What is the translation of " SOME DEVELOPMENT " in Hungarian?

• egyes fejlesztési
• némi fejlődésre
• valamilyen fejlesztési
• néhány fejlesztés

Examples of using Some development in English and their translations into Hungarian

There's been some developments.
Volt néhány fejlesztés.

Some developments have been realized in the medical services.
Az orvosi fegyvertárban azonban végbement némi fejlődés.

Nice to see some development.
Jó látni valami fejlődést.

In order to achieve a successful project, we should work on the basis of the common practices of some development methodology.
A sikeres projekt eléréséhez valamilyen fejlesztési módszertan bevett gyakorlatai alapján érdemes dolgoznunk.

There have been some developments, but they need to remain confidential.
Van néhány fejlemény, de muszáj azokat bizalmasan kezelni.

Ordinary can also be produced in 3-4 days, which can save some development costs.
A rendes termék 3-4 nap alatt is előállítható, ami némi fejlesztési költséget takaríthat meg.

At the end of the thesis I enumerate some development opportunities, and in the appendix I show the completed plans.
A dolgozat végén felsorolok néhány fejlesztési lehetőséget, mellékletben bemutatom az elkészült terveket.

Some developments last year offered hope and showed that countries that cling to the death penalty belong to an isolated minority.
Tavaly olyan fejlemények is történtek, amelyek reményt adtak és megmutatták, hogy a halálbüntetéshez ragaszkodó országok egy elszigetelt kisebbséghez tartoznak.

You are meant to begin seeing some development after 2 months.
Meg kéne kezdeni látni némi növekedést 2 hónap után.

The truth is that some developments, including some legal decisions, show our concerns were fully justified.
Az az igazság, hogy egyes fejlemények- köztük több jogi határozat is- azt jelzik, hogy aggodalmunk nem volt megalapozatlan.

You are meant to begin seeing some development after 2 months.
Ön célja, hogy látja, hogy néhány fejlesztés 2 hónap után.

At the same time, there are some developments to the case of Mr Ernest Vardanyan in the break-away so-called state of Transnistria, which the initiators would like to examine.
Ugyanakkor a szakadár Transznisztriában vannak bizonyos fejlemények Ernest Vardanyan úr ügyében, amelyeket a vita kezdeményezői szeretnének megvizsgálni.

You are expected to begin seeing some development after 2 months.
Ön várhatóan kezdődik látja, hogy néhány fejlesztés 2 hónap után.

Some developments are carried out for decades and never put into practice, but the experience necessary to achieve the objectives in the future, in which Bill Holt remains confident.
Egyes fejlesztések valósuljanak meg évtizedek óta, és soha nem ültetik át a gyakorlatba, de a tapasztalat szükséges a célok eléréséhez a jövőben, amelyben Bill Holt továbbra is bízik.

It would be much better for him if he were able to acquire some development along the line of feeling more deeply and keenly.
Neki sokkal jobb volna, ha képes volna bizonyos fejlődést elérni a mélyebb és élesebb érzések vonalán.

As part of its approval, Endari received classification as an orphan drug, a designation that means it's purpose is to treat rare diseases, which qualifies it for some development incentives.
A jóváhagyás részeként az Endari besorolást kapott árva gyógyszerként, ami azt jelenti, hogy célja a ritka betegségek kezelése, amely bizonyos fejlesztési ösztönzőkre is alkalmas.

Their relationship, like any process, requires some development, and the gap can also be considered a certain step in their development..
Kapcsolatuk, mint bármely folyamat, valamilyen fejlődést igényel, és a szakadék is fejlődésnek tekinthető.

Category(b) is valuable for a purchaser which seeks improvements to its operations through the use of a novel product, which may often require some development work to integrate the novel product into its operations.
A(b) kategória olyan ajánlatkérő számára hasznos, aki egy új termék alkalmazása révén igyekszik javítani tevékenységén, ami gyakran némi fejlesztési munkát is szükségessé tesz, hogy az újfajta terméket integrálni tudják a vállalat tevékenységébe.

The analysis in 2018 highlighted that some developments supported financial stability, including a continued economic expansion(see Chapter 1) and improved bank resilience.
A 2018. évi elemzés rámutatott, hogy bizonyos folyamatok- ideértve a folytatódó gazdasági bővülést(lásd az 1. fejezetet) és a bankok jobb ellenálló képességét- támogatták a pénzügyi stabilitást.

Having brought a new aerodynamic package to Baku, we will also bring some developments in this area to Barcelona.
Miután Bakuban bevetettünk egy új aerodinamikai csomagot, Barcelonában is lesz néhány fejlesztés ezen a területen.

(4) Since the adoption of Directive 94/57/EC some developments have occurred in the relevant legislation at Community and international level requiring that further adjustments to Directive 94/57/EC be made.
(4) A 94/57/EK irányelv elfogadása óta közösségi és nemzetközi szinten bizonyos fejlődés következett be a vonatkozó jogszabályokban, ami a 94/57/EK irányelv további kiigazítását teszi szükségessé.

No other donors have to date adopted grant budget support to these countries although some development partners give budget support through loans.
Mindezidáig egyetlen donor sem hagyott jóvá ezen országok esetében költ ségvetés-támogatást, habár egyes fejlesztési partnerek hitelek formájában támogatják a költségvetést.

The limited results of some development measures have to do more with the lack of any experience or model in this type of human and physical environment characterised by a very low level of receptivity.
Egyes fejlesztési intézkedések korlátozott eredményessége inkább annak tudható be, hogy nincsenek tapasztalatok, illetve nem létezik modell az ilyen típusú, a befogadóképesség nagyon alacsony szintjével jellemezhető emberi és fizikai környezetre nézve.

Part of the reason we took it to Apple was that in order for us to have the performance we wanted we needed some development support to ensure that the game would run the way we expected.
A másik ok, amiért az Apple-t választottuk, hogy szükségünk volt némi fejlesztői támogatásra ahhoz, hogy a játék pont úgy működjön majd, ahogy azt mi szeretnénk.

Some development actions, for example some language courses and job moves, do not address organisational needs(see paragraphs 17 to 21). Special Report No 10/ 2012- The effectiveness of staff development in the European Commission.
Bizonyos fejlesztések, például egyes nyelvtanfolyamok, illetve munkakörváltások nem felelnek meg a szervezeti igényeknek(lásd: 17- 21. bekezdés). 10/2012. sz. különjelentés- A személyzetfejlesztés eredményessége az Európai Bizottságnál.

I think I have to protect him in many ways, because in the middle of the season we made some developments to the car but Kimi simply didn't get on with these ones," the German said in an interview with the BBC.
Úgy gondolom, hogy több szempontból is meg kell védenem, mert a szezon közepén elvégeztünk néhány fejlesztést az autón, melyek nem feküdtek igazán Kimi vezetési stílusának”- mondta Schumacher a BBC Sportnak adott exkluzív interjújában.

Assuming some development of battery technology, the extension of the range and a limited charge(at the terminal station), electric buses purchased during the period 2019-2025 could be used to serve an average daily mileage of 200 km.
Az akkumulátor-technológia és ezáltal a hatótáv némi fejlődését, illetve bizonyos esetekben egy korlátozott(végállomási) opportunity töltést feltételezve ugyanakkor a 2019-2025 időszakban megvásárolható elektromos buszok alkalmasak lehetnek 200 km átlagos napi futásteljesítmény kiszolgálására.

Policy options for availability of assistance:(1) Voluntary pool without EU co-financing;(2) Voluntary pool with a limited EU co-financing(only deployment costs);(3) Voluntary pool with a higher degree of EU co-financing(some development, including equipment), standby costs and deployment.
A segítségnyújtás rendelkezésre bocsátásának szakpolitikai opciói:(1) A kapacitások önkéntes összevonása uniós társfinanszírozás nélkül;(2) A kapacitások önkéntes összevonása korlátozott uniós társfinanszírozással(kizárólag a bevetés költségei tekintetében);(3) A kapacitások önkéntes összevonása nagyobb mértékű uniós társfinanszírozással(némi fejlesztéssel, többek közt a felszerelések tekintetében), készenléti költségekkel és bevetéssel.

For some semi-developed or undeveloped destinations, such as mountain areas, wetlands, or some development destinations with a better ecological environment, because its foundation construction is relatively simple and advanced, the damage to the environment is very small.
Néhány félig fejlett vagy fejletlen célpontok, mint például a hegyvidéki területek, vizes élőhelyek, vagy valamilyen fejlesztési célpontok a jobb ökológiai környezet, mert megalakulása építkezés viszonylag egyszerű és a fejlett, a kár, hogy a környezet nagyon kicsi.

No donors have to date adopted grant budget support to these countries although some development partners give budget support through loans.(18) See Special Report No 11/2010 on the Commission's management of General Budget Support in ACP, Latin American and Asian Countries.
Ezeknek az országoknak az esetében mindezidáig egyetlen donor sem hagyott jóvá költségvetés-támogatást, habár egyes fejlesztési partnerek hitelek formájában támogatják a költségvetést.(18) Lásd: 11/2010. sz. különjelentés:„Az általános költségvetési támo gatás bizottsági irányítása az AKCS-, latin-amerikai és ázsiai orszá gokban”.