What is the translation of " SO THIS METHOD " in Hungarian?

• így ez a módszer

Examples of using So this method in English and their translations into Hungarian

Even so, this method is too risky.
Mégis ez így túl kockázatos.

The result will be visible in two weeks, so this method is considered to be fast.
Az eredmény két héten belül lesz látható, ezért ez a módszer gyorsnak tekinthető.

So, this method really suits for new iPad.
Szóval, ez a módszer valóban megfelel az új iPad-hez.

We had all been on trains so this method of travel seemed quite logical.
A vonat tele volt, erre ez az utazási mód teljesen természetes.

So this method can be used the world over, not just in the USA.
Tehát ezt a módszert világszerte lehet használni, nem csak az USÁ-ban.

Not everyone has wealthy friends and relatives, so this method is not suitable for everyone.
Nem mindenkinek van gazdag barátja és hozzátartozója, így ez a módszer nem alkalmas mindenki számára.

So this method is suitable either very patient or very keen gardeners.
Tehát ez a módszer alkalmas vagy nagyon beteg, vagy nagyon lelkes kertészek.

We all know that the temperature is higher in the ground, so this method takes place.
Mindannyian tudjuk, hogy a hőmérséklet magasabb a talajban, így ez a módszer megtörténik.

So, this method requires you to be honest with yourself otherwise it won't work.
Szóval, ez a módszer megköveteli, hogy őszinte legyek magával különben nem fog működni.

But some real estate agents refuse to show these homes, so this method isn't always effective.
De egyes ingatlanügynökök nem hajlandók megjeleníteni ezeket az otthont, így ez a módszer nem mindig hatékony.

Some companies resorted to modeling to predict failure, but voiding cannot be factored into these equations easily as it is not a constant so this method is unsatisfactory.
Egyes előrelátó vállalatok a véges elemes modellezéshez folyamodtak a hibák megelőzése érdekében, de a porozitást nem olyan egyszerű tényezőként beilleszteni egy egyenletbe, mivel ez nem egy állandó, így ez a módszer sajnos nem szolgál kielégítő megoldásként a problémára.

Most house plants can be grown from stem cuttings, so this method of propagation is the most common.
A legtöbb ház növényeket termesztették dugványültetésre, így ez a módszer terjedését a leggyakoribb.

The thing is that before there were no thermometers and other devices for determining the health of a pet, so this method was the most popular.
A lényeg az, hogy mielőtt nem voltak hőmérők és más eszközök a kedvtelésből tartott állatok egészségének meghatározására, ezért ez a módszer volt a legnépszerűbb.

With such drinking buds mode work in emergency mode, so this method is suitable only for those whose kidneys are absolutely healthy.
Ilyen ivás rügyek módban működik sürgősségi módban, így ez a módszer alkalmas csak azok számára, akiknek a veséje teljesen egészséges.

Immediately after tooth extraction: there is no risk of losing the bone, the connection or attachement happens in a shorter time, so this method is growing more and more popular.
Közvetlenül foghúzás után: nincs veszélye a csont elsorvadásának, rövidebb idő alatt kialakul a kapcsolat, ezért egyre népszerűbb ez a módszer.

Odrevrebnevshie cuttings do not take root well, so this method is used only when absolutely necessary.
Az Odrevrebnevshie dugványok nem gyökeret vállalnak, ezért ezt a módszert csak akkor használják, ha feltétlenül szükséges.

Visible veins on the legs, which are treated with leeches, are eventually rehabilitated, so this method can be called effective.
A lábon látható lábszárnyakkal végbemenő látható vénák véglegesen rehabilitálódnak, ezért ezt a módszert hatékonynak lehet nevezni.

These fixing"cams" are included in the fixing profile, so this method is called the method of cam.
Ezek a rögzítő"bütykök" szerepel a profil rögzítő, így ez a módszer az úgynevezett módszer cam.

It is uncomfortable to keep dried chip chips always scattered in the apartment, so this method is suitable for basements.
Kényelmetlen, hogy a szárított chipeket mindig a lakásban szétszórják, így ez a módszer alkalmas a pincékre.

There is such a lot of stove and fuel consumption is quite high, so this method of heating is not suitable for everyone.
Van olyan sok kályha és az üzemanyag-fogyasztás meglehetősen magas, így ez a módszer a fűtés nem mindenki számára megfelelő.

A GPS-based distance measuring system tried to solve this problem but a previous paper showed that even in precise measuring mode, the standard deviation is too large, so this method don't provide any reliable distance information between two aircrafts.
Ezt a gondot próbálta megoldani egy GPS alapú távolságmérő rendszer, azonban egy korábbi hatástanulmány kimutatta, hogy még precíziós üzemmódban is túlságosan nagy a mérés szórása, vagyis ez a módszer önmagában nem nyújt megbízható, távolságra vonatkozó információt két légi jármű között.

It should be borne in mind that salt irritates not only the intestinal mucosa, but also the stomach, so this method is not recommended for people with gastritis, peptic ulcer disease.
Ne feledje, hogy a só nemcsak a bélnyálkahártyát, hanem a gyomrot is irritálja, így ez a módszer nem ajánlott a gyomorhurut, peptikus fekélyes betegségben szenvedőknek.

Surgical intervention helps to get rid of impotence and eliminates the use of drugs in the future, so this method of treatment can be called the most effective and permanent.
A sebészeti beavatkozás segít megszabadulni az impotenciától, és a jövőben kiküszöböli a kábítószerek használatát, így ez a kezelési módszer a leghatékonyabbnak nevezhető.

It should be borne in mind that salt irritates not only the intestinal mucosa, but also the stomach, so this method is not recommended for people with gastritis, peptic ulcer disease.
Nem szabad megfeledkezni arról, hogy a só nem csak a bél nyálkahártyáját, hanem a gyomrot is irritálja, ezért ez a módszer nem ajánlott gyomorhurut, peptikus fekélyes betegek számára.

Is this method so effective?
Ez a módszer tényleg ennyire hatásos?

Why is this method so profitable?
Hogy miért annyira nyereséges ez a módszer?

So I follow this method.
Ezért én ezt a módszert követem.

So we call this method a constructor.
Vagyis ezt a metódust nevezhetjük konstruktornak.

What's so good about this method?
És mi még az, ami olyan jó ebben a módszerben?