatively certain economic processes and operations that occur in everyday life in most major companies, and sometimes even in the state apparatus.
A játék szimulálja minőségileg bizonyos gazdasági folyamatok és műveletek fordulnak elő a mindennapi életben a legtöbb nagy cég, és néha még az államapparátus.

To tackle this I asked myself,"How can I translate the mechanisms of empathy, the cognitive, affective and motivational aspects, into an engine that simulates the narrative ingredients that move us to act?".
Hogy ezt megoldjam, feltettem magamnak a kérdést:"Hogyan változtathatom az empátia működését, a kognitív, érzelmi és motivációs jellegzetességeket olyan géppé, amely a cselekvésre ösztönző történetelemeket utánozza?".

Lastly, SimCity is a live service that simulates real-time updates and pushes them to players in the form of new challenges and achievements.
Végül, de nem utolsósorban: a SimCity élő szolgáltatás, amely valós idejű frissítéseket szimulál és oszt meg a játékossal új kihívások és eredmények formájában.

The ProBanker online game simulates a competitive Banking environment where managers acquire deposits and long-term capital and distribute them in the form of loans and investments.
A ProBanker online játék egy versenyképes banki környezetet szimulál, ahol a vezetők betéteket és hosszú lejáratú tőkét szereznek, és kölcsönök és befektetések formájában osztják el őket.

Arma II is a first- and third-person tactical shooter that simulates a military operation in the midst of a growing civil war in the fictitious European country of Chernarus.
Arma II egy első és harmadik személyű taktikai shooter, hogy szimulálja a katonai művelet közepette egyre polgárháború fiktív európai ország Chernarus.

Film Stocks is a unique filter that simulates 329 different color and black and white still photographic film stocks, motion picture films stocks and historical photographic processes.
Film Stocks A Film Stocks egyedi szűrő, amely 288 különböző színt és fekete-fehér állóképes filmanyagot, mozgóképes filmanyagot és történelmi fényképészeti eljárásokat szimulál.

Working in groups in a digital media simulates a realistic working environment and qualifies the student to go directly into modern Architectural, Design or Construction companies.
A digitális médiában dolgozó csoportokban való munka egy valósághű munkakörnyezetet szimulál, és a hallgatókat közvetlenül a modern építészmérnöki, tervező vagy építőipari cégekbe irányítja.

Opened in 2015, the trading room simulates a real-life financial trading environment, complete with access to market data, corporate financial reports and trading technology used by real-world financial organizations.
A 2015-ben megnyitott kereskedési helyiség egy valós életű pénzügyi kereskedési környezetet szimulál, kiegészítve a piaci adatokhoz, a vállalati pénzügyi jelentésekhez és a valós pénzügyi szervezetek által használt kereskedési technológiához.