What is the translation of " SOME WEEKS " in Russian?

• несколько недель
• пару недель
• нескольких недель
• несколькими неделями

Examples of using Some weeks in English and their translations into Russian

Some weeks.
Несколько недель.

This could take some weeks.
На это уйдет несколько недель.

Some weeks I'm sure I don't know him at all.
Другой раз, мне кажется, я не знаю его совсем.

But I returned after some weeks.
Но я вернулся через пару недель.

Some weeks I have more up days than down days.
Иногда на неделе у меня больше хороших дней чем плохих.

The dolans went some weeks ago.
Доланы уехали несколько недель назад.

Some weeks he gets less than $7.25 an hour in tips.
Несколько недель он получает меньше, чем$ 6. 65 в час чаевыми.

We have a month and some weeks to go.
У на еще есть месяц и несколько недель.

One day, after some weeks of sailing out of sight of land.
Однажды, после нескольких недель плаваний"" отплыв далеко от земли.

Yes, now it's just a matter of some weeks.
Да, но это затянется на несколько недель.

I think, only in some weeks I realize that became the champion.
Думаю, только через несколько недель я осознаю, что стал чемпионом.

And she told you this some weeks ago?
Она рассказала тебе об этом пару недель назад?

Some weeks ago, a meeting was held in Paris to discuss the issue.
Несколько недель назад в Париже было проведено совещание по обсуждению этого вопроса.

I seen you and your hat on the TV some weeks back.
Видел тебя с твоей шляпой по телику пару недель назад.

Some weeks ago, we wrote about how Amazon is acquiring Whole Foods Market Inc.
Несколько недель назад мы писали о том, что Amazon покупает Whole Foods Market Inc.

He's been following the President for some weeks now.
Он следовал за президентом в течение нескольких недель.

It had been closed for some weeks because of violence and a slow-down of exports.
Оно было закрыто на несколько недель из-за боевых действий и уменьшения экспорта.

Louis was approached by Elizabeth's envoy some weeks ago.
К Луи обращался посол Елизаветы несколько недель назад.

As you know, for some weeks there have been rumours about my imminent retirement.
Как вы знаете, в течение нескольких недель ходили слухи о моей предстоящей отставки.

This can last from a few days up to some weeks.
Этот период может длиться от нескольких дней до нескольких недель.

This happened some weeks ago in Turin and this will happen in Padua from 13th January on.
Так и случилось несколько недель тому назад в Турине, так будет с 13 января в Падуе.

Do not sugar, wax or pluck the hair before the treatment for some weeks.
Вы не должны делать эпиляцию воском за несколько недель до вашего лечения.

Some weeks ago I overheard a discussion within a tourist group visiting this chamber.
Несколько недель назад я невзначай услышал дискуссию в группе туристов, посещавших этот зал.

Earlier, the same armed group had, for some weeks, gone around the area committing abuses against the local population.
Ранее та же самая вооруженная группа на протяжении нескольких недель передвигалась по этому району, совершая злодеяния против местного населения.

Some weeks later, he returned for fear of alleged reprisals against his family.
Через несколько недель он вернулся, опасаясь предполагаемых репрессивных мер в отношении его семьи.

Felix also mated with Vera's sister Vilma, who gave birth some weeks earlier in November to what officials thought were two cubs.
Феликс также спаривался с сестрой Веры, Вильмой, которая родила несколькими неделями ранее в ноябре, по предположению смотрителей зоопарка, двух детенышей.

Some weeks ago, we celebrated the International Day of Solidarity with the Palestinian People.
Несколько недель назад мы отмечали Международный день солидарности с палестинским народом.

In the end, after some weeks of existence of group, they were expelled for smoking in university.
В итоге, через несколько недель существования группу выгнали за курение в стенах учебного заведения.

Some weeks later, the lava flow shifted eastwards and buried 14 houses in the town of Kalapana within one day.
Несколько недель спустя, лавовый поток сместился на восток и за один день накрыл 14 домов в городе Калапана.

The working period may start some weeks earlier if there is a number of new bicycles to build up and it may be extended for some weeks for repairs and renovations.
Он может начаться несколькими неделями ранее, если понадобится ввести в строй партию новых велосипедов, или может быть продлен на несколько недель- для восстановления и починки техники.