What is the translation of " SO IF YOU DON'T HAVE " in Hungarian?

• tehát ha nincs
• szóval ha nincs

Examples of using So if you don't have in English and their translations into Hungarian

So if you don't have any plans.
Szóval ha van valami terved.

Luc's off to China tomorrow, so if you don't have anything else.
Luc holnap Kínába megy,- szóval, ha nincs más…- Ó.

So if you don't have money, you can't buy things.
Tehát, ha nincs pénz, akkor nem lehet megvenni a dolgokat.

I would really like to get him home. So if you don't have any more questions.
Nagyon szeretném hazavinni végre, szóval amennyiben nincs több kérdése.

I'm busy so if you don't have anything to say I'm hanging up.
Elég elfoglalt vagyok, szóval ha nincs mit mondanod leteszem.

I really do have a lot more patients, so if you don't have any more questions.
Tényleg még van egy csomó betegem úgy, hogy ha nincs több kérdése.

So if you don't have any more questions, I would like to leave, please.
Szóval ha nincs több kérdésük, szeretnék elmenni, kérem.

We spend our time reviewing the various brokers so if you don't have time to trawl through the various Forex brokers, fear not!.
Azzal töltjük az időt, áttekinteni a különböző brókerek, tehát, ha nincs ideje, hogy kutassák át a különböző Forex brókerek ne félj!

So if you don't have any further objections, I will ask you again.
Tehát ha nincsenek egyéb ellenvetéseid, ismételten megkérdezem.

If you don't mind, we're trying to figure out what we're supposed to do if bullets fly in this tight kitchen proximity here, so if you don't have anything on topic.
Ha megbocsátana, megpróbálunk rájönni, mit tegyünk, amikor ebben a konyhában nekiállnak lövöldözni, tehát ha nincs hozzáfűznivalója.

So if you don't have long arms, don't copy swimmers who do..
Tehát ha nincsenek hosszú karjaid, ne másolj olyan úszókat akiknek az van.

The ACT and SAT organizations keep most scores going back several years, so if you don't have a record of your previous score, contact the test company for a copy.
Az ACT és a SAT szervezetek tartják a legtöbb eredményt több év múlva, tehát ha nem rendelkezel rekordot az előző pontszámával, forduljon a teszt céghez egy példányért.

So if you don't have a space of your own, I highly recommend finding one, and getting into it!
Szóval ha nincs egy sajád helyed, nagyon ajánlom, hogy találj egyet és vágj bele!

Due to terrorist attacks, France has tightened its security, so if you don't have your papers in order, it's possible you may be sent home at the French border.
Mivel a terrortámadások, Franciaország megszigorította a biztonság, így ha nincs meg a papírokat annak érdekében, akkor lehetséges, hogy hazaküldik a francia határhoz.

So, if you don't have a Mac, unfortunately you are not be going to be able to use it.
Szóval ha nincs almás kütyüd, akkor sajnos nem fogod tudni használni.

Your core temperature is always going to impact whether or not your extremities stay warm, so if you don't have a solid base layer, even the best gloves and socks won't work.
A maghőmérsékleted mindig is hatással lesz arra, a végtagjaid melegen tudnak-e maradni, így ha nincs megfelelő aláöltözeted, akkor a legjobb kesztyű és zokni sem tud segíteni.

So if you don't have it- whatever it is- it's because you don't need it.
Úgyhogy ha nincs meg neked az- bármi is legyen az- az azért van, mert nincs rá szükséged.

Netflix constantly purges older and less viewed content from its online catalog, so if you don't have a physical copy of that favorite movie or TV show, you may someday be out of luck.
Netflix folyamatosan eltávolítja a régebbi és kevésbé nézett tartalmat a online katalógusban, így ha nincs fizikai példányt a kedvenc film vagy tévéműsor, akkor egy napon lesz meg a szerencse.

So if you don't have an account you will be prompted to create one.
Így ha még nem rendelkezik felhasználói fiókkal, a rendszer arra fogja kérni önt, hogy hozzon létre egyet.

So if you don't have one of those editions, this is some of the best remote desktop software for Windows 10.
Tehát ha nincs ilyen kiadása, ez a Windows 10 legjobb távoli asztali szoftvere.

So if you don't have that information, all I can say is that I'm sorry. We can't do anything.
Tehát ha nem rendelkezik ilyen információkkal, csak annyit mondhatok, hogy sajnálom.

So if you don't have any health contraindications and you just want to lose a few extra stubborn pounds, will it work?
Tehát, ha nincs egészségügyi ellenjavallat, és csak azt, hogy elveszít néhány extra makacs font, fog ez működni?

So if you don't have a partner and you always fall in love with wrong person for short relationship you can feel the bad side of love.
Tehát, ha nincs partner, és mindig szerelmes rossz ember rövid kapcsolat lehet érezni a rossz oldalát szerelem.

So if you don't have any health contraindications and you just want to lose a few extra stubborn pounds, will it work?
Tehát, ha nincs semmilyen típusú egészségügyi ellenjavallatok, valamint egyszerűen szeretnék elveszíteni egy pár további makacs felesleg, akkor működik?

So if you don't have an autoresponder service or you are thinking of changing from your current one, then GetResponse is definitely worth a shot.”.
Szóval, ha nincs autoresponder szolgáltatásod, vagy azon gondolkodsz, hogy lecseréled a jelenlegit, akkor a GetResponse megér egy próbát.".

So, if you did not have time to go to a colorist, or you should not dye your hair during this period so as not to spoil it, do not worry.
Tehát, ha nem volt ideje, hogy menjen egy színészhez, vagy nem kell festenie a haját ebben az időszakban, hogy ne rontja meg, ne aggódjon.

To start a multiplayer addition there is no chance to play, so if you do not have Internet access or if you are not willing to fight against real players and often lose, then you do not fit that, however, does not affect the popularity.
Indításához multiplayer mellett nincs esély, hogy játsszon, így ha nem rendelkezik internet-hozzáféréssel, vagy ha nem hajlandó elleni küzdelem valódi játékosok és gyakran elvesztik, akkor nem illik ez azonban nem befolyásolja a népszerűsége.

Don't have a sysadmin? Our experts have extensive experience and expertise in the field of server operation, repair and maintenance, so if you do not have your own specialist, you can rent our skilled staff.
Szakembereink nagy tapasztalattal és szaktudással rendelkeznek a szerverek üzemeltetése, javítása és karbantartása terén, így ha nem rendelkezik saját szakemberrel, munkatársaink tudását is bérbe veheti- ezzel ráadásul jóval olcsóbban vásárolhatja meg ezt a szolgáltatást, mintha külön erre a munkára felvenne valakit.

Our experts have extensive experience and expertise in the field of server operation, repair and maintenance, so if you do not have your own specialist, you can rent our skilled staff. This way you can purchase this service much easier than if you hired someone for the job yourself.
Szakembereink nagy tapasztalattal és szaktudással rendelkeznek a szerverek üzemeltetése, javítása és karbantartása terén, így ha nem rendelkezik saját szakemberrel, munkatársaink tudását is bérbe veheti- ezzel ráadásul jóval olcsóbban vásárolhatja meg ezt a szolgáltatást, mintha külön erre a munkára felvenne valakit.