What is the translation of " SO IT IS RECOMMENDED " in Hungarian?

• ezért ajánlott
• ezért javasoljuk
• ezért ajánlatos
• így ajánlott
• így javasoljuk
• ezért javasolt

Examples of using So it is recommended in English and their translations into Hungarian

The taste is not too sweet, so it is recommended to add honey.
Az íze nem túl finom, ezért ajánlott mézzel fogyasztani.

So it is recommended to move those emails to the Sent Items folder.
Tehát érdemes áthelyezni az e-maileket a Elküldött elemek mappa.

The area is really sunny, so it is recommended to bring sunshades!
Napos a terület, ezért javasoljuk, hogy hozzatok napernyőket magatokkal!

So it is recommended to the first watch and understand how CFDs functions well, but you may decide to put in your money only if you know the risks involved.
Ezért javasoljuk, hogy az első óra, és megérteni, hogyan működik a CFDs is, de dönthet úgy, hogy a pénzt csak akkor, ha tudod, hogy a kockázatokat.

It is a little bit difficult to find so it is recommended to arrive during the daylight.
Ez egy kicsit nehéz megtalálni, ezért javasoljuk, hogy megérkezik alatt a nappali.

In muted aquarium light the beautiful shades of blue of the animals come to wonderful effect, so it is recommended the use of floating plants.
Tompa akvárium fény, a gyönyörű kék árnyalatok az állatok jönnek csodálatos hatása, ezért ajánlott a használata úszó növényeket.

Supplies can be produced in Workshops, so it is recommended you build at least three of these as soon as you have a few Residences.
Alapanyagot a Műhelyekben lehet termelni, így ajánlott, hogy legalább hármat építs, amint van pár Lakóépületed.

While the magnets will not damage you directly, magnets are recognized to disrupt electronic fields so it is recommended that you not utilize this appliance.
Míg a mágnesek nem károsítja közvetlenül, mágnesek elismert, hogy megzavarják elektronikus területeken, ezért ajánlott, hogy ne használja a készüléket.

It has a fast effect is glued, so it is recommended to use the details on the surface of which there are no defects.
Ez egy gyors hatás van ragasztva, ezért ajánlott, hogy használja a részleteket, amelyek felületének nincsenek hibák.

It only takes a few moments to register so it is recommended you do so..
A regisztráció csupán néhány másodpercet vesz igénybe, így javasoljuk, hogy éljél vele.

We will have a technical control station, so it is recommended to have your bike in proper condition, because there is also a checkpoint to collect or lose scores.
Lesz műszakiellenőrző-állomás is, így ajánlott, hogy a motorod megfelelő állapotú legyen, mert itt is pontokat lehet elbukni egy átvizsgáláskor.

Nevertheless, the probability of their occurrence exists, so it is recommended to read their list.
Mindazonáltal előfordulhat, hogy azok előfordulása fennáll, ezért ajánlatos megismerni a listájukat.

We will have a technical control station, so it is recommended to have your bike in proper condition, because there is also a checkpoint to collect or lose scores.
Lesz műszaki ellenőrző-állomás is, így ajánlott, hogy az motorod megfelelő állapotú legyen, mert itt is pontokat lehet elbukni egy esetleges átvizsgálás után.

While the magnets will not hurt you directly, magnets are recognized to disrupt electronic areas so it is recommended that you not utilize this equipment.
Míg a mágnesek nem fog bántani közvetlenül, mágnesek elismert, hogy megzavarják az elektronikus területeken, ezért ajánlott, hogy ne használja a berendezést.

The resulting mixture contains natural preservatives, so it is recommended to prepare it for future use and then store it in a clean container in a refrigerator for a long time.
A kapott keverék természetes tartósítószereket tartalmaz, ezért javasolt tárolni későbbi felhasználásra, majd hosszú ideig tárolni egy tiszta edényben a hűtőszekrényben.

While the magnets will certainly not damage you directly, magnets are understood to interfere with digital fields so it is recommended that you not utilize this material.
Míg a mágnes biztosan nem károsítja meg közvetlenül, mágnesek érteni, hogy zavarja a digitális területen, ezért ajánlott, hogy ne használja ezt az anyagot.

This connection can spoil the interior of the room, so it is recommended to buy lamps with a decorative bowl, which will hide all the fixings.
Ez a kapcsolat lehet elrontani a belseje a szoba, ezért ajánlatos vásárolni lámpák dekoratív tálba, amely elrejti a rögzítések.

When a fairly strong plant appears, put on a southern window without drafts and constantly illuminate it, so it is recommended to install a bright lamp next to it.
Amikor egy meglehetősen erős növény látható, tegye le a déli ablakra vázlat nélkül, és folyamatosan világítsa meg, ezért ajánlatos egy fényes lámpát felszerelni mellette.

The selection process for admission is highly competitive, so it is recommended that an applicant contact a faculty member who might be a potential dissertation supervisor before applying.
A kiválasztási folyamat a felvételi nagyon versenyképes, ezért javasoljuk, hogy a kérelmező a kapcsolattartó a kar tagja, aki lehet, hogy egy potenciális témavezető alkalmazása előtt.

Seeds of home maple quickly lose their germination, so it is recommended to collect them yourself.
Az otthoni juhar magjai gyorsan elveszítik csíráztatásukat, ezért ajánlatos magukat gyűjteni.

The intake of the drug may affect the reaction rate, so it is recommended to abstain from driving the vehicle and performing work that requires a high concentration of attention for the duration of therapy.
A gyógyszer bevitele befolyásolhatja a reakciósebességet, ezért javasoljuk, hogy tartózkodjon a gépjárművezetéstől és olyan munka elvégzésétől, amely nagy figyelmet igényel a kezelés időtartama alatt.

Some conditions apply regarding bonuses, for example, withdrawal is possible after a certain number of trades, so it is recommended to read the conditions for each promotional offer with a bonus.
Bizonyos feltételek vonatkoznak bónuszok, például kivonási lehetséges után egy bizonyos szám-ból passzátszelek, így javasoljuk, hogy olvassa el a minden promóciós ajánlat egy bonus.

In some cases, allergy to the drug is possible, so it is recommended to first test for sensitivity on the elbow or behind the ear.
Bizonyos esetekben a gyógyszer allergiája lehetséges, ezért ajánlatos az érzékenységet elsőként tesztelni a könyökön vagy a fül mögött.

It should be noted that sufficient floor boilersheavy and characterized by large dimensions, so it is recommended to install them in specially designed for this room- the boiler room.
Meg kell jegyezni, hogy elegendő kazánoknehéz és jellemzi a nagy méretek, ezért javasoljuk, hogy telepítse őket speciálisan erre a célra kialakított helyiség- a kazánház.

Also aerated concrete has a lower strength, so it is recommended that the construction of small single-storey houses.
Is pórusbeton alacsonyabb szilárdságú, ezért javasoljuk, hogy az építkezés a kis földszintes házak.

Over the winter, the surface of the lawn can be damaged, so it is recommended to study the problem areas and make a small repair.
Télen a pázsit felülete károsodhat, ezért javasolt a problémás területek tanulmányozása és kis javítás.

There is no natural shade on the beach of Monte, so it is recommended to bring a sunblock, cap and a refreshing drink.
A Monte strandon nincsen természetes árnyék, ezért javasoljuk, hogy hozzon magával napozókrémet, kalapot és frissítő italt.

Laminate is fairly thin, but tough and durable coating, so it is recommended to put on the prepared substrate(preferably a multi-layer).
Laminált meglehetősen vékony, de erős és tartós bevonatot, ezért javasoljuk, hogy fel az előkészített aljzatra(lehetőleg egy többrétegű).

The taste of this tea is slightly spicy, and very aromatic, so it is recommended to drink it alone without adding any other ingredients.
Ennek a teanek az íze kissé fűszeres és nagyon aromás, ezért ajánlott önmagában inni anélkül, hogy bármilyen más összetevőt hozzáadna.

Often germination of seeds of long cucumbers is very uneven, so it is recommended to germinate them before being placed in the ground or glass;
Gyakran a hosszú uborka magjainak csírázása nagyon egyenetlen, ezért ajánlatos csírázni őket, mielőtt a talajba vagy az üvegbe kerülne;