What is the translation of " SO YOU CAN GO " in Hungarian?

• így megy
• szóval elmehetsz
• szóval mehetsz
• elmehess
• szóval lehet menni
• így ön is tartsa
• hogy visszamehess

Examples of using So you can go in English and their translations into Hungarian

So you can go.
Akkor mehetsz.

More like so you can go!
Inkább azért, hogy te mehess oda!

So you can go.
Úgyhogy mehetsz.

Well, I'm home, so you can go.
Nos, itt vagyok, szóval mehetsz.

So you can go.
Szóval elmehetsz.

Because you can't. So you can go.
Mert nem kapsz, szóval elmehetsz.

So you can go now.
Akkor akár mehetsz is.

I'm eating lunch, so you can go.
Tudja, most éppen ebédelek, úgyhogy akár mehet is!

So you can go to hell!
Szóval elmehetsz a pokolba!

I'm not going to tell you anything… so you can go to hell.
Nem fogok mondani magának semmit… úgyhogy nyugodtan menjen a pokolba.

So you can go to hell.
Úgyhogy elmehetsz a pokolba.

Should I cancel our trip so you can go on the date you might have?
Lemondjam az utat, hogy el tudj menni egy randira, ami talán nem is lesz?

So you can go yourself!
Szal elmehetsz és meg… magad!

He said,"You all have permits, so you can go, but you shouldn't.".
Azt mondta:"mindannyiuknak van engedélye, úgyhogy mehetnek, de nem kellene.".

So you can go on the tour.
Szóval nem tudsz jönni a turnéra.

So, no different than a train derailment or a ferry-boat crash, so you can go.
Olyan, mint egy vonatkisiklás, vagy egy kompbaleset, szóval elmehetsz.

So you can go to your fancy party.
Szóval lehet menni a képzelet party.

Pisces does love the water, so you can go to a restaurant where you will have water views.
Halak nem szeretik a vizet, így megy egy étterembe, ahol neked kilátást a víz.

So you can go on fighting against us?
Hogy visszamehess ellenünk harcolni?

Come straight home so you can go trick-or-treating with Drew and Tonya.
Suli után gyere egyenest haza, hogy elmehess cukorkázni a testvéreiddel.

So you can go on fighting against us?
Hogy visszamehess harcolni ellenünk?

So you can go whenever you want.
Vagyis akkor mehetsz, amikor csak akarsz.

So you can go to this Microsoft console without password.
Így menjen a Microsoft konzolhoz jelszó nélkül.

So you can go to the game and wear it every day in a new way.
Így megy a játék, és viselni minden nap egy új módon.

So you can go on your phone and actually do it yourself.
Úgyhogy felmehetnek mobiltelefonjukra, és maguk is megtehetik.

So you can go to hell, Mr. Obama, you can go to hell”.
Szóval elmehetsz a pokolba Mr. Obama, elmehetsz a pokolba.”.

So you can go tell that little bird to go and fly into a wall.
Szóval mehetsz szólni annak a madárnak, hogy kenje fel magát egy falra.

So you can go through a lot of dogs, before you find the most gifted.
Szóval lehet menni egy csomó kutya, mielőtt megtalálja a legtehetségesebb.

So you can go if you want, or I can entertain you until he gets home.
Szóval elmehetsz, ha akarsz, vagy beszélgethetünk, amíg hazaér.

So you can go through the whole game Merry Township, each time passing on and on after going to start playing again.
Így megy az egész játék Merry Township, minden egyes alkalommal, és átadása után megy lejátszása újraindul.