What is the translation of " SOME SYSTEM " in Hungarian?

• néhány rendszer
• bizonyos rendszerhibák

Examples of using Some system in English and their translations into Hungarian

It does break some systems.
Bevezetnek néhány rendszert.

Some systems are no longer sustainable.”.
Több rendszer is fenntartható.".

You want to destroy some system?
Leakarnak rombolni valamilyen rendszert?

This is some system you got here, Chief!
Kell itt lennie valamiféle rendszernek, főnök!

It is the powerful feature to help fix some system issues.
Ez a nagy teljesítményű funkció segíti a rendszer bizonyos problémáinak megoldását.

Some systems have not been so lucky and are still offline.
Néhány rendszer még nem volt ilyen szerencsés, és még mindig aktív.

And you may find that some system files are missing.
És előfordulhat, hogy némely rendszer fájlokat hiányzó.

Some systems may only use Teredo when an IPv6 address is in the URL.
Néhány rendszer csak Teredo-t használ amikor IPv6 cím kerül az URL-be.

It is possible to bring some system into this chaos, though.
Itt is érdemes azonban valamiféle rendszert vinni a káoszba.

Some systems are reversible, able to supple either heat or cooling.
Néhány rendszer visszafordítható, azaz fűtésre és hűtésre egyaránt alkalmas.

CPU power saving: Set the device to limit some system resource usage.
CPU-teljesítmény: állítsa be a készüléket néhány rendszer erőforrás korlátozott használatára.

You may find some system log cache files in the/var/log folder too.
Előfordulhat, hogy néhány rendszer naplógyorsítótár fájlokat a/ var/ log könyvtárba is.

So, in other word, Nuvision Global Data Remarketer is able to cause some system problems.
Tehát-ban más szó, Nuvision Global Data Remarketer képes-hoz okoz némely rendszer probléma.

But some systems are interesting and very important for the public consciousness.
De egyes rendszerek érdekesek és nagyon fontosak a közvélemény tudatában.

However, it can't be compatible with some system and the usage of it is very limited.
Azonban nem lehet kompatibilis valamely rendszerrel, és használata nagyon korlátozott.

Some systems need this value set to 1(the default) for the same reason.
Egyes rendszereknek valamilyen okból kifolyólag szükségük van itt az 1(az alapértelmezett) értékre.

And then you can install some system app remover to get rid of apps on Android.
Ezután telepíthet néhány rendszerinformációs eltávolítót, hogy megszabaduljon az Android-alkalmazásoktól.

Some systems use shadow passwords, and have moved the passwords to/etc/shadow.
Néhány rendszer árnyék jelszavakat(shadow passwords) használ, azaz a jelszavakat a /etc/shadow -ba teszi.

Applied a fix to menubar selections that seems to affect some systems(thanks to tsujan).
Alkalmazott egy javítást menüsort választás, hogy úgy tűnik, hogy befolyásolja egyes rendszerek(hála tsujan).

We will be doing some system checks offshore here before heading out into the open ocean and submerging to our operational running depth.
Mielőtt megindulunk a nyílt Óceán felé elvégzünk némi rendszer ellenőrzést. Majd lemerülünk az optimális mélységre.

Virus Chest- safe, isolated folder to store infected, suspicious and even some system files- to restore them.
Vírus-mellkas- biztonságos, izolált dosszié-hoz készlet fertőzött, gyanús és egyenletes némely rendszer fájlokat- hoz visszaad őket.

What's more, some systems make corrections exactly at the indicated time, while others modify the settings only after the vehicle stops.
Ráadásul egyes rendszerek a korrekciókat pontosan a megadott időpontban végzik el, míg mások a beállításokat csak a jármű megállása után módosítják.

Moreover, your computer may also experience some system lags, browser slowdown, and numerous page redirects.
Ezenkívül a számítógép is tapasztalhatja néhány rendszer elmarad, a böngésző lassulás és a számos oldal átirányításokat.

However, data loss may happen when you are transferring data from Samsung external hard drive to another one or when some system issues occur.
Az adatok elvesztése azonban akkor fordulhat elő, ha az adatokat a Samsung külső merevlemezéről egy másikra továbbítja, vagy ha bizonyos rendszerhibák jelentkeznek.

We have now passed the start and it is happening now is a conversation with some system suppliers where we board should decide on who should be trusted to carry out the project.
Most már eltelt a kezdő és ez történik most a beszélgetés egyes rendszerek szállítóiról, ahol felszállunk kell dönteni, hogy kit kell bízni a projekt végrehajtásához.

The third kind is to create something within ourselves, such as education, or culture, or artistic creativity, or to provide some system for our society.
A harmadik pedig az, amikor magatokban alkottok meg valamit- ilyen a nevelés, vagy a műveltség, vagy a művészet, vagy valamilyen rendszer társadalmunk számára.

It is true that when you come to examine it more carefully, you discover that there is some system underlying the whole structure, but that system is highly arbitrary and necessitates(seemingly or really) capricious distortions of the best-known words.
Az igaz, aki hozzáfogott, hogy figyelmesebben megvizsgálja, felfedezhette, hogy van valamelyes rendszer a felszín alatt, de ez a rendszer nagymértékben önkényes, és a jól ismert szavak(látszólag vagy valóban) szeszélyes eltorzítását követeli meg.

This problem may occur when a third-party application is uninstalled and some system default fonts are deleted.
Ez a probléma akkor fordulhat elő, ha egy harmadik féltől származó alkalmazást eltávolítanak, és egyes rendszer alapértelmezett betűkészleteket törölnek.

Symptoms are also rare- occasionally, there might be some system slow-down while the malware is still encrypting the files but if you have a powerful machine, the difference in the performance might be so insignificant that you would likely be unable to notice anything suspicious.
Tünetek is ritka- esetenként előfordulhat, hogy néhány rendszer lassú, míg a malware még titkosítja a fájlokat, de ha van egy erős gép, a különbség a teljesítmény lehet annyira jelentéktelen, hogy valószínűleg nem vett észre semmi gyanúsat.

On the Dock, you can place shortcuts of any program; except that it is placed on the icons on the already running programs(as in the Windows system tray), as well as some system icons- shopping cart, my computer running arrow.
A Dock, akkor tegye hivatkozások olyan program, kivéve azt, hogy kerül a ikon a már futó programok(például a Windows tálcán), valamint néhány rendszer ikonok- kosár, a számítógépen futó nyíl.