What is the translation of " SOME AMOUNT " in Hungarian?

• bizonyos mennyiségének
• bizonyos mennyiségű
• egy kisebb összeget

Examples of using Some amount in English and their translations into Hungarian

They are paying you some amount.
Fizetnek ők is bizonyos összeget.

I need some amount of steady income.
Bizonyos mennyiségű stabil jövedelem szükséges.

We almost always pay some amount.
Hogy szinte mindig fizetnek egy kisebb összeget.

Some amount depending on the height of the water pi.
Bizonyos mennyiségű attól függően, hogy a mag.

We would have to have some amount of faith.
Igen, szükségünk lenne bizonyos mértékű hitre.

In addition, some amount of physical activity is also important.
Továbbá valamilyen mennyiségben fizikai mozgás végzése is fontos.

Every workplace requires some amount of creativity.
Minden munka igényel bizonyos fokú kreativitást.

Some amount I purchased privately through ads on Bitcointalk.”.
Kisebb-nagyobb összegeket a Bitcointalkon keresztül vásároltam privátban.”.

All that is visible is just some amount of fats.
Minden, ami látható, csak bizonyos mennyiségű zsír.

Here are some amounts that ought to be utilized for a standard size tub.
Íme néhány mennyiség, amelyet egy standard méretű kádhoz kell adni.

All that we consume contains some amount of sugar.
Szinte mindenben, amit elfogyasztunk, található legalább egy kevés cukor.

Some amount of ongoing work would be required for smooth operation.
Valamekkora összegre szükség lenne, a gördülékeny továbbműködés érdekében.

Everyone needs some amount of dietary fat.
Mindenkinek szüksége van bizonyos mennyiségű centrális zsírra.

First, as mentioned above, tap water may already contain some amount of phosphates.
Először, amint azt fentebb említettük, a csapvíz már tartalmazhat bizonyos mennyiséget foszfátok.

We are sure that you can manage some amount out of your budget for this noble cause.
Bízom benne, hogy a költségvetésből sikerül egy kisebb összeget lecsippenteni e nemes cél érdekében.

Normally some amount of candida resides in the mouth, skin and digestive tract of normal, healthy human being.
Általában kis mértékben a candida tartózkodik, száj-, bőr- és emésztőtraktus normál, egészséges emberi lény.

Almost everything we eat contains some amount of sugar.
Szinte mindenben, amit elfogyasztunk, található legalább egy kevés cukor.

Generaly after some amount of characters, translation provider is not making translation no longer that day, but from next day it will be enabled again.
Csontváz karakterek néhány mennyisége után fordítás szolgáltatója nem válik a fordítás már nem azon a napon, de a következő napon azt engedélyezi újra.

In addition, your gut bacteria produce some amount of biotin.
Emellett a bélbaktériumok is termelnek bizonyos mennyiségű biotint.

We emphasize that the litigation, together with the enforcement proceedings, can drag on for years, and therefore, the culprit has the right to demand payment in installments, and the victims, knowing the complexity and red tape of the trial, want to get at least some amount.
Kiemeljük, hogy a tárgyalás, párosulva végrehajtási eljárást lehet évekig, ami azt jelenti, hogy a kezdeményező jogosult kötelezővé részletfizetési és az áldozatok, a megértés összetettsége és a bürokrácia a tárgyalás, azt akarják, hogy legalább egy kis pénzt.

Each raindrop contains some amount of mechanical energy.
Néhány villámok tartalmaznak rendkívül nagy mennyiségű mechanikai energiát.

(3) As several national guarantee institutions reporting data to either OECD or AECM also manage guarantee instruments co-financed by the EU under shared management, some amounts may have been accounted for twice.
(3) Mivel az OECD vagy az AECM felé adatokat szolgáltató számos nemzeti garanciaintézet az EU által megosztott irányítás keretében társfinanszírozott garanciaeszközöket is kezel, előfordulhat, hogy néhány összeget duplán vettünk figyelembe.

Society can exist only on the basis that there is some amount of polished lying and that no one says exactly as he thinks.
A társadalom csak a csiszolt hazugság bizonyos mennyiségének bázisán létezhet, és azon, hogy senki se mondja pontosan azt, amit gondol.

But it's best to try to find an opportunity to make at least some amount as a down payment.
De ez a legjobb, hogy megpróbálja megtalálni a lehetőséget, hogy legalább bizonyos mennyiségű mint előleget.

In other words, after a branch grows out of the plant, the plant grows up some amount and then sends out another branch rotated 137.5 degrees relative to the direction that the first branch grew out of.
Másként fogalmazva, miután egy ág kinő a növényből, a növény valamilyen mértékben megnő, majd egy újabb ágat bocsát ki, amely 137,5 fokkal fordul el ahhoz az irányhoz képest, amelyet az első ág követett.

And even if the weather outside is cloudy and we don't see sunrays, some amount of radiation still gets to our skin;
Ha felhős is az ég, és nem bújik elő a nap, akkor is éri valamekkora sugárzás a bőrödet;

A shortcoming of the index of concordance is that it does not take into account that some amount of agreement can occur between the observers just by chance, and therefore it may overestimate the agreement between observers.
A konkordancia index hibája, hogy nem veszi figyelembe azt, hogy bizonyos mértékű egyezés a két megfigyelő között pusztán a véletlennek köszönhetően is előfordulhat, és ezért túlbecsülheti a megfigyelők közötti egyezés mértékét.

Some gases are fed through the storage tank and, when collecting the flavor from the surface, some amount of flavor is transferred to the mainstream by gas.
A gáz egy része átáramlik a tároló tartályon, és a szagosítót lefölözve a felületről, a gáz a szagosító egy bizonyos mennyiségét a fő áramlatba viszi.