What is the translation of " SLAVE CLASS " in Hungarian?

• a rabszolga osztály
• a rabszolga osztályt
• a rabszolga osztálynak

Examples of using Slave class in English and their translations into Hungarian

The Slave Class.
A Rabszolga Osztály.

The service class has become the slave class.
Az uralkodó osztály a rabszolgatartó lett.

The slave class has kept on the watch and proved itself ready.
A rabszolga osztály kitartóan virraszt, és készen áll.

How does the faithful and discreet slave class help us?
Hogyan segít nekünk a hű és értelmes rabszolga osztály?

How did the slave class prove itself faithful in carrying out its assignment in the years up to 1914?
Miért mondhatjuk, hogy a rabszolga osztály az 1914-et megelőző években hűségesen teljesítette feladatát?

What shows that God's spirit is empowering the slave class?
Honnan tudjuk, hogy Isten szelleme erőt ad a rabszolga osztálynak?

Jehovah also blesses the slave class with his holy spirit.
Jehova a szent szellemét is kiárasztja a rabszolga osztályra.

Finally, there were the Thralls, or the slave class.
Harmadszor ott voltak a trónolók, vagy a rabszolgasági osztály.

Although the slave class is defined as“faithful and discreet,” Jesus did not say that it would be infallible.
Noha Jézus„hűnek és értelmesnek” nevezte a rabszolga osztályt, azt nem mondta, hogy tévedhetetlen lesz.

There are many reasons why the slave class deserves our trust.
Számos oka van annak, amiért a rabszolga osztály méltó a bizalmunkra.

Today, the Governing Body represents the faithful and discreet slave class.”.
Napjainkban a Vezető Testület képviseli a hű és értelmes rabszolga osztályt.".

How do we know that not all members of the slave class have the same assignment of work?
Miből derül ki, hogy a rabszolga osztálynak nem mindegyik tagja van ugyanazzal a munkával megbízva?

What is the relationship between the Governing Body and the Slave Class?
Milyen a kapcsolat a Vezető Testület és a Rabszolga Osztály közt?

So each member of the slave class has received an assignment- to increase Christ's earthly belongings.
Vagyis a rabszolga osztály mindegyik tagja azt a megbízatást kapta, hogy gyarapítsa Krisztus földi javait.

Hence arises the need for a special class of Bible interpreters, the"faithful and discreet slave class.".
Ezáltal felmerült a szüksége a Bibliaértelmezők egy különleges csoportjának, a"hű és értelmes szolga osztálynak".

They aided in the feeding and directing of the slave class, and thus a governing body made its appearance.
Segítettek a rabszolga osztály táplálásában és irányításában, és így jelent meg a színen egy vezető testület.

Similarly, today a limited number of anointed men have the responsibility of representing the slave class.
Oldalon„Ehhez hasonlóan napjainkban egy felkentekből álló, korlátozott számú csoportnak a felelőssége, hogy képviselje a rabszolga osztályt.

While“the Israel of God” is the faithful and discreet slave class with an assignment of work, each member also has personal responsibilities.
Az Isten Izraele' a hű és értelmes rabszolga osztály, amelyet megbíztak egy bizonyos munkával, de közben minden egyes tagjának is vannak saját feladatai.

One interesting twist to all of this is that in 1914 there was no Faithful and Discreet Slave class awaiting the Lord's arrival.
Még egy érdekes csavar mindehhez: 1914-ben nem létezett az Úr érkezését váró hű és értelmes rabszolgaosztály.

They do not claim that this slave class is infallible, but they do view it as the ONE CHANNEL that the Lord is using during the last days of this system of things.
Nem állítják, hogy ez a rabszolga osztály tévedhetetlen, ám az egyetlen csatornának tekintik, amelyet az Úr felhasznál a dolgok jelenlegi rendszerének utolsó napjai alatt.

If all the anointed as a group, no matter where on earth they live, are members of the slave class, who are the"domestics"?
Ha az összes felkent egy csoportot alkotva- függetlenül attól, hol él a földön- tagja a rabszolga osztálynak, akkor ki a„háznép”?

