What is the translation of " SO IF YOU CAN " in Hungarian?

• szóval ha tudsz
• így ha lehet
• tehát ha teheted

Examples of using So if you can in English and their translations into Hungarian

So if you can, pay them!
Kérlek, ha tudod, fizesd ki!

I saw this movie where this mannequin came to life so if you can talk, please do.
Láttam ezt a filmet, ahol a bábu életre kelt. Úgyhogy ha tudsz beszélni, kérlek.

So if you can move, don't!
Szóval, ha tudsz is mozogni, ne tedd!

I deserve to know where I came from. So if you can help me find my father, then you should!
Jogom van tudni, honnan származom, ezért ha tudod, hol az apám, mondd meg!

So if you can't, then it's--.
Szóval, ha ez neked nem oké, akkor.

Her sword has intention to kill so if you can beat her you will be able to kill your own family.
Az ő kardjának célja a gyilkolás, úgyhogy ha letudod őt győzni, képes leszel megölni az egész családod.

So if you can, tell me your story.
És ha megengeded elmondja a történetedet.

It is always a great pleasure and honor to meet our customers in person, so if you can, visit our friendly little town.
Számunkra mindig öröm ügyfeleinkkel személyesen is találkozni, ezért ha teheti, látogasson el hozzánk.

So if you can, put it out of your mind.
Tehát, ha tudsz, tedd ki a fejedből.

A pleasant surprise- the game is statistics, so if you can handle the task quickly, it will be the first in the ranking.
A kellemes meglepetés- a játék statisztikák, így ha tudja kezelni a feladatot gyorsan, ez lesz az első a rangsorban.

So if you can help out, that would be great.
Azért ha tudsz jönni, az remek lenne.

It's a good focus, I know, catching murderers, but, um, all in all, I would rather be like me than like you, so if you can help me out.
Jó dolog ez, tudom én, gyilkosokat elkapni, de mindent összevetve, inkább maradok ilyen, mint olyan, mint maguk, szóval ha tud segíteni.

So if you can help us, I don't have the luxury of letting you say no.
Szóval, ha tudsz segíteni, akkor nem engedhetem, hogy csak így lerázz.

It is also worth noting that these compression garments can run on the pricey side so if you can have them prescribed you might save some money.
Azt is érdemes megjegyezni, hogy ezek a kompressziós ruhák futhatnak a drága oldalon, így ha lehet őket előírt, akkor lehet menteni egy kis pénzt.

So if you can just hold on, we can try to get you to a doctor.
Szóval, ha tudsz, akkor tarts ki. Megpróbálunk keríteni neked egy orvost.

They also like the darker side of life and taboo subjects, so if you can take them somewhere dealing with sex, death, or blood and guts, they will probably squeal with glee.
Ők is, mint a sötétebb oldalát élet és tabu témákat, Tehát, ha tudod venni őket valahol a szexszel, halál, vagy vér és bél, akkor valószínűleg visít örömében.

So if you can achieve that, an open and more information, then yes, absolutely.
Ha csak így tudnék hozzájutni valami fontos dologhoz vagy információhoz, akkor igen, abszolút.

You know, it's not coming to me, but he's got it pointed at the back of my head right now, so if you can imagine that… that's what's happening, and that's why I'm calling you..
Tudod, ez nem jön hozzám, de ő kapta mutatott a fejemben Most, így ha lehet képzelni, hogy… hogy mi történik, és ezért hívlak titeket.

So if you can, in his memory this year, take a moment and a deep breath and say those"I Love….
Tehát, ha teheted- ebben az emlékévben- fogj meg egy pillanatot, vegyél egy mély lélegzetet és mondd nekik hangosan"Szeretlek".

We're always working to make our search results the best available, so if you can't find any flights for a particular airline or route, let us know using the form below, and our team will investigate.
Folyamatosan dolgozunk azon, hogy keresési eredményeink a lehető legjobbak legyenek, ezért ha nem találja egy adott légitársaság járatát vagy egy adott útvonalat, az alábbi űrlap kitöltésével hozza tudomásunkra, és csapatunk kivizsgálja a problémát.

So if you can think of a better way to convince the government that Jack is telling the truth, then tell me now!
Szóval ha tudsz jobb módot arra, hogy hogyan győzzük meg a kormányt Jack szavahihetőségéről, akkor most áruld el!

Four-tenths is quite a difficult gap to get to, so if you can get to that, and you have got the length of straight, you should be alongside by the time you get to the braking point.
Elég nehéz elérni a négytizedes különbséget, tehát ha képes vagy rá, és van egy elég hosszú az egyenes, akkor a másik mellett kellene lenned, mire eljutsz a féktávra.

So if you can, in his memory this year, take a moment and a deep breath and say those'I Love You's' out loud.
Tehát, ha teheted- ebben az emlékévben- fogj meg egy pillanatot, vegyél egy mély lélegzetet és mondd nekik hangosan"Szeretlek".

Congratulations to Microsoft for the openness they show lately, we hope to keep it all so if you can take out a Windows free, a version meager for those who can not afford to give money system operating, we have said and still maintain that in this way would be thinner piracy, and they can longer think….
Gratulálunk a Microsoft a nyitottság mutatnak az utóbbi időben, reméljük, hogy ez az egész így ha lehet kivenni egy Windows-mentes, egy változata csekély azok számára, akik nem engedhetik meg maguknak, hogy a pénz-rendszer működő, mondtuk, és még mindig azt állítják, hogy ez a megoldás lenne vékonyabb kalózkodás, és ők is már úgy gondolja….

So if you can point out that it's just a thought, and that they don't have to believe in every thought that comes.
Így, ha te képes vagy rámutatni arra, hogy ez pusztán egy gondolat, s neki nem kell hinnie minden gondolatban, ami előjön.

So if you can choose a ready wardrobe that suits you in every way, it makes no sense to spend money on an individual project.
Tehát, ha lehet választani egy kész szekrény, hogy Önnek minden módon, hogy nincs értelme pénzt költeni egy egyedi projekt.

So if you can use a software editor site, Vou can use to quickly create your website design, it will be a custom job, quick and free.
Szóval, ha tudod használni a szoftver szerkesztő oldalon, Vou használatával gyorsan létre a website design, akkor az egyéni munka, gyors és ingyenes.

So if you can anyone recommend any additive which achieves a higher level of muscle mass, through which could speak with greater force, is, of course, Metadrol is the first product which is point.
Szóval, ha tud valaki ajánlani olyan adalékanyag, amely eléri a magasabb szintű izomtömeg, amelyen keresztül tudott beszélni a nagyobb erő, természetesen Metadrol az első termék, amely pont.

And so if you can- try to expand the store next to at least two rolls, in order to understand how it looks harmonious pattern in the web, rather than a narrow strip of a width of just over half a meter.
És így ha lehet- próbálja bővíteni a bolt mellett legalább két tekercs, annak érdekében, hogy megértsük, hogyan néz ki a harmonikus minta az interneten, nem pedig egy keskeny szélességű alig több mint fél méter.

So if you can imagine yourself in negotiating, strategizing or leading for a major company, then you should use the Bachelor's degree you have in Business, International Relations or a similar degree and continue your education by taking a Master in International Business.
Szóval, ha tudod képzelni magad tárgyaló, strategizing vagy vezető egy nagyobb cég, akkor meg kell használni a Bachelor diploma van a Business, Nemzetközi Kapcsolatok és hasonló mértékben, és továbbra is a nevelés azáltal, hogy egy mester fokozatot International Business.