What is the translation of " SINGLE SHEET " in Hungarian?

• egyetlen lap
• egyetlen lapból
• az egylapos

Examples of using Single sheet in English and their translations into Hungarian

Consist of a single sheet;
Egyetlen lapból áll;

Single sheet lead curtain.
Egyetlen lap vezető függöny.

Consists of a single sheet.
Egyetlen lapból áll.

Single sheet isobaric stainless steel low alloy….
Egyetlen lap izobár rozsdamentes acél gyengén ötvözött….

Lot consists of a single sheet.
Sok egyetlen lapból áll.

Not just one Single sheet like before though.
Nem egy-egy betűt, mint korábban.

The certificate must consist of a single sheet.
A bizonyítvány egyetlen lapból áll.

Yeah, but every single sheet has to be accounted for.
Igen, de minden egyes ívet meg kell számozni.

Everything was stolen, not even a single sheet was left.
Mindenem eltűnt, egy zsebkendőm se maradt.

Single sheet isobaric stainless steel low alloy stee….
Egyetlen lap izobár rozsdamentes acél gyengén ötvözött acélból vezet….

Multiple-up enables printing of up to 32 pages on a single sheet.
A sokképes minta révén akár 32 oldalt is nyomtathat egyetlen lapra.

The sliding model may be a single sheet, which moves in the direction(called a sliding door) or more.
A csúszó modell lehet egyetlen lap, ami mozog abba az irányba(úgynevezett tolóajtó), vagy több.

If not considered brochure, and less than four are considered single sheets.
Ha nem tekinthető prospektus, és kevesebb mint négy különálló lapokat tartják.

For single sheet longer than 8m, enough supporting points are essential to avoid the cracking of tile.
Mert egyetlen lap hosszabb 8m, elég támogató pontok elengedhetetlenek, hogy elkerüljék a repedés a csempe.

Multiple-up prints multiple pages on a single sheet, saving paper.
A sokképes minta funkcióval több oldal nyomtatható egyetlen lapra, és ezzel papírt spórolhat.

I found this single sheet upon the floor of his room, and I am inclined to think that it may be one of the papers which has, perhaps, fluttered out from among the others, and in that way has escaped destruction.
Ezt az egy lapot a szobája padlóján találtam, és valószínűnek tartom, hogy ez kieshetett a többi papír közül, s ily módon elkerülte a megsemmisítést.

When they're in full blossom… from the hayloft it looks like one single sheet.
Amikor virágzanak, a szénapadlásról olyan az egész, mint egy nagy lepedő.

Most clandestine newspapers were not consistent in their issues and were often just a single sheet, because the sale of all raw materials- paper, ink, stencils- was prohibited.
A legtöbb sajtótermék egyébként is csak egy lapból állt, mert a nyersanyagok- papír, tinta, stencil- árusítása illegális volt.

Keep in mind that while plywood is cheap, it can be relatively flimsy if left as a single sheet.
Ne feledje, hogy míg a rétegelt lemez olcsó, viszonylag gyenge lehet, ha egyetlen lapként marad.

Not only am I unable to think of the Seherezáde but there is not a single sheet of the score of the Mandarin finished yet….
Nem hogy a Seherezádé-ra gondolhatnék, de még a Mandarin partitúrájából sincs meg egyetlen ív sem….

Moreover, each subsequent row should be laid in such a way that the joints between the sheets must be provided in the middle of a single sheet from the bottom.
Ezen kívül, minden ezt követő sort kell megállapítani oly módon, hogy az ízületek közötti lapok kell biztosítani a közepén egyetlen lapból alulról.

The health certificates referred to in Articles 1, 2, 3 and 4 shall be original numbered certificates consisting of a single sheet, duly completed, dated and signed by the representative of the competent authority responsible for verifying and certifying that the raw milk, heat-treated milk or milk-based products meet the requirements of Directive 92/46/EEC.
Az 1., 2., 3., és 4. cikkben említett egészségügyi bizonyítványoknak eredeti számozású, egyetlen lapból álló, megfelelően kitöltött, dátumozott bizonyítványoknak kell lenniük és azon illetékes hatóság képviselőjének aláírásával kell ellátni, amely illetékes annak vizsgálatára és igazolására, hogy a nyerstej, a hőkezelt tej vagy a tejalapú termékek megfelelnek a 92/46/EGK irányelv követelményeinek.

Bahá'u'lláh confirmed this provision and added the stipulation that for“those whose means are limited a single sheet of either fabric will suffice.”.
Bahá'u'lláh megerősítette ezt az előírást, és hozzátette, hogy“Kiknek tehetsége korlátozott, azoknak a két anyag egyikéből lévő egyetlen lepel is elegendő“.

They do not rush and do not get dirty, do not take place in a room, they can be used many times and print single sheets with the finished result color or black and white.
Ők nem rohan, és nem piszkosak, nem kerül sor a szobában, akkor lehet használni, és sokszor nyomtatási egyes lapok a kész eredményt színes vagy fekete-fehér.

Each consignment shall be accompanied by a numbered original health certificate, duly completed, signed, dated and comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A.
(2) Minden szállítmányt egy, az A. mellékletben szereplő minta szerinti, megfelelően kitöltött, aláírt, keltezett, egyetlen lapból álló egészségügyi bizonyítvány számozott, eredeti példánya kísér.

Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate, duly completed, signed, dated and comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;
Minden szállítmányt számozott, eredeti, megfelelően kitöltött, aláírt, keltezett és egyetlen lapból álló, az A. mellékletben található mintának megfelelő egészségügyi bizonyítványnak kell kísérnie;

Each consignment must be accompanied by a numbered original health certificate, duly completed, signed, dated and comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;
Minden szállítmányt számozott, megfelelően kitöltött, aláírt és keltezett egészségügyi bizonyítványnak kell kísérnie, amely összhangban van az A. mellékletben található mintával, és egyetlen lapból áll;

Some printers can be upgraded into an MFD in the field with the installation of add-on devices that allow copying(not just single sheet convenience copying) and may also allow faxing capabilities.
Egyes nyomtatók a helyszínen MFD-vé bővíthetők olyan kiegészítő eszközök telepítése révén, amelyek a másolást(nem csupán az egylapos, kényelmi másolást) lehetővé teszik, továbbá a faxküldést és -fogadást is lehetővé tehetik.

Devices whose primary function is faxing, and offer limited sheet copying capabilities(so-called single sheet‘convenience copying') are covered under the printer/fax Specification.
Azokra az eszközökre, amelyeknek elsődleges feladata a faxküldés és -fogadás, és amelyek korlátozott lapra történő másolási funkcióval(az úgynevezett egylapos"kényelmi fénymásolás") is rendelkeznek, a nyomtató/faxberendezésre vonatkozó előírások érvényesek.