What is the translation of " SO IT IS TRUE " in Hungarian?

• tehát igaz

Examples of using So it is true in English and their translations into Hungarian

So it is true?
Tehát igaz?

Well, it's 4, so it is true.
És már 4. -e van szóval igaz.

So it is true.
Akkor igaz.

He said it, so it is true.
Ő mondta, tehát igaz.

So it is true.
Szóval igaz.

It is what he says, so it is true.
Ő ezt mondja, tehát igaz.

So it is true,?
Hát igaz volt?

As it is written, so it is true.
Mivel le van írva, ezért igaz.

So it is true.
Szóval ez igaz?

You believe that, so it is true to you.
Te ezt hiszed, tehát ez igaz neked.

So it is true.
Szóval, mégis igaz.

She saw this herself in her country, so it is true.
Ezt látták a környezetükben, ezért így helyes.

So It Is True That You're Back.
Szóval tényleg visszajöttél.

I only heard that he looks like a living statue, so it is true.
Hogy olyan akár egy eleven szobor… Hát tényleg igaz.

So it is true that you helped Zofia?
Szóval igaz, segített Zofiának?

That is true no matter where the bonus comes from and so it is true for online casinos as well.
Ez igaz, függetlenül attól, honnan származik a bónusz, és így igaz az online kaszinókra is.

So it is true, you have found Nurhachi?
Tehát igaz, megtalálta Nuha csit?

The energy of Prime Creator was the source for the formation of the human body which was created in my mother's womb, so it is true that the infant body was not conceived in the usual way.
Az első teremtési energia volt annak az emberi testnek, a fogantatásnak a forrása, amit létrehoztak az anyám méhében, úgyhogy ez igaz, hogy a gyermektestet nem a szokásos módon gondolták ki.

So it is true. Magic's gone everywhere.
Szóval igaz, a mágiának tényleg befellegzett.

The energy of Mother/Father Creator was the source for the formation of the human body, which was created in my mother's womb, so it is true that the infant body was not conceived in the usual way.
Az Első Teremtő Energia volt annak a fogantatásnak és az emberi testnek a Forrása, amit létrehoztak anyám méhében, úgyhogy ez igaz, hogy a gyermektestet nem a szokásos módon hozták létre.

So it is true that a few drops will go a long way.
Tehát igaz, hogy néhány csepp hosszú utat fog megtenni.

So it is true. Only women may touch it!.
Igaz tehát, hogy a talizmánt csak nő keze érintheti meg!

So it is true, that David Norton is married to Silvia Norton?
Tehát igaz, hogy David Norton felesége Silvia Norton?

So it is true that at last wrong ideas or ignorance are the basis of all.
Így tehát igaz, hogy végül is a helytelen eszmék vagy a tudatlanság minden szenvedés alapja.

So it is true that no one can change the word of Jesus, but one must know what it was!”!
Tehát igaz az, hogy senki sem változtathatja meg Jézus szavát, de tudnunk kell, hogy mi is volt az!

So it is true, but we must not forget that the hot water provokes enhanced functioning of the sebaceous glands.
Tehát igaz, de nem szabad elfelejteni, hogy a meleg víz provokálja fokozott működését a faggyúmirigyek.

So it is true that it is a model that considers some market economy elements, but preserving a socialist economy.”.
Szóval igaz, hogy a mi rendszerünkben vannak piacgazdasági elemek, de megőrizzük a szocialista gazdaságot.

So it is true that God continues to freely give of his own goodness to his creatures even when they don't merit it..
Igaz tehát, hogy Isten nem hagyja abba a jóságát, hogy saját szabad akaratából teremtette meg a teremtményét, még akkor is, ha nem érdemli meg.

So it is true that children's mental health is failing in today's society, especially when they have so much more to hand than previous generations?
Tehát igaz, hogy a gyermekek mentális egészsége hiányt szenved a mai társadalomban, mivel sokkal több mindennel kell megbirkózniuk, mint a korábbi generációknak?

So it is true and I am convinced that when we return to the traditional liturgy or at least celebrate the new order of Mass in a traditional manner, we will come closer to our Orthodox brothers, too, at least at the liturgical level.
Igaz tehát, amit mond, és meg vagyok győződve róla, hogy ha visszatérünk a hagyományos liturgiához, vagy ha legalábbis a hagyomány szellemében misézünk az új rítus szerint, ortodox testvéreinkhez is közelebb kerülünk, legalábbis a liturgia szintjén.