What is the translation of " SINGLEHANDEDLY " in Hungarian?

• egyedül
• singlehandedly

Examples of using Singlehandedly in English and their translations into Hungarian

Not singlehandedly.
Nem egyedül.

He killed 800 men singlehandedly.
KövetkezőElküldtek 800 embert fölöslegesen?

Katherine singlehandedly fixed the computers…".
Katherine singlehandedly rögzítette a számítógépek…".

He solved the physics almost singlehandedly.
Szinte egyedül oldotta meg az egészet.

Lamar Allen singlehandedly going on a 6-0 run!
Lamar Allen egyedül 6-0-ás futással!

I, Radon Randell, will bury this Pinkerton team singlehandedly.
Én, Radon Randell, el fogom ásni a Pinkerton csapatot egyes egyedül.

I'm singlehandedly sending them to perform in Norfolk.
Egyedül én tudom bejuttatni őket a norfolki versenyre.

See, if it were up to Clay, he would wipe out the Mutt population singlehandedly.
Látod, ha Clayen múlna, egyedül kiirtaná az egész korcs populációt.

You are singlehandedly keeping a charter school alive.
Te egyes-egyedül tartasz életben egy alapítványi iskolát.

Let's just skip the part where you singlehandedly fought off 20 armed guards.
Nézzük csak hagyja a rész, amikor egymaga harcolt ki 20 fegyveres őrök.

Who singlehandedly destroyed the Green-Eyed Man's undersea labs?
Aki egymagad leromboltad a Zöldszemű tengeralatti laborját?

Year-old Steve Baker was the hero of the night, singlehandedly saving the lives of--.
Az éjszaka hőse a 42 éves Steve Baker volt, aki egymaga mentett meg.

Solomon almost singlehandedly delivered the victory for his team.
Ronaldo szinte vérét adta a csapata győzelméért.

That every scientific failure, every intelligence slip up, I'm singlehandedly responsible?
Hogy minden tudományos kudarcért, minden biztonsági baklövésért egyedül én felelek?

He almost singlehandedly created the NSW Police Force.
Majdhogynem egymaga hozta létre az Új-Dél-Wales-i Rendőrséget.

We are outnumbered and in need of someone who can singlehandedly bring the whole Dark Empire down.
Túlerőben vannak, ezért szükségünk van valakire, aki egyedük képes legyőzni az egész Sötét Birodalmat.

He singlehandedly prevented soccer from becoming popular in the United States.
Egymaga megakadályozta, hogy a foci népszerűvé váljon az USA-ban.

Business leaders can't singlehandedly make the world more stable.
Az üzleti vezetők önmagukban nem tehetik a világot stabilabb hellyé.

He singlehandedly typed, proofread, published and distributed the magazine on the streets of India.
Egymaga gépelte, korrektúrázta, adta ki és osztotta a magazint India utcáin.

My freshman-year roommate is singlehandedly Stopping the spread of aids in africa.
A főiskolás szobatársam, egymaga megakadályozza az AIDS terjedését Afrikában.

No, what we can't afford is for you to collapse, okay, because you're trying to organize your daughter's wedding singlehandedly.
Nem, azt nem engedhetjük meg magunknak, hogy összeomolj… oké, mindent te próbálsz megszervezni… egyes-egyedül a lányod esküvőjére.

The man who singlehandedly killed ManBearPig is a loser.
A férfi, aki puszta kézzel kinyírja a Medvedisznóembert, lúzer.

Which is why Washington had it delivered by his most trusted operative an agent highly skilled in combat and evasion one who singlehandedly penetrated the British front line.
Ezért is bízta Washington ezt a feladatot a legjobb kémére egy ütközetben és menekülésben profi spionra aki egymaga áthatolt a brit frontvonalon.

I have singlehandedly prevented dozens of young people from going to Syria.
Nagy-Britanniában viszont nem sikerült megakadályozni, hogy egy fiatal ikerpár Szíriába jusson.

You took it upon yourself to singlehandedly make your own decision on what direction we should go in.
Egyedül hoztál meg egy ilyen kaliberű döntést, hogy milyen irányba kell tartanunk.

HBO is singlehandedly responsible for the very renaissance that the industry is experiencing at this moment.
Az HBO egymaga felelős az iparágban jelenleg tapasztalható reneszánszért.

Widowed at age 39, Laverne Kinnebrew Holt singlehandedly raised two children and still managed to become one of the first black, female federal judges.
Évesen megözvegyült, de Laverne Kinnebrew Holt egymaga nevelt fel két gyermeket, és még így is ő lett az egyik első fekete, női szövetségi bíró.

Segway is singlehandedly responsible for the popularization of the idea of two-wheeled, self-balancing, battery-powered electric automobiles.
Segway singlehandedly felelős népszerűsítése az elképzelést, kétkerekű, önkiegyensúlyozó, elemmel működő elektromos autók.