Toward the year 1971, however, responsible members of the slave class began to discern that the temple spoken of by Paul in Ephesians could not be Jehovah's great spiritual temple.”.
Ám 1971-ben a rabszolga osztály felelős tagjai kezdték megérteni, hogy az a templom, amelyről Pál az efézusiaknak írt levelében beszél, nem lehet Jehova nagy szellemi temploma.

With this in mind, you would expect the Governing Body members to exercise a bit of humility, and not try to second guess the decision that Christ is due to make in the future during the Great Tribulation when he finally arrives to inspect his slave class.
Ha erre gondolunk, azt várnánk, hogy a Vezető Testület tagjai alázatot mutatnak, és nem akarják jobban tudni, hogyan fog majd Jézus dönteni a jövőben, a Nagy Nyomorúság idején, amikor végül eljön, hogy megszemlélje a rabszolga-osztályt.

Although as a composite body the slave class is responsible for feeding the spiritual household, not all individuals of the slave class have the same responsibilities or work assignments.
Nem. Bár, mint csoport, a rabszolga osztály felelős a szellemi háznép táplálásáért, nem minden tagjának ugyanaz a felelőssége, illetve munkamegbízatása.

Therefore, no matter what flaws the organization may now have, the argument could be made that the Slave Class had ALREADY received final approval from Christ- so any perceived flaws were irrelevant.
Ezért, bármilyen tökéletlen is most a szervezet, azzal érvelhetnek, hogy a Rabszolga Osztály MÁR megkapta a végső jóváhagyást Jézustól- tehát lényegtelen, hogy vannak-e hibái.

They have been appointed as a faithful and discreet slave class to care for and provide spiritual food for anointed ones and a growing crowd of Christians, who now include millions having the hope of living on earth forever.
Ők lettek kinevezve a hű és értelmes rabszolga osztállyá, melynek egyrészt az a feladata, hogy törődjön a felkentekkel, valamint a földi örök életben reménykedő keresztények egyre növekvő sokaságával, akik már több millióan vannak, másrészt az, hogy gondoskodjon szellemi eledelről e két csoport.

In the minds of many, one of the most intriguing aspects of this new understanding is the fact that Charles Taze Russell, once considered part of the Slave Class, has been effectively written out of having any real biblical significance in Witness history.
Sokak elméjében az egyik legizgalmasabb vonatkozása ennek az új értelmezésnek az a tény, hogy Charles Taze Russellt, akit eddig a Rabszolga Osztály részének tekintettek, hatékonyan kiírták a Tanúk történelméből, mint akinek nincs benne semmilyen valódi bibliai jelentősége.

They have been appointed as a faithful and discreet slave class to care for and provide spiritual food for annointed ones and a growing crowd of Christians, who now include millions having the hope of living on earth forever….
Ők lettek kinevezve a hű és értelmes rabszolga osztállyá, melynek egyrészt az a feladata, hogy törődjön a felkentekkel, valamint a földi örök életben reménykedő keresztények egyre növekvő sokaságával, akik már több millióan vannak, másrészt az, hogy gondoskodjon szellemi eledelről e két csoport.

Despite the wiles of the foremost apostate, the spiritual vigilance of the faithful and discreet slave class has helped these true Christians to remain loyal to Jehovah and his Word.- Matthew 24:45.
A legfőbb hitehagyó cselfogásai ellenére a hű és értelmes rabszolga osztály szellemi ébersége segített ezeknek az igaz keresztényeknek, hogy lojálisak maradjanak Jehovához és a Szavához(Máté 24:45).

The Governing Body- the small group of anointed elders who represent the slave class- authorizes its representatives to train and appoint servants and elders in the tens of thousands of congregations worldwide.”(w06 5/1 p.26).
A Vezető Testület- a felkent vének egy kicsiny csoportja, amely a rabszolga osztályt képviseli- felhatalmazást ad a képviselőinek, hogy kisegítőszolgákat és véneket képezzenek és nevezzenek ki a gyülekezetek tízezreiben az egész világon.”w06 5/1 26.