What is the translation of " SOME WEEKS " in Hungarian?

• néhány héttel
• néhány hét
• néhány hétig
• néhány hetet
• néhány hetes

Examples of using Some weeks in English and their translations into Hungarian

Some weeks.
Néhány hete.

It takes some weeks patience.
Néhány hétig türelemmel jár.

Some weeks are just shitty!
Néhány hétre a SUHANJ!

Ponderously alone and some weeks.
A gyors hirtelen és a néhány hét.

Some weeks there are two.
Pár hét van kettejük között.

I got a rejection letter some weeks later.
Kaptam egy elutasító határozatot pár hét múlva.

And some weeks, not even that.
És néhány hete, még csak nem is.

He only remains us some weeks in Italy.
Akkor már csak Olaszországban lesz az a pár hetünk.

Some weeks will overbalance.
Néhány hét és kiegyensúlyozottabb lesz.

Some repairs last for years, some weeks.
Néhány javítás évekig tart, néhány hétig.

Some weeks they bombard me.
Címmel pár hete bombáztalak meg benneteket.

I only had to wait some weeks and see the results.
Csak várnom kellett néhány hetet, és megnézni az eredményeket.

Some weeks later the answer arrived.
Néhány nappal később a válasz is megérkezett.

In winter I spent some weeks in the Alps as a ski-teacher.
Télen néhány hetet a hegyekben töltök, ahol síoktatóként dolgozom.

Some weeks afterwards, I met my friend again.
Néhány hét múlva megint találkoztam a barátommal.

Fat loss is never linear; some weeks will be better than others.
A fogyás sosem egyforma, némely hetek jobbak, mint a másikak.

Some weeks of trainings later I was accustomed to it.
Néhány hetes edzés után magához igazította magát.

Such coverings don't lose the attractiveness later even some weeks.
Az ilyen bevonatok még néhány hét múlva sem veszítik el a fellebbezésüket.

Spending some weeks in Switzerland and northern Italy.
Néhány hetet Svájcban, majd Észak-Olaszországban töltöttek.

Though I gather you did assault a police constable some weeks back.
Bár gondolom, valóban bántalmazott egy rendőrtizedes néhány hete.

Some weeks, fifteen people would show up and participate.
Néhány hét alatt ötven ember lépett ki és csatlakozott hozzánk.

When they visited me, the doctors forecasted for the child only some weeks.
Amikor felkerestek, a gyermeknek csupán pár hetet jósoltak orvosai.

Often, after some weeks, they can begin to heal by themselves.
Gyakorta, néhány hét után önmaguktól is elkezdhetnek gyógyulni.

The council added that it"could take some weeks" for those results.
A tanács hozzátette, hogy„lehet, hogy néhány héten belül” azok eredményeit.

After some weeks or in some cases months, the sensitivity will return.
Az esetek túlnyomó többségében néhány hét, esetleg hónapok eltelte után az érzőképesség fokozatosan helyreáll.

In people with diabetic neuropathic pain it can take some weeks before you feel better.
Diabéteszes neuropátiás fájdalom esetén eltelhet néhány hét addig, amíg Ön jobban érzi magát.

As you know, this debate is taking place just some weeks before the second Roma Summit, which will be hosted in Córdoba by the Spanish Presidency on 8 and 9 April.
Mint tudják, a mai vita csak néhány héttel előzi meg a romákról szóló második európai csúcstalálkozót, amelyet a házigazda spanyol elnökség április 8-9-én Córdobában rendez meg.

Depressive symptoms may appear for the very first time after withdrawal- often some weeks later, and may be severe and protracted for a long.
Első alkalommal is jelenhetnek meg depresszív tünetek a megvonás után, néha néhány hetes késéssel és lehetnek súlyosak és több hónapig elhúzódóak.

Some weeks later: he found himself beneath the walls of Metz, still pursued by the question marks which he had added to the alleged'serenity'* of the Greeks and of Greek art;
Néhány hét még: s ott találta magát Metz falai alatt, továbbra sem szabadulva a kérdőjelektől, amelyeket a görögök és a görög művészet állítólagos"derűje" mellé kirakott;

Some weeks later, the primitive testes start working, and secrete a large dose of testosterone(the principal male hormone), which causes the foetal brain to differentiate into the male pattern.
Néhány héttel később a primitív herék működni kezdenek, és nagy mennyiségű tesztoszteront termelnek(ami az elsődleges férfi nemi hormon), aminek következtében a magzati agy férfi mintázatot ölt fel.