What is the translation of " SITREP " in Hungarian?

• helyzetjelentést
• jelentést kérek

Examples of using Sitrep in English and their translations into Hungarian

Colonel, sitrep.
Ezredes, jelentést.

Sitrep, please!
Helyzetjelentést kérek!

Bishop, sitrep.
Bishop helyzetjelentést!

Sitrep as follow.
Helyzetjelentés következik.

Falcon, sitrep!
Sólyom, helyzetjelentést!

Sitrep, Agent Blye.
Helyzetjelentést, Blye ügynök.

Get a sitrep now!
Helyzetjelentést, most!

Request immediate sitrep.
Azonnali jelentést kérek.

Sitrep forthcoming, ma'am.
Helyzetjelentés, hölgyem.

Can I get a sitrep,?
Kaphatnék egy jelentést?

SITREP on special forces.
Helyzetjelentés a Special Forces.

Tango Eight… sitrep!
Tangó nyolc-- jelentést!

Give me a sitrep and a position.
Adjon meg egy fájlnevet és egy helyet.

Alpha Team, sitrep.
Alfa Csapat, jelentést kérek.

Prepare SITREP for Command Authority!
Készítsenek helyzetjelentést a parancsnokságnak!

Colonel tigh, sitrep.
Tigh ezredes, helyzetjelentést.

Okay, give me a sitrep, and then I will come down.
Ok, hadd halljam a jelentést, aztán lejövök.

Emerald Seven Nine, SITREP.
Emerald 79, helyzetjelentés.

Give me a sitrep, will you?
Kapok helyzetjelentést, ugye?

Jennings, Tyler, sitrep!
Jennings, Tyler, helyzetjelentést!

Sitrep- we found four cows and we lost them.
Helyzetjelentés: találtunk 4 tehenet, de elvesztetük őket.

All teams SITREP, over.
Minden egységnek, jelentést kérek! Vége.

Tac One! Tac One! Requesting sitrep!
Egyes Egység, helyzetjelentést kérek!

I want SWAT analysis, sitrep, building blueprints, five minutes.
SWAT-elemzést, helyzetjelentést, alaprajzot kérek öt percen belül.

Hogg, Millsy, Bird- sitrep,!
Hogg, Millsy, Bird, helyzetjelentést!

Somebody give me a sitrep right now!
Valaki adjon helyzetjelentést most azonnal!

Delta One, Delta Two, SITREP.
Itt Delta Egy, Delta Kettő, mi a helyzet